21ma edizione di Capannucce in Città: luwih saka 2.000 i premiati
Liwat 2000 bambini hanno partecipato alla 21esima edizione di Capannucce in Città, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.
Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Januari, Hawa Epiphany,it,Kabeh pelanggan diganjar karo pandhawa cilik,it,Simbol Kristen Natal,it,dipimpin dening Presiden L'Abate Di San Miniato Al Monte,it,Dening pangadeg Mario Razzanelli lan Paolo Blasi sing makili Komite Shed ing kutha kasebut,it,weruh partisipasi puluhan sekolah,it,Asosiasi lan akeh warga sing teka saka kabeh wong ing Tuscany kanggo nampa sertifikat tradisional lan kapanitas sing ora bisa dielingi,it, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.
La cerimonia, presieduta dal Presidente l’Abate di San Miniato al Monte, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, ha visto la partecipazione di decine di scuole, Pangaturan, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.
Upacara kasebut dicaco dening swara putih saka cengkong pomegranate cilik sing saliyane lagu Natal tradisional sing darmabakti kanggo Ukraina karo,it,Carol saka lonceng,en,re -adaptasi lagu tradisional sing misuwur ing saindenging jagad,it,Luwih saka rong ewu registrasi taun iki uga,it,Nomer sing ora direkam saka Pre-Co-Co-Covecy Editions,it,Sukses sing ana ing kutha sing isih ora owah,it,taun lan sing nemokake panjelasan sing ana ing rumus akibat,it “Carol of the bells” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.
Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, numeri che non si registravano dalle edizioni pre-Covid. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, Prasaja lan mbukak kanggo kabeh,it,komunitas nanging uga individu,it,Mung syarat kanggo melu,it,Gawe crib lan nemokake maneh rasa Natal sing asli ing Nuwi,it,Iki wiwitane Roh sing nganggo Mario Razzanelli miwiti edition pertama Capannucci ing kutha kasebut,it,sing njupuk jeneng saka cara Florentiny kanthi tresna nelpon gubug sing lair,it: kulawargané, sekolah, Pangaturan, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.
Questo è stato sin dall’inizio lo spirito con cui Mario Razzanelli diede avvio alla prima edizione di Capannucce in Città, che prende il suo nome dal modo in cui i fiorentini chiamano affettuosamente la capanna in cui nacque Gesù.
“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, che nasce da un mio ricordo personale legato al presepe ma che ero certo fosse comune a tanti di noi. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.
Una menzione speciale è stata consegnata al Presidente di Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori matur nuwun kanggo pangenalan kasebut nampa dheweke nuduhake,it,Komitmen sing ndhukung dhasar kasebut ndhukung ekspresi lan signifikan lan proyek ing wilayah kasebut lan utamane kanggo wong-wong sing duwe wong enom lan kulawarga minangka panampa pisanan,it,Inisiatif kasebut diatur thanks kanggo kontribusi sing larang regane ing Firation Firenze Roti lan kanthi kolaborasi karo Tuscany mingguan lan keuskupan ing Florence,it ”l’impegno con cui la Fondazione sostiene le espressioni e i progetti più vivi e significativi del territorio ed in particolare quelli che hanno come primi destinatari i giovani e le famiglie”.
L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.
Franco MARIANI
Saka nomer 414 – Anno X del 11/01/2023
Tindakake kita!