21ma edizione di Capannucce in Città: hơn 2.000 i premiati
Hơn 2000 bambini hanno partecipato alla 21esima edizione di Capannucce in Città, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.
Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Tháng một, EVE của Epiphany,it,trong nhà thờ San Gaetano,it,Tất cả những người đăng ký đã được thưởng một cái Chúa giáng sinh nhỏ,it,Biểu tượng của Giáng sinh Kitô giáo,it,Được chủ tịch bởi Tổng thống L hè Abate Di San Miniato Al Monte,it,Bởi người sáng lập Mario Razzanelli và Paolo Blasi đại diện cho ủy ban nhà kho trong thành phố,it,đã thấy sự tham gia của hàng chục trường học,it,Các hiệp hội và nhiều công dân đến từ khắp Tuscany để nhận giấy chứng nhận truyền thống và Capannuccia không thể tránh khỏi,it, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.
La cerimonia, presieduta dal Presidente l’Abate di San Miniato al Monte, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, ha visto la partecipazione di decine di scuole, giáo xứ, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.
Buổi lễ được cổ vũ bởi những giọng nói trắng của dàn hợp xướng nhỏ, ngoài những bài hát Giáng sinh truyền thống, ông đã dành một cống phẩm cho Ukraine với,it,Carol of the Bells,en,tái hiện một bài hát truyền thống đã trở nên rất nổi tiếng trên toàn thế giới,it,Cũng hơn hai nghìn đăng ký trong năm nay,it,Các số không được ghi lại từ các phiên bản previd,it,Một thành công của việc đổ ra trong thành phố tiếp tục không thay đổi,it,nhiều năm và tìm thấy một lời giải thích ngay trong công thức thân mật của nó,it “Carol of the bells” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.
Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, numeri che non si registravano dalle edizioni pre-Covid. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, Đơn giản và cởi mở với tất cả,it,cộng đồng nhưng cũng cá nhân,it,Chỉ yêu cầu tham gia,it,Làm cho giường cũi và khám phá lại cảm giác Giáng sinh đích thực trong Chúa giáng sinh,it,Đây là từ đầu tinh thần mà Mario Razzanelli bắt đầu phiên bản đầu tiên của Capannucci trong thành phố,it,lấy tên của nó từ cách mà Florentines gọi một cách trìu mến là túp lều mà Chúa Giêsu được sinh ra,it: gia đình, scuole, giáo xứ, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.
Questo è stato sin dall’inizio lo spirito con cui Mario Razzanelli diede avvio alla prima edizione di Capannucce in Città, che prende il suo nome dal modo in cui i fiorentini chiamano affettuosamente la capanna in cui nacque Gesù.
“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, che nasce da un mio ricordo personale legato al presepe ma che ero certo fosse comune a tanti di noi. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.
Una menzione speciale è stata consegnata al Presidente di Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori cảm ơn vì sự công nhận đã nhận được anh ấy chứng minh,it,Cam kết mà nền tảng hỗ trợ các biểu hiện và dự án quan trọng nhất và quan trọng nhất của lãnh thổ và đặc biệt là những người có những người trẻ tuổi và gia đình là người nhận đầu tiên của họ,it,Sáng kiến này được tổ chức nhờ sự đóng góp có giá trị của Quỹ Cr Firenze và phối hợp với Tuscany hàng tuần và Giáo phận Florence,it ”l’impegno con cui la Fondazione sostiene le espressioni e i progetti più vivi e significativi del territorio ed in particolare quelli che hanno come primi destinatari i giovani e le famiglie”.
L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.
Franco Mariani
Bởi số 414 – Anno X del 11/01/2023
Seguici!