ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವಾನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾದ ಪೋಷಕ ಸಂತನ ಹಬ್ಬ,it,ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಪಿಯಾ za ಾ ಡೆಲ್ ಡುಯೊಮೊದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಕ್ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ,it,ಮೊದಲ ಟಸ್ಕನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳು,it,ನ ಸೇತುವೆ,it,740 ಸಾವಿರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,it,ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಬಾರ್ಟೊಲೊಮಿಯೊ I ನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಟ್ಯಾರೋ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು,it,ವೋಲ್ಟೆರಾ ಸಚಿವ ಲೆಲಿಯೊ ಲಾಗೋರಿಯೊ ವೋಲ್ಟರ್ರಾನೊ ಡಾಕ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,it 2023
ದಿ 24 ಜೂನ್ 2023 ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಗರವು ಪೋಷಕ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವಾನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾಗೆ ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ,it,ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವಾನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾದ ಡೆಪ್ಯುಟೇಶನ್,it,ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ,it,ಮೇಯರ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು,it,ಸಂತನಿಗೆ,es,ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು,it,ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ,it,ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಸೊಲೆನ್ನಾದೊಂದಿಗೆ,it,ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ,it,ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ನಿಯೋಗ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು,it,ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,it,ಒರೆಫಿ ಪೆಂಕೊ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಒಪೆರಾ,it,ಇದು ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಬದಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ಅಂಗಡಿಯ ಪಾವೊಲೊ ಪೆಂಕೊ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅದು ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಬದಲಾಗುವ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,it,ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಪಲಾ zz ೊ ವೆಚಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ,it.
Al mattino la Deputazione di San Giovanni Battista, al quale dall’Ottocento spetta il compito di organizzare i festeggiamenti, ha reso omaggio al Sindaco, ಪಲಾಜೊ ವೆಚ್ಚಿಯೋ, al Santo, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರಿ ರಲ್ಲಿ, donando i ceri assieme al Comune, nel Duomo, con il solenna pontificale, e all’Arcivescovo, nel Palazzo Arcivescovile.
Al Sindaco e al Cardinale Arcivescovo la Delegazione ha fatto omaggio, come avviene ormai da vent’anni, la Croce di San Giovanni, opera della Famiglia di orafi Penko. Si tratta di un’opera che cambia ogni anno e che recupera una tradizione che grazie alla disponibilità della Bottega Orafa Paolo Penko, ogni 24 ಜೂನ್, nel corso di due distinte cerimonie in Palazzo Arcivescovile e in Palazzo Vecchio, ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಬೆಳ್ಳಿ ಕೆಲಸದ ಮೇಯರ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ,it,ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಒರಾಫೊ ಪಾವೊಲೊ ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಾದ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಫಲಿತಾಂಶ,it,ಕೆಲಸ - ಪೆಂಕೊವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ - ಕಳೆದುಹೋದ ಮೇಣದ ವಿಲೀನದ ಪ್ರಾಚೀನ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,it,ಬೈಸಿದ,it,ಮತ್ತು ಪೆಕೇಟ್ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ,it,ಆಂತರಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ,it,ನಗರದ ಎರಡು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಮೂರು ಅಪ್ರತಿಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ,it,ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ,it,ಪ್ರತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಶಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ,it,ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರಿಯ ಪೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಪಿರಮಿಡಲ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವಾನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಕಂಪನಿಯ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ನಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಲಿಲ್ಲಿ,it, frutto della creatività e della maestria dell’orafo fiorentino Paolo Penko e dei figli Alessandro e Riccardo.
“L’opera – spiega Penko – è stata plasmata con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata, e lavorata con la tecnica del penkato, unisce al valore intrinseco un’alta valenza simbolica, costituita da tre immagini iconiche capaci di riassumere le due anime della città: quella civica e quella religiosa. Due elementi rimangono costanti in ogni creazione: una base ottagonale che rappresenta l’attico e il coronamento piramidale del Battistero e il Giglio di Firenze impreziosito dallo stemma della Società di San Giovanni Battista. ಲಿಲಿಯನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಮೀರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,it,ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವಾನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣ,it,ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುವ ವಿವರ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ,it,ಪ್ರಕಾರದ ಮೂಲಕ,it,ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು,it,ಹಿಂದಿನ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದರ ಪಾಠದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದು,it,ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ,it,ಅವರು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅನಂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದರು,it,ಈ ವರ್ಷದ ಶಿಲುಬೆಯು ಫ್ರೆಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, "ಮಡೋನಾ ಆನ್ ದಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ,it,ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಜಿಯೋವಾನಿ ಡಾ ಸಲೆರ್ನೊ,it,ಸ್ಯಾನ್ ಡೊಮಿನೆ,it,ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಹುತಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಭಕ್ತ ",it,ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನೊಲೊ ಗಡ್ಡಿಯ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು,it, attributo di San Giovanni Battista: è proprio questo il dettaglio che si modifica di volta in volta, per tipologia, tecnica e materiali, prendendo ispirazione dalla lezione dei grandi artisti del passato che, cimentandosi con l’effigie del Battista, ne hanno arricchito l’immagine con infinite variazioni sul tema”.
La Croce di quest’anno trae ispirazione da quella associata al Precursore che compare nell’affresco raffigurante la “Madonna in trono con il Bambino tra due angeli, il Beato Giovanni da Salerno, San Domenico, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್, San Pietro Martire e un devoto”. Il dipinto, eseguito nella seconda metà del XIV secolo da un anonimo allievo di Agnolo Gaddi, ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿಯ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ರೆಫೆಕ್ಟರಿಯ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ,it,ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ಅಂಗಡಿಯ ಪಾವೊಲೊ ಪೆಂಕೊ ಅವರ ಕೆಲಸ,it,ಕಳೆದುಹೋದ ಮೇಣದ ವಿಲೀನದ ಪ್ರಾಚೀನ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ,it,ಪೆನ್ಕೇಟ್ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,it,ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಶತಮಾನದ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಶಿಲುಬೆಯ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ,it,ಸಮಯದ ಹಾನಿಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ರಾಜಿ,it,ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ,it,ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಶಿಲುಬೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ,it,ಇದು ಶುಭ ಶುಕ್ರವಾರದ ಶಿಲುಬೆಯಾಗಿದೆ,it,ಟ್ರಾನ್ಸ್ವರ್ಸ್ ತೋಳಿನಿಂದ ನೇತಾಡುವ ಮುಸುಕಿನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,it,ರಿಡೀಮರ್ನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಂಕೇತ,it,ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬ್ಯಾನರ್ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ,it,ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಧ್ವಜವು ಪ್ರಮುಖ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ,it.
L’opera della Bottega Orafa Paolo Penko, plasmata in argento con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata e lavorata con la tecnica del penkato, restituisce piena leggibilità all’immagine della croce del maestro trecentesco, in parte compromessa dai danni del tempo, evidenziandone le valenze estetiche e simboliche.
La croce effigiata unisce i simboli della morte e della resurrezione di Cristo: è la croce del Venerdì Santo, caratterizzata dal velo che pende dal braccio trasversale, simbolo della passione e morte del Redentore; ad essa è associato il vessillo della Resurrezione, la candida bandiera con la croce rossa che si gonfia vivificata dal soffio vitale, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜನರ ಸಾವು ಮತ್ತು ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಜಯದ ಸಂಕೇತ,it,ಎರಡು ತೋಳುಗಳ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ಪಾಯಿಂಟೆಡ್ ನಕ್ಷತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,it,ಅಥವಾ ಪೋಲಾರ್ ಸ್ಟಾರ್,it,ಸ್ಯಾನ್ ಡೊಮೆನಿಕೊದ ದೈವಿಕ ಪೂರ್ವಭಾವಿಟಿನ ಸಂಕೇತ,it,ಭಗವಂತನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು,it,ಶಿಲುಬೆಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ರಹಸ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ,it,ವಿವಿಧ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು,it,ಜೂನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ,it,ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವಾನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ,it. Nel punto d’incrocio dei due bracci compare la stella a otto punte (o Stella Polare) simbolo della divina predestinazione di san Domenico, a indicare la sua profonda comunione con il Signore. Il mistero della Trinità è infine evocato dalla presenza delle tre piccole sfere che decorano i terminali della croce.
Le varie cerimonie sono state solennizate da uno speciale corteo che la mattina del 24 giugno percorre le vie del centro cittadino, composto da figuranti della Società San Giovanni Battista e da quelli del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
ಫ್ರಾಂಕೊ ಮೇರಿಯಾನಿ
ಸಂಖ್ಯೆ 436 – Anno X del 28/06/2023
ನಮಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ!