21ma edizione di Capannucce in Città: ntau tshaj 2.000 i premiati
Tshaj 2000 Cov menyuam yaus koom nrog 21st tsab ntawm Capannucci hauv nroog,it,Keeb kwm kev tshwm sim uas txhua Christmas caw cov menyuam yaus thiab cov laus los faib ua ke lub siab ntawm lub txaj menyuam,it,Zoo li txhua xyoo thaum tav su,it,Eve ntawm Epiphany,it,Hauv lub tsev teev ntuj hauv San Gausano,it,Txhua tus neeg tau txais txiaj ntsig tau txais txiaj ntsig nrog ib tug me me Nativity,it,lub cim ntawm cov ntseeg Christmas,it,Xib Fwb los ntawm Thawj Tswj Hwm L'Abate Di San miniated ib monte,it,los ntawm Founder Mario Razzanelli thiab Paolo Blasi sawv cev rau Pawg Neeg Tiv Thaiv Hauv Nroog,it, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.
Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Lub ib hlis ntuj, vigilia dell’Epifania, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.
La cerimonia, presieduta dal Presidente l’Abate di San Miniato al Monte, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, pom kev koom tes ntawm ntau lub tsev kawm ntawv,it,Koom Haum thiab ntau cov pej xeem uas tuaj txog ntawm txhua tuscany kom tau txais daim ntawv pov thawj ib txwm muaj thiab cov neeg Inevitable Capannuccia,it,Lub ceremony raug choj los ntawm cov suab dawb ntawm lub suab dawb ntawm lub suab me me ntawm cov nkauj uas txuas ntxiv rau Ukraine nrog,it,Carol ntawm lub tswb nrov,en,rov ua dua ntawm ib zaj nkauj ib txwm muaj uas tau ua nto moo thoob ntiaj teb,it,Ntau tshaj ob txhiab cuv npe xyoo no ib yam nkaus,it, parishes, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.
La cerimonia è stata allietata dalle voci bianche del Piccolo Coro Melograno che oltre alle tradizionali canzoni natalizie ha dedicato un omaggio all’Ucraina con “Carol of the bells” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.
Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, Cov lej uas tsis tau kaw los ntawm cov khoom siv ua ntej,it,Ib qho kev vam meej uas tau ua tiav hauv lub nroog uas tseem niaj hnub tsis hloov mus,it,xyoo thiab pom ib qho kev piav qhia txoj cai hauv nws cov mis intima,it,Yooj yim thiab qhib rau txhua tus,it,zej zog tab sis kuj tseem muaj,it,Tsuas yog cov uas xav tau koom nrog,it,Ua lub txaj thaiv npoo thiab rov tshawb tau cov qhabnias cov qhabnias ntawm Christmas hauv lub Nativity,it,Qhov no yog txij thaum chiv keeb dab nrog uas Mario Razzanelli tau pib thawj tsab ntawm capannucci hauv nroog,it. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, semplice e aperta a tutti: tsev neeg, scuole, parishes, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.
Questo è stato sin dall’inizio lo spirito con cui Mario Razzanelli diede avvio alla prima edizione di Capannucce in Città, uas siv nws lub npe los ntawm txoj kev uas Florentines sib hlub hu lub tsev pheeb suab ntawm Yexus yug,it,"Nws yog qhov kev xyiv fab tiag tiag yuav muaj peev xwm puag dua thiab ua tsaug rau cov neeg ntawm Capannucci ntawm no hauv San Gaetano thiab cov menyuam yaus tshwj xeeb,it,Lus Mario Razzanelli,it,Kuv khaws ntau rau cov teg num no,it,uas yug los ntawm kuv lub cim xeeb ntiag tug tau txuas rau lub txaj me tab sis tias kuv tau tshwm sim ntau rau peb ntau,it,thiab kev sib ntsib ntawm cov ntawv tom ntej ",it.
“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, che nasce da un mio ricordo personale legato al presepe ma che ero certo fosse comune a tanti di noi. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.
Qhov kev hais tshwj xeeb tau xa rau tus thawj tswj hwm ntawm CR Firenze Luigi Salvadori Foundation,it,Rau ntau xyoo nyob nrog cov teg num,it,Salvadori ua tsaug rau kev paub tau txais nws tau ua kom pom,it,Cov lus cog tseg uas muaj lub hauv paus txhawb nqa feem ntau muaj kev txhawb nqa thiab cov phiaj xwm ntawm thaj chaw thiab tshwj xeeb cov hluas thiab cov tsev neeg uas tau txais,it, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori ha ringraziato per il riconoscimento ricevuto che dimostra ”l’impegno con cui la Fondazione sostiene le espressioni e i progetti più vivi e significativi del territorio ed in particolare quelli che hanno come primi destinatari i giovani e le famiglie”.
L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.
Franco Mariani
Los ntawm tus xov tooj 414 – Anno X del 11/01/2023
Ua raws li peb!