21ma edizione di Capannucce in Città: більше 2.000 i premiati

За 2000 bambini hanno partecipato alla 21esima edizione di Capannucce in Città, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.

Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Січень, vigilia dell’Epifania, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.

La cerimonia, під головуванням президента l'abate di san miniato al monte,it,Засновник Маріо Разсанеллі та Паоло Блазі, що представляють комітет з сараї в місті,it,побачив участь десятків шкіл,it,Асоціації та багато громадян, які приїхали з усієї Тоскани, щоб отримати традиційний сертифікат та неминучий Капаннукція,it,Церемонія підбадьорювала білими голосами невеликого гранатового хору, який, крім традиційних різдвяних пісень,it, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, ha visto la partecipazione di decine di scuole, парафії, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.

La cerimonia è stata allietata dalle voci bianche del Piccolo Coro Melograno che oltre alle tradizionali canzoni natalizie ha dedicato un omaggio all’Ucraina con “Керол дзвонів,en,повторна адаптація традиційної пісні, яка стала дуже відомим у всьому світі,it,Цього року також більше двох тисяч реєстрацій,it,Числа, які не були записані з попередніх колівських видань,it,Успіх у місті сараї, які продовжуються незмінними,it,роки і які знаходять пояснення прямо в його інтимній формулі,it,Простий і відкритий для всіх,it,Спільнота, але також особи,it,Тільки вимога до участі,it,Зробіть ліжечко і знову відкрийте справжнє почуття Різдва в Різдво,it” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.

Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, numeri che non si registravano dalle edizioni pre-Covid. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, semplice e aperta a tutti: сімей, школи, парафії, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.

Це було з самого початку дух, з яким Маріо Разсанеллі розпочав перше видання Капаннуччі в місті,it,що приймає своє ім'я з того, як флорентійці ласкаво називають хати, в якій народився Ісус,it,"Це було справді радість, коли можна було б прийняти знову і подякувати всім людям Капаннуччі тут, у Сан -Гаетано, та дітям, зокрема,it,Коментарі Маріо Разсанеллі,it,Я багато тримаю цю ініціативу,it, che prende il suo nome dal modo in cui i fiorentini chiamano affettuosamente la capanna in cui nacque Gesù.

“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, Це народжується з моєї особистої пам’яті, пов’язаної з ліжечком, але я, безумовно, був для багатьох із нас,it,та призначення в наступному виданні ",it,Особливу згадку було передано президенту Фонду CR Firenze Luigi Salvadori,it,Протягом багатьох років разом з ініціативою,it,Сальвадорі подякував за отримане визнання, яке він демонструє,it. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.

Una menzione speciale è stata consegnata al Presidente di Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori ha ringraziato per il riconoscimento ricevuto che dimostra ”Прихильність, з якою Фонд підтримує найбільш жваві та значні вирази та проекти території, зокрема тих, хто має молоді та сім'ї як своїх перших одержувачів,it,Ініціатива організована завдяки цінному внеску Фонду CR Firenze та у співпраці з щотижневою Тосканою та Єпархією Флоренції,it,Число xxi видання побачила технологічну та організаційну підтримку Флоренції Aperion,it”.

L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.

Френк Маріані
За номером 414 – Anno X del 11/01/2023

Це слайд-шоу вимагає JavaScript.