Pergola Falstaff Battiston ve De Rosa

Palavracı, sbruffone, obur, canlı, furfante, Falstaff Giuseppe Battiston'la güçlü esnekliği eşliğinde Teatro della Pergola sahnede geldiğinde, Sir John Falstaff ve Kral Henry IV ikili rolü, dramaturjik Nadia Fusini puanı üzerinde, yönetmen Andrea De Rosa tarafından süslenmiş.

Dramatik tiyatro birleştiren yeni bir yaratma, felsefe, opera ve sinema.

Kendini Onların Shakespeare aptal göstermek gibi görünüyor görünüşte sakin maskesi altında beklenmedik bir şey ve öngörülemeyen ortaya.

“Falstaff ci conquista subito - ha affermato De Rosa – Hayat yüzsüz bir aşk var, esas olarak dil için sevgi şeklinde gerçekleşir, kelime, zekâ. "

Yıkıcı bir karakter, kimin ismi nell'Enrico VI görünür, Bölüm Bir, Daha sonra bir karakter olarak dönmek, Windsor bunun yanı sıra Mutlu Wives, Henry IV ve V, nell'Enrico bölgesindeki, Bu Falstaff adaptasyonu hem kaynaklar, yanı sıra Giuseppe Verdi tarafından Arrigo Boito müzik libretto ve Gus Van Sant Güzel ve Damned ile perdeye getirdi Henry IV Alptekin'in olarak (My Own Private Idaho). metin de Kafka'nın babası Mektubu gelen ReSound yankıları ve Nietzsche'nin Böyle Buyurdu Zerdüşt.

Giuseppe Battiston'la ve Andrea De Rosa Macbeth mutlu toplantısı 2012 Yani bugün büyük karınlarına sahte nüfuslu sahnesinde bir koro çalışmalarında yenilendi.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: Bu nedenle tasarımcı Simone Mannino büyük karınlarını yaratma fikri vardı, büyük sahte karınlarına, Bu Falstaff dünyasını sembolize. Özellikle göbek Falstaff bir bereket olduğunu kiler ve zevkleri olur, sırt, Bu karınlarına takan "aşırılıkları ve sfrenatezze bu evreni giren ruh Falstaffian erişilen.

Falstaff iyilik ilköğretim olduğunu, ekmek gibi, şarap gibi, sevgi ile taşan; Biraz sorar, ve sonunda hiçbir şey alır. Tüm canaglieria, şaka lokali, yalan ve övünme sadece marjinal bir kısmı vardır, öğle ve akşam evlenmek için tek bir yolu.

"O sağlık umurumda değil. Falstaff vuole la sua pancia - De Rosa devam ediyor – Falstaff onun özgürlüğünü istiyor, Bu çözünme olarak sunulan bile. Falstaff yere gitmiyorum zaman, kilitli. Onun günler boyunca tekrarlanır, yani dairesel ve sonuçsuz ve bu verimsiz çıkmaza, taahhütler ve olgunluk bu geri çekilme büyümek ve berbat mutluluk sırrı ve bu şişman bir adam efsanesini ve arkadaş çetesini beslemek gibi görünüyor. Ya da en azından onun eğlenceli çünkü, daha yakın, Falstaff "onların neşe için en iyi.

Genç Prens Hal, Gelecekteki Kral Henry V, çekti ve bu dünyaya emilir ve taç ve hükümet sorumluluğunu kovmak için olabildiğince uzun süre orada kalmaya karar. Falstaff ikinci baba olur, Babası ki o, Kral Henry IV oğlu, olmadı ve zorunda kalmayacaksınız.

Yani evreleme tatili merkezi baba / oğul ilişkisi at: En iyi olarak araştırılması için Andrea De Rosa Henry IV daha Falstaff rolünü yorumlamak Giuseppe Battiston istedi.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - Battiston'la vurguladı – Evrenin Falstaff bir parçası, Gençlik düşüncesizlik ile, ve Henry IV, Yetişkin dünya rasyonalite ile. Ne beni büyüleyen bu rakamın en uygunsuzluğun duygusu: Falstaff dünya denir, her nasılsa, ve onun bilgeliğini "verir.

Bu çifte parça Andrea De Rosa onun yönünü sürdü, açıkça eylem siteleri ayıran: bir taraftan, ilk bölümünde, Onun gün lokali-genelev Eastcheap hep aynıdır, beslenen şarap, soygun, espriler, seks, sözler, küfür, hakaret, organları, müzik, kaos, güç dünyası, diğer, onu sert soğuk, nerede kuralları acımasız cinayet ve aldatma, Bu Henry IV yükselişi eşlik, Genç Hal iletilen gerekir.

"Bazen başkalarını alay bir karakter, Bazen kadar çalmak için gidiyor – Battiston'la sonucuna – uygulama ancak aşırı, Onun davranışları dibinde, Özgür bir adam var. Bu doğrultuda ardından, Falstaff temsil etmek çalıştı. özgürlük kendisinin fikri "bir hayranlık unrepeatable korur.

Gerçek Sir John Falstaff keşfedilmeyi.

Michael Lattanzi

Numarasına göre 46 - Yıl II 7/1/2015

 

Pazar gününe kadar 11 Ocak
"Falstaff" olarak iuseppe Battiston
"Henry IV" dan / William Shakespeare tarafından "Henry V"
çeviri Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
Andrea De Rosa tarafından uyarlanan ve yönetmenliğini
setleri ve kostümleri Simone Mannino
Pasquale Mari ışıkları
Hubert Westkemper ses
sahne hareketleri Francesco Manetti

Yetişkin biletler
Sokak € 32,00 ● sahne € yerleştirin 24,00 ● Galeri € 16,00
Azaltılmış (Pazar hariç)
Üzerinde 60: Sokak € 28,00 ● sahne € yerleştirin 20,00 ● Galeri € 14,00
Altında 26: Sokak € 20,00 ● sahne € yerleştirin 16,00 ● Galeri € 12,00

ÜYELER Unicoop FLORANSA (Salı ve Çarşamba)
Sokak € 25,00 ● sahne € yerleştirin 18,00 ● Galeri € 13,00