21ma edizione di Capannucce in Città: повеќе од 2.000 i premiati
Над 2000 Децата учествуваа во 21 -то издание на Капанучи во градот,it,Историски настан што секој Божиќ ги поканува децата и возрасните да ја споделат радоста на креветчето,it,Како и секоја година во попладневните часови на,it,Ева на Богојавление,it,Во црквата Сан Гаетано,it,Сите претплатници беа наградени со мало Рождество,it,Симбол на христијанскиот Божиќ,it,Претседателот на претседателот L’Abate di San Miniato Al Monte,it,од основачот Марио Разанели и Паоло Бласи кои го претставуваат комитетот за пролевање во градот,it, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe.
Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Јануари, vigilia dell’Epifania, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una piccola natività, simbolo del Natale cristiano.
La cerimonia, presieduta dal Presidente l’Abate di San Miniato al Monte, Padre Bernardo Maria Gianni, dal fondatore Mario Razzanelli e da Paolo Blasi in rappresentanza del comitato di Capannucce in Città, го виде учеството на десетици училишта,it,Здруженија и многу граѓани кои пристигнаа од цела Тоскана за да го добијат традиционалниот сертификат и неизбежната Капанануција,it,Церемонијата беше расположена од белите гласови на хорот Мал калинка што покрај традиционалните божиќни песни тој му посвети почит на Украина со,it,Керол од bellвонките,en,повторно адаптација на традиционална песна која стана многу позната низ целиот свет,it,И повеќе од две илјади регистрации и оваа година,it, парохии, associazioni e tantissimi cittadini arrivati da tutta la Toscana per ricevere il tradizionale attestato e l’immancabile Capannuccia.
La cerimonia è stata allietata dalle voci bianche del Piccolo Coro Melograno che oltre alle tradizionali canzoni natalizie ha dedicato un omaggio all’Ucraina con “Carol of the bells” riadattamento di un brano tradizionale diventato famosissimo in tutto il mondo.
Più di duemila iscrizioni anche quest’anno, Броеви што не беа снимени од пред-covid изданијата,it,Успех на Шајците во градот што продолжува непроменет од Beyond,it,години и што наоѓа објаснување токму во својата интимна формула,it,Едноставно и отворено за сите,it,заедница, но и поединци,it,Само услов да учествувате,it,Направете креветчето и повторно откријте го автентичното чувство за Божиќ во Рождеството,it,Ова беше од самиот почеток духот со кој Марио Разанели го започна првото издание на Капананучи во градот,it. Un successo quello di Capannucce in Città che prosegue inalterato da oltre 20 anni e che trova una spiegazione proprio nella sua formula intima, semplice e aperta a tutti: семејства, scuole, парохии, comunità ma anche singoli. Unico requisito richiesto per partecipare: fare il presepe e riscoprire nella Natività il senso autentico del Natale.
Questo è stato sin dall’inizio lo spirito con cui Mario Razzanelli diede avvio alla prima edizione di Capannucce in Città, што го носи своето име од начинот на кој Фирентинците ectionубов ја нарекуваат колиба во која се роди Исус,it,„Навистина беше радост што можев повторно да се прифатиме и да им се заблагодарам на сите луѓе на Капанучи тука во Сан Гаетано и особено децата,it,Коментари Марио Разанели,it,Јас чувам многу на оваа иницијатива,it,Тоа е родено од мојата лична меморија поврзана со креветчето, но дека јас бев секако вообичаен за многумина од нас,it,и назначување на следното издание “,it.
“E’ stata davvero una gioia poter abbracciare nuovamente e ringraziare tutto il popolo di Capannucce qui in San Gaetano e i bambini in particolare – commenta Mario Razzanelli -. Tengo molto a questa iniziativa, che nasce da un mio ricordo personale legato al presepe ma che ero certo fosse comune a tanti di noi. Buon 2023 e appuntamento alla prossima edizione“.
Посебно спомнување беше доставено до Претседателот на Фондацијата CR Firenze Luigi Salvadori,it,За многу години заедно со иницијативата,it,Салвадори се заблагодари за признанието добиено што го демонстрира,it,Заложбата со која Фондацијата ги поддржува најживите и значајни изрази и проекти на територијата и особено оние кои имаат млади и семејства како нивни први приматели,it, da molti anni al fianco dell’iniziativa. Salvadori ha ringraziato per il riconoscimento ricevuto che dimostra ”l’impegno con cui la Fondazione sostiene le espressioni e i progetti più vivi e significativi del territorio ed in particolare quelli che hanno come primi destinatari i giovani e le famiglie”.
L’iniziativa è organizzata grazie al prezioso contributo della Fondazione CR Firenze e in collaborazione con il settimanale Toscanaoggi e la diocesi di Firenze. L’edizione numero XXI ha visto il supporto tecnologico e organizzativo di Aperion Firenze.
Франко Маријани
Од бројот 414 – Anno X del 11/01/2023
Следете нас!