pergola ہے کرنے سے Falstaff Battiston اور ڈی روزا

ڈینگمار, sbruffone, پیٹو, جیونت, furfante, Falstaff کے جوزف Battiston کی طاقتور لچک کے ہمراہ تھیٹر ڈیلا pergola ہے میں سٹیج پر پہنچ گئے, سر جان Falstaff اور بادشاہ ہنری چہارم کی ڈبل کردار میں, رہا dramaturgical نادیہ Fusini کے سکور پر, ڈائریکٹر Andrea ڈی روزا طرف سے embellished.

ڈرامائی تھیٹر یکجا کیا ہے کہ ایک نئی تخلیق, فلسفہ, اوپیرا اور سنیما.

خود کے بارے میں ان شیکسپیئر احمق ظاہر کرنے لگتا ہے کہ بظاہر چپ ماسک کے نیچے کچھ غیر متوقع اور غیر متوقع پتہ چلتا ہے.

“Falstaff ci conquista subito - سید ڈی روزا – زندگی میں گستاخ کے لئے ایک محبت ہے, جس میں بنیادی طور پر زبان کے لئے محبت کی شکل میں ہوتا ہے, الفاظ کے لئے, عقل کے لئے. "

ویگھٹنکاری ایک کردار, جس کا نام nell'Enrico VI ظاہر ہوتا ہے, پارٹ ون, پھر ایک کردار کے طور پر واپس آ جائیں, ونڈسر کے کہ اس کے علاوہ میری بیوی, ہینری IV اور V nell'Enrico میں, اس سے Falstaff کی موافقت کے دونوں ذرائع, اس کے ساتھ ساتھ کی Giuseppe Verdi کی طرف Arrigo Boito موسیقی کی طرف سے libretto، Gus وان سنت خوبصورت اور damned کے ساتھ بڑے پردے پر لایا ہے کہ ہنری چہارم کی revisiting کے طور پر (میرا اپنا ذاتی ایڈاہو). متن بھی کافکا کے والد کو خط سے گونجنا باز گشت اور نطشے کے ابھی یہ باتیں سنا Zarathustra.

جوزف Battiston اور Andrea ڈی روزا کی میکبیت کی خوش میٹنگ 2012 آج تو بڑے پیٹوں جعلی کی آبادی والے منظر میں ایک کورل کام میں تجدید کی جاتی ہے.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: اس کی وجہ سے ڈیزائنر سمون Mannino بڑے پیٹوں بنانے کا خیال تھا, بڑی جعلی پیٹ, کہ Falstaff کے کی دنیا پرتیک. خاص طور پر پیٹ سے Falstaff ایک cornucopia کہ پینٹری اور خوشیوں بن جاتا ہے, آپ کی پیٹھ, ان پیٹ کی wearer کے "زیادتیوں اور sfrenatezze کا اس کائنات میں داخل ہونے روح Falstaffian حاصل کیا.

Falstaff کے نیکی ابتدائی ہے, روٹی کی طرح, اس طرح شراب کے طور پر, محبت کے ساتھ overflowing; تھوڑا پوچھتا, اور آخر میں کچھ بھی نہیں ملتا. پورے canaglieria, wisecracks کے ہوٹل, جھوٹ اور گھمنڈ صرف ایک معمولی حصہ ہیں, دوپہر کا کھانا اور رات کے کھانے کے ساتھ شادی کرنے کے لئے صرف ایک ہی راستہ.

"وہ صحت کے بارے میں پرواہ نہیں کرتا. Falstaff vuole la sua pancia - ڈی روزا جاری ہے – Falstaff کے اپنی آزادی چاہتا ہے, اس تحلیل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے اس وقت بھی جب. Falstaff کے کہیں نہیں جا وقت, مقفل ہے. ان دنوں کے دوران بار بار کر رہے, تاکہ سرکلر اور بے نتیجہ اور اس تختپادک تعطل میں, وعدوں اور پختگی سے اس اعتکاف میں بڑھنے اور گڑبڑ کر خوشی کا راز ہے اور اس موٹے آدمی کے متک اور دوستوں کے اس کی ٹولی کو کھلانے کے لئے ایسا لگتا ہے. یا کم از کم اپنے فن کی وجہ سے, پر قریب, Falstaff کے "ان کی خوشی کے لئے سب سے زیادہ اچھا ہے.

نوجوان پرنس ہیل, مستقبل کے بادشاہ ہنری وی, اپنی طرف متوجہ کیا اور اس دنیا میں چوسا اور تاج اور حکومت کی ذمہ داری کو نکال دینے تک کے طور پر آپ کر سکتے ہیں کے طور پر وہاں رہنے کا فیصلہ کیا جاتا ہے. Falstaff کے ایک دوسرے کے باپ بن جاتا ہے, والد نے کہ, بادشاہ ہنری چہارم کے بیٹے, نہیں تھا ہے اور کبھی نہیں کرے گا.

تاکہ مچان ٹوٹ کے مرکز والد / بیٹے رشتے میں: بہترین طور پر اس کی تحقیقات کے لئے Andrea ڈی روزا ہنری چہارم کی اس سے Falstaff کے کے کردار کی تشریح کرنے جوزف Battiston پوچھا.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - Battiston زور دیا – کائنات سے Falstaff میں سے ایک حصہ, نوجوانوں کی thoughtlessness ساتھ, اور دوسرے ہنری چہارم, بالغ دنیا کی سمجھداری کے ساتھ. کیا مجھے متوجہ یہ اعداد و شمار کے سب سے زیادہ کے ساتھ عدم تعمیل کا احساس ہے: Falstaff کے دنیا سے باہر بھی کہا جاتا ہے, کسی نہ کسی طرح, اور اس کی حکمت "فراہم.

اس ڈبل ٹریک پر Andrea ڈی روزا ان کی سمت نکال دیا, واضح طور پر کارروائی کی سائٹس الگ: ایک طرف, پہلے حصہ میں, ان دنوں کے ساتھ ہوٹل-کوٹھے Eastcheap ہمیشہ ایک جیسے ہیں, کھلایا شراب, ڈکیتیوں, لطیفے, جنسی, الفاظ, تحقیر آمیز, توہین, لاشیں, موسیقی, افراتفری, اقتدار کی دنیا دیگر, اسے زور سے سردی, جہاں قوانین کے بے رحم قتل اور دھوکہ, کہ ہنری چہارم کے عروج کے ہمراہ, نوجوان ہیل پر منتقل کیا جائے ضروری ہے.

"یہ کبھی کبھی دوسروں کا مضحکہ اڑاتے ہیں کہ ایک کردار ہے, کبھی کبھی اتنی دور چوری کرنے کے طور پر چلا جاتا ہے – Battiston یہ نتیجہ اخذ کیا – پریکٹس لیکن اضافی, اس کے رویے کی بنیاد پر, ایک آزاد آدمی نہیں ہے. اس سمت کے بعد، میں Falstaff کے نمائندگی کرنے کی کوشش. آزادی بذات خود خیال "ایک توجہ unrepeatable برقرار رکھتی ہے.

اصلی سر جان Falstaff کے دریافت کرنے کے لئے ہے.

مائیکل لاٹانزا

تعداد کی طرف سے 46 - سال دوم 7/1/2015

 

اتوار تک 11 جنوری
"Falstaff کے" میں iuseppe Battiston
"ہنری چہارم" سے / ولیم شیکسپیئر کی طرف "ہنری V"
ترجمہ نادیہ Fusini
Gennaro دی Colandrea, Giovanni کی Franzoni, Giovanni کی Ludeno, مارٹینا Polla, Andrea کی Sorrentino کی, Annamaria Troisi, الزبتھ Valgoi, مارکو Vergani
Andrea ڈی Rosa کی طرف سے مرضی کے مطابق کیا گیا ہے اور ہدایت
سیٹ اور ملبوسات سمون Mannino
Pasquale ماری لائٹس
Hubert Westkemper آواز
اسٹیج تحریکوں فرانسسکو Manetti

بالغاں کے ٹکٹ
سٹریٹ € 32,00 ● مرحلے € رکھیں 24,00 ● گیلری € 16,00
کم کر دیا (اتوار کو چھوڑ کر)
زائد 60: سٹریٹ € 28,00 ● مرحلے € رکھیں 20,00 ● گیلری € 14,00
کے تحت 26: سٹریٹ € 20,00 ● مرحلے € رکھیں 16,00 ● گیلری € 12,00

ممبران UNICOOP FLORENCE (منگل اور بدھ)
سٹریٹ € 25,00 ● مرحلے € رکھیں 18,00 ● گیلری € 13,00