Festa del Patrono dI Firenze San Giovanni Battista 2023
ໄດ້ 24 ເດືອນມິຖຸນາ 2023 la città di Firenze ha tributato i suoi tradizionali omaggi al Santo Patrono San Giovanni Battista.
Al mattino la Deputazione di San Giovanni Battista, al quale dall’Ottocento spetta il compito di organizzare i festeggiamenti, ha reso omaggio al Sindaco, in Palazzo Vecchio, al Santo, nel Battistero, ໃຫ້ທຽນໄຂຮ່ວມກັນກັບເທດສະບານ,it,ໃນວິຫານ,it,ກັບ solenna pontifical,it,ແລະໄປທີ່ Archbishop,it,ກັບ mayor ແລະ cardinal avchobiTh ການມອບຫມາຍໃຫ້ຄະນະຜູ້ແທນ,it,ດັ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເວລາ 20 ປີແລ້ວ,it,Opera ຂອງຄອບຄົວຂອງ Orefi Penko,it,ມັນເປັນວຽກທີ່ປ່ຽນແປງທຸກໆປີແລະວ່າການຟື້ນຕົວປະເພນີທີ່ຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມພ້ອມຂອງຮ້ານ Poolsmith Poolo Polo Polo Polo,it,ໃນໄລຍະສອງພິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນພະລາຊະວັງ Archbishop ແລະ Palazzo Vecchio,it,ລາວຈ່າຍຄ່າສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ສາກົນແລະເຈົ້າຄອງນະຄອນແຫ່ງຫນຶ່ງທີ່ເຮັດວຽກເງິນຕົ້ນສະບັບ,it,ຜົນໄດ້ຮັບຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະທັກສະຂອງ Florentine Orafo Paolo Polo Penko ແລະເດັກນ້ອຍ Alessandro ແລະ Riccardo,it,ວຽກງານ - ອະທິບາຍ Penko Penko - ມີຮູບຊົງກັບເຕັກນິກວັດຖຸບູຮານຂອງການສູນເສຍຂີ້ເຜີ້ງທີ່ສູນເສຍໄປ merger,it,ຟັກ,it, nel Duomo, con il solenna pontificale, e all’Arcivescovo, nel Palazzo Arcivescovile.
Al Sindaco e al Cardinale Arcivescovo la Delegazione ha fatto omaggio, come avviene ormai da vent’anni, la Croce di San Giovanni, opera della Famiglia di orafi Penko. Si tratta di un’opera che cambia ogni anno e che recupera una tradizione che grazie alla disponibilità della Bottega Orafa Paolo Penko, ແຕ່ລະຄົນ 24 ເດືອນມິຖຸນາ, nel corso di due distinte cerimonie in Palazzo Arcivescovile e in Palazzo Vecchio, omaggia l’arcivescovo e il sindaco di un’originale opera in argento, frutto della creatività e della maestria dell’orafo fiorentino Paolo Penko e dei figli Alessandro e Riccardo.
“L’opera – spiega Penko – è stata plasmata con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata, ແລະເຮັດວຽກກັບເທັກນິກ pekate,it,ປະສົມປະສານກັບຄຸນຄ່າດ້ານວິຊາການທີ່ມີສັນຍາລັກສູງ,it,ປະກອບດ້ວຍສາມຮູບສັນຍາລັກທີ່ມີຄວາມສາມາດສະຫຼຸບສັງລວມສອງຈິດວິນຍານຂອງເມືອງ,it,ພົນລະເມືອງແລະສາສະຫນາ,it,ສອງອົງປະກອບຍັງຄົງຢູ່ໃນທຸກໆການສ້າງ,it,ເປັນພື້ນຖານທີ່ເປັນ octagonal ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງເຮືອນຍອດ penthouse ແລະ pyramidal ຂອງການຮັບບັບຕິສະມາແລະ lily ຂອງ Florence ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍບໍລິສັດແຂນຂອງບໍລິສັດ San Giovanni Battista,it,lily ແມ່ນ surmounted ໂດຍ cross ໄດ້,it,ຄຸນລັກສະນະຂອງ San Giovanni Battista,it,ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດທີ່ແນ່ນອນທີ່ຈະປ່ຽນແປງເປັນບາງຄັ້ງຄາວ,it,ໂດຍປະເພດ,it,ເຕັກນິກແລະວັດສະດຸ,it,ການເອົາໃຈໃສ່ຈາກບົດຮຽນຂອງນັກສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອະດີດ,it,ໂດຍຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ມີຄວາມສຸກຂອງບັບຕິສະມາ,it,ພວກເຂົາ enriched ຮູບພາບທີ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້,it, unisce al valore intrinseco un’alta valenza simbolica, costituita da tre immagini iconiche capaci di riassumere le due anime della città: quella civica e quella religiosa. Due elementi rimangono costanti in ogni creazione: una base ottagonale che rappresenta l’attico e il coronamento piramidale del Battistero e il Giglio di Firenze impreziosito dallo stemma della Società di San Giovanni Battista. Il Giglio è sormontato dalla croce, attributo di San Giovanni Battista: è proprio questo il dettaglio che si modifica di volta in volta, per tipologia, tecnica e materiali, prendendo ispirazione dalla lezione dei grandi artisti del passato che, cimentandosi con l’effigie del Battista, ne hanno arricchito l’immagine con infinite variazioni sul tema”.
ໄມ້ກາງແຂນຂອງປີນີ້ດຶງດູດແຮງບັນດານໃຈຈາກສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວຢ່າງທີ່ປະກົດຕົວໃນ Freesco ທີ່ສະແດງເຖິງບັນລັງທີ່ມີເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນລະຫວ່າງສອງເທວະດາ,it,ໄດ້ຮັບພອນ giovanni da salantno,it,San Domenico,it,St. Peter Martyr ແລະຜູ້ອຸທິດຕົນ ",it,ປະຕິບັດໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງສະຕະວັດທີສິບສີ່ໂດຍນັກຮຽນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່ຂອງ Agnolo Gaddi,it,ເປັນຂອງວົງຈອນຕົກແຕ່ງຂອງເອກະສານອ້າງອີງວັດຖຸບູຮານຂອງກອງປະຊຸມ Florentine ຂອງ Sand Maria Morika,it,ວຽກງານຂອງຮ້ານຂອງ Goldsmith Poolo Polo Polo Poleno,it,ຮູບຮ່າງໃນເງິນທີ່ມີເຕັກນິກວັດຖຸບູຮານຂອງຂີ້ເຜີ້ງທີ່ສູນເສຍໄປ merger,it,chiseled ແລະປຸງແຕ່ງດ້ວຍເຕັກນິກ penkate,it,ກັບຄືນມາເຕັມຮູບແບບເຕັມຮູບແບບຂອງຮູບພາບຂອງໄມ້ກາງແຂນຂອງຕົ້ນສະບັບ - ຕົ້ນສະບັບ - ຜູ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍ,it,ສ່ວນປະກອບສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຂອງເວລາ,it,ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າກ່ຽວກັບຄວາມງາມແລະສັນຍາລັກຂອງມັນ,it, il Beato Giovanni da Salerno, San Domenico, ທີ່ St John Baptist ໄດ້, San Pietro Martire e un devoto”. Il dipinto, eseguito nella seconda metà del XIV secolo da un anonimo allievo di Agnolo Gaddi, appartiene al ciclo decorativo dell’antico Refettorio del convento fiorentino di Santa Maria Novella.
L’opera della Bottega Orafa Paolo Penko, plasmata in argento con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata e lavorata con la tecnica del penkato, restituisce piena leggibilità all’immagine della croce del maestro trecentesco, in parte compromessa dai danni del tempo, evidenziandone le valenze estetiche e simboliche.
ອົງການຂ້າມຂ້າມປະສົມສັນຍາລັກຂອງການເສຍຊີວິດແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພຣະຄຣິດ,it,ມັນແມ່ນຂ້າມຂອງວັນສຸກທີ່ດີ,it,ມີລັກສະນະໂດຍຜ້າມ່ານທີ່ວາງສາຍຈາກແຂນຂວາງ,it,ສັນຍາລັກຂອງຄວາມຢາກແລະການເສຍຊີວິດຂອງພຣະຜູ້ໄຖ່,it,ປ້າຍໂຄສະນາຂອງການຟື້ນຄືນຊີວິດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ,it,ທຸງທີ່ສະຫມັກດ້ວຍອົງການກາແດງທີ່ສັບສົນໂດຍການຫາຍໃຈທີ່ສໍາຄັນ,it,ສັນຍາລັກຂອງໄຊຊະນະຂອງພຣະຄຣິດຕໍ່ຄວາມຕາຍແລະເສື້ອຄຸມແຂນຂອງປະຊາຊົນຂອງ Florence,it,ຢູ່ຈຸດຂ້າມຂອງແຂນສອງແຂນ, ດາວແປດໂຕທີ່ປາກົດຢູ່,it,ຫຼືດາວຂົ້ວໂລກ,it,ສັນຍາລັກຂອງການກໍານົດເວທີອັນສູງສົ່ງຂອງ San Domenico,it,ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດອັນເລິກເຊິ່ງຂອງພຣະອົງກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,it,ຄວາມລຶກລັບຂອງ Trinity ແມ່ນຖືກຍົກເລີກໂດຍການມີຢູ່ຂອງສາມຂອບຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕົກແຕ່ງຢູ່ປາຍຍອດຂອງໄມ້ກາງແຂນ,it: è la croce del Venerdì Santo, caratterizzata dal velo che pende dal braccio trasversale, simbolo della passione e morte del Redentore; ad essa è associato il vessillo della Resurrezione, la candida bandiera con la croce rossa che si gonfia vivificata dal soffio vitale, simbolo della vittoria di Cristo sulla morte e stemma del Popolo di Firenze. Nel punto d’incrocio dei due bracci compare la stella a otto punte (o Stella Polare) simbolo della divina predestinazione di san Domenico, a indicare la sua profonda comunione con il Signore. Il mistero della Trinità è infine evocato dalla presenza delle tre piccole sfere che decorano i terminali della croce.
ພິທີຕ່າງໆແມ່ນໄດ້ solemnized ໂດຍຂະບວນແຫ່ພິເສດທີ່ໃນຕອນເຊົ້າຂອງ,it,ເດືອນມິຖຸນາເດີນທາງຖະຫນົນຂອງໃຈກາງເມືອງ,it,ປະກອບດ້ວຍຕົວເລກຂອງບໍລິສັດ San Giovanni battista ແລະຂະບວນແຫ່ປະຫວັດສາດຂອງສາທາລະນະລັດ Florentine,it 24 giugno percorre le vie del centro cittadino, composto da figuranti della Società San Giovanni Battista e da quelli del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
ຈາກຈໍານວນ 436 – Anno X del 28/06/2023
ປະຕິບັດຕາມພວກເຮົາ!