21ma edizione di Capannucce in Città: mer än 2.000 i premiati
Ytterligare 2000 bambini hanno partecipato alla 21esima edizione di Capannucce in Città, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.
Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Januari, vigilia dell’Epifania, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.
La cerimonia, Ordförande av presidenten L’Abate Di San Miniato Al Monte,it,av grundaren Mario Razzanelli och Paolo Blasi som representerar skjulkommittén i staden,it,Såg deltagande av dussintals skolor,it,Föreningar och många medborgare som anlände från hela Toscana för att ta emot det traditionella certifikatet och det oundvikliga Capannuccia,it,Ceremonin blev jublad av de vita rösterna från den lilla granatäpplekören att utöver de traditionella jullåtarna tilldelade han en hyllning till Ukraina med,it, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, ha visto la partecipazione di decine di scuole, församlingar, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.
La cerimonia è stata allietata dalle voci bianche del Piccolo Coro Melograno che oltre alle tradizionali canzoni natalizie ha dedicato un omaggio all’Ucraina con “Carol of the Bells,en,Re -anpassning av en traditionell låt som har blivit mycket berömd över hela världen,it,Mer än två tusen registreringar i år också,it,Siffror som inte spelades in från de pre-covid-utgåvorna,it,En framgång som skjul i staden som fortsätter oförändrad av bortom,it,år och som hittar en förklaring rätt i sin intima formel,it,Enkel och öppen för alla,it,gemenskap men också individer,it,Endast krav på att delta,it,Gör spjälsängen och återupptäcka den autentiska känslan av jul i födelsen,it” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.
Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, numeri che non si registravano dalle edizioni pre-Covid. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, semplice e aperta a tutti: familjer, scuole, församlingar, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.
Detta var från början den anda som Mario Razzanelli startade den första upplagan av Capannucci i staden,it,som tar sitt namn från det sätt som florentinerna kärleksfullt kallar kojan där Jesus föddes,it,"Det var verkligen en glädje att kunna omfamna igen och tacka alla människor i Capannucci här i San Gaetano och barnen i synnerhet,it,Kommentarer Mario Razzanelli,it,Jag håller mycket till detta initiativ,it, che prende il suo nome dal modo in cui i fiorentini chiamano affettuosamente la capanna in cui nacque Gesù.
“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, som är född från mitt personliga minne kopplat till spjälsängen men att jag verkligen var vanlig för många av oss,it,och möte vid nästa utgåva ",it,Ett särskilt omnämnande tilldelades till presidenten för CR Firenze Luigi Salvadori Foundation,it,Under många år tillsammans med initiativet,it,Salvadori tackade för det erkännande som han demonstrerar,it. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.
Una menzione speciale è stata consegnata al Presidente di Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori ha ringraziato per il riconoscimento ricevuto che dimostra ”Åtagandet som stiftelsen stöder de mest livliga och betydande uttryck och projekt på territoriet och särskilt de som har ungdomar och familjer som sina första mottagare,it,Initiativet är organiserat tack vare det värdefulla bidraget från CR Firenze Foundation och i samarbete med Weekly Toscana och stiftet Florens,it,Nummer XXI -utgåvan såg det tekniska och organisatoriska stödet från Aperion Florens,it”.
L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.
Frank Mariani
Av nummer 414 – Anno X del 11/01/2023
Följ oss!