Festeno de la patrono de Florenco San Giovanni Battista,it,Plako en Piazza del Duomo en Florenco, kiu festas la,it,Unuaj toskanaj regionaj elektoj,it,de la teatro Puccini Plako en Piazza del Duomo en Florenco, kiu festas la,it,Unuaj toskanaj regionaj elektoj Florentina historia futbalo,it 2023

28 Junio ​​2023,en,La urbo Florenco pagis siajn tradiciajn omaĝojn al la patrono Sankta Giovanni Battista,it,Matene la deputito de San Giovanni Battista,it,al kiu ekde la 19a jarcento la tasko organizi la festojn,it,omaĝis la urbestron,it,al la sanktulo,es,donante la kandelojn kune kun la municipo,it,en la Katedralo,it,kun la pontifika Solenna,it,kaj al ĉefepiskopo,it,Al la urbestro kaj la kardinala ĉefepiskopo la delegacio omaĝis,it,Kiel okazis dudek jaroj nun,it,Opero de la familio de Orefi Penko,it,Ĝi estas laboro, kiu ŝanĝiĝas ĉiujare kaj kiu reakiras tradicion, kiu danke al la havebleco de la butiko de Goldsmith Paolo Penko,it,Dum du apartaj ceremonioj en la Palaco de la Ĉefepiskopo kaj Palazzo Vecchio,it|   Filed under: Scivolemo,Eventoj,Lokoj,Novaĵoj,Filmetoj  |   Posted by:

La 24 Junio 2023 la città di Firenze ha tributato i suoi tradizionali omaggi al Santo Patrono San Giovanni Battista.

Al mattino la Deputazione di San Giovanni Battista, al quale dall’Ottocento spetta il compito di organizzare i festeggiamenti, ha reso omaggio al Sindaco, in Palazzo Vecchio, al Santo, nel Battistero, donando i ceri assieme al Comune, nel Duomo, con il solenna pontificale, e all’Arcivescovo, nel Palazzo Arcivescovile.

Al Sindaco e al Cardinale Arcivescovo la Delegazione ha fatto omaggio, come avviene ormai da vent’anni, la Croce di San Giovanni, opera della Famiglia di orafi Penko. Si tratta di un’opera che cambia ogni anno e che recupera una tradizione che grazie alla disponibilità della Bottega Orafa Paolo Penko, ogni 24 Junio, nel corso di due distinte cerimonie in Palazzo Arcivescovile e in Palazzo Vecchio, Li omaĝas la ĉefepiskopon kaj la urbestron de originala arĝenta verko,it,La rezulto de la kreemo kaj la lerteco de la florentina Orafo Paolo Penko kaj la infanoj Alessandro kaj Riccardo,it,La laboro - klarigas Penko - estis formita per la praa tekniko de perdita vakso -fuzio,it,ĉizita,it,kaj laboris kun la pekata tekniko,it,Kombinas la intrinsekan valoron altan simbolan valoron,it,konsistanta el tri ikonecaj bildoj kapablaj resumi la du animojn de la urbo,it,Civita kaj religia,it,Du elementoj restas konstantaj en ĉiu kreado,it,Okangula bazo, kiu reprezentas la pentriston kaj piramidan kronadon de la baptisterio kaj la lilion de Florenco plibonigita per la blazono de la kompanio San Giovanni Battista Company,it, frutto della creatività e della maestria dell’orafo fiorentino Paolo Penko e dei figli Alessandro e Riccardo.

“L’opera – spiega Penko – è stata plasmata con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata, e lavorata con la tecnica del penkato, unisce al valore intrinseco un’alta valenza simbolica, costituita da tre immagini iconiche capaci di riassumere le due anime della città: quella civica e quella religiosa. Due elementi rimangono costanti in ogni creazione: una base ottagonale che rappresenta l’attico e il coronamento piramidale del Battistero e il Giglio di Firenze impreziosito dallo stemma della Società di San Giovanni Battista. La lilio estas superita de la kruco,it,Atributo de San Giovanni Battista,it,Ĉi tio estas ĝuste la detalo, kiu ŝanĝiĝas de tempo al tempo,it,laŭ tipo,it,Tekniko kaj Materialoj,it,inspirante la lecionon de la grandaj artistoj de la pasinteco, kiuj,it,provante la efikecon de la baptisto,it,Ili riĉigis la bildon per senfinaj variaĵoj pri la temo,it,La kruco de ĉi tiu jaro inspiras tiun asociitan kun la pioniro, kiu aperas en la fresko prezentanta la "Madonon sur la trono kun la infano inter du anĝeloj,it,Benita Giovanni da Salerno,it,Sankta Petro Martiro kaj devotulo ",it,prezentita en la dua duono de la dek -kvara jarcento de anonima lernanto de Agnolo Gaddi,it,apartenas al la ornama ciklo de la antikva refektorio de la florentina mona conventejo de Santa Maria Novella,it, attributo di San Giovanni Battista: è proprio questo il dettaglio che si modifica di volta in volta, per tipologia, tecnica e materiali, prendendo ispirazione dalla lezione dei grandi artisti del passato che, cimentandosi con l’effigie del Battista, ne hanno arricchito l’immagine con infinite variazioni sul tema”.

La Croce di quest’anno trae ispirazione da quella associata al Precursore che compare nell’affresco raffigurante la “Madonna in trono con il Bambino tra due angeli, il Beato Giovanni da Salerno, San Domenico, Sankta Johano la Baptisto, San Pietro Martire e un devoto”. Il dipinto, eseguito nella seconda metà del XIV secolo da un anonimo allievo di Agnolo Gaddi, appartiene al ciclo decorativo dell’antico Refettorio del convento fiorentino di Santa Maria Novella.

La laboro de la butiko de Goldsmith Paolo Penko,it,kunformita en arĝento kun la praa tekniko de perdita vaksa fuzio,it,ĉizita kaj prilaborita per la penkata tekniko,it,Redonas plenan legeblecon al la bildo de la kruco de la dek -kvara -centjara mastro,it,parte kompromitita de la damaĝo de la tempo,it,reliefigante ĝiajn estetikajn kaj simbolajn valorojn,it,La krucita kruco kombinas la simbolojn de la morto kaj resurekto de Kristo,it,Estas la kruco de Sankta Vendredo,it,karakterizita de la vualo, kiu pendas de la transversa brako,it,simbolo de la pasio kaj morto de la Liberiganto,it,La standardo de la reviviĝo estas asociita kun ĝi,it,La kandidata flago kun la ruĝa kruco, kiu ŝvelas vivigita de la esenca spiro,it,Simbolo de la venko de Kristo super la morto kaj blazono de la homoj de Florenco,it, plasmata in argento con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata e lavorata con la tecnica del penkato, restituisce piena leggibilità all’immagine della croce del maestro trecentesco, in parte compromessa dai danni del tempo, evidenziandone le valenze estetiche e simboliche.

La croce effigiata unisce i simboli della morte e della resurrezione di Cristo: è la croce del Venerdì Santo, caratterizzata dal velo che pende dal braccio trasversale, simbolo della passione e morte del Redentore; ad essa è associato il vessillo della Resurrezione, la candida bandiera con la croce rossa che si gonfia vivificata dal soffio vitale, simbolo della vittoria di Cristo sulla morte e stemma del Popolo di Firenze. Ĉe la transirejo de la du brakoj, la ok -finita stelo aperas,it,aŭ polusa stelo,it,Simbolo de la dia antaŭdestino de Sankta Domenico,it,indiki Lian profundan komunecon kun la Sinjoro,it,La mistero de la Triunuo estas finfine elvokita per la ĉeesto de la tri malgrandaj sferoj, kiuj ornamas la fina staciojn de la kruco,it,La diversaj ceremonioj estis solenigitaj per speciala procesio, kiu matene de,it,Junio ​​vojaĝas la stratojn de la urbocentro,it,Kunmetita de figuroj de la kompanio San Giovanni Battista kaj tiuj de la historia procesio de la Florentina Respubliko,it (o Stella Polare) simbolo della divina predestinazione di san Domenico, a indicare la sua profonda comunione con il Signore. Il mistero della Trinità è infine evocato dalla presenza delle tre piccole sfere che decorano i terminali della croce.

Le varie cerimonie sono state solennizate da uno speciale corteo che la mattina del 24 giugno percorre le vie del centro cittadino, composto da figuranti della Società San Giovanni Battista e da quelli del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franko Mariani
De la nombro 436 – Anno X del 28/06/2023

This slideshow requires JavaScript.