Festa del Patrono dI Firenze San Giovanni Battista 2023

28 Juni 2023,en,Mkutano wa waandishi wa habari katika ukumbi wa michezo wa Puccini huko Florence kwa uwasilishaji wa msimu wa ukumbi wa michezo,it,Mbele ya Alessia Bettini,it,Naibu Meya Mji wa Florence na Diwani wa Utamaduni,it,Cristina Manetti Capo Canetto wa Rais wa Mkoa wa Tuscany,it,Cristina Giani,co,Rais wa Theatre ya Puccini na Lorenzo Luzzetti,it,Mkurugenzi wa kisanii,it,Meneja Mkuu wa Gabriele Gori wa CR Firenze Foundation na Claudio Vanni alizungumza,it,Meneja wa Mahusiano ya nje ya Unicoop Florence,it,Rais wa Maurizio Izzo Cooperativa Il Forteto anayesimamia Baa ya Theatre,it,Msimu wa mwisho wa maonyesho uliisha na mafanikio makubwa ya umma,it,Kuanzia Oktoba hadi Mei ukumbi wa michezo wa Puccini ulikaribishwa,it,kulipa jumla ya,it,Sio tu kwa kufanikisha lakini kushinda matokeo kabla ya janga,it|& Nbsp; & nbsp; Filed chini ya: Udadisi,Matukio,Maeneo,Habari,Video& Nbsp; & nbsp;|& Nbsp; & nbsp; Imetumwa na:

The 24 Juni 2023 Jiji la Florence limelipa ushuru wake wa jadi kwa mtakatifu San San Giovanni Battista,it,Asubuhi kupelekwa kwa San Giovanni Battista,it,ambayo tangu karne ya kumi na tisa jukumu la kuandaa maadhimisho hayo linastahili,it,Ushuru uliolipwa kwa Meya,it,kwa mtakatifu,es,kutoa mishumaa pamoja na manispaa,it,Katika Kanisa Kuu,it,na solenna ya pontifical,it,na kwa Askofu Mkuu,it,Kwa Meya na Askofu Mkuu wa Kardinali Ujumbe ulilipa ushuru,it,kama imekuwa ikifanyika kwa miaka ishirini sasa,it,Opera wa familia ya Orefi Penko,it,Ni kazi ambayo inabadilika kila mwaka na ambayo hupata mila ambayo shukrani kwa kupatikana kwa duka la dhahabu la Goldsmith Paolo Penko,it,Wakati wa sherehe mbili tofauti katika Jumba la Askofu Mkuu na Palazzo Vecchio,it.

Al mattino la Deputazione di San Giovanni Battista, al quale dall’Ottocento spetta il compito di organizzare i festeggiamenti, ha reso omaggio al Sindaco, in Palazzo Vecchio, al Santo, nel Battistero, donando i ceri assieme al Comune, nel Duomo, con il solenna pontificale, e all’Arcivescovo, nel Palazzo Arcivescovile.

Al Sindaco e al Cardinale Arcivescovo la Delegazione ha fatto omaggio, come avviene ormai da vent’anni, la Croce di San Giovanni, opera della Famiglia di orafi Penko. Si tratta di un’opera che cambia ogni anno e che recupera una tradizione che grazie alla disponibilità della Bottega Orafa Paolo Penko, ogni 24 Juni, nel corso di due distinte cerimonie in Palazzo Arcivescovile e in Palazzo Vecchio, Analipa heshima kwa Askofu Mkuu na Meya wa kazi ya fedha ya asili,it,Matokeo ya ubunifu na ustadi wa Florentine Orafo Paolo Penko na watoto Alessandro na Riccardo,it,Kazi - inaelezea Penko - iliundwa na mbinu ya zamani ya ujumuishaji wa nta uliopotea,it,chiseled,it,na kufanya kazi na mbinu ya pekate,it,inachanganya thamani ya ndani ya thamani ya mfano,it,Inayo picha tatu za iconic zenye uwezo wa muhtasari wa roho mbili za jiji,it,raia na wa kidini,it,Vitu viwili vinabaki kila wakati katika kila kiumbe,it,Msingi wa octagonal ambao unawakilisha upenyo na taji ya piramidi ya Ubatizo na Lily ya Florence iliyoimarishwa na kanzu ya mikono ya Kampuni ya San Giovanni Battista,it, frutto della creatività e della maestria dell’orafo fiorentino Paolo Penko e dei figli Alessandro e Riccardo.

“L’opera – spiega Penko – è stata plasmata con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata, e lavorata con la tecnica del penkato, unisce al valore intrinseco un’alta valenza simbolica, costituita da tre immagini iconiche capaci di riassumere le due anime della città: quella civica e quella religiosa. Due elementi rimangono costanti in ogni creazione: una base ottagonale che rappresenta l’attico e il coronamento piramidale del Battistero e il Giglio di Firenze impreziosito dallo stemma della Società di San Giovanni Battista. Lily inazidiwa na msalaba,it,Sifa ya San Giovanni Battista,it,Hii ndio maelezo haswa ambayo hubadilika mara kwa mara,it,kwa aina,it,Mbinu na vifaa,it,Kuchukua msukumo kutoka kwa somo la wasanii wakuu wa zamani ambao,it,Kwa kujaribu ufanisi wa Mbatizaji,it,Waliimarisha picha hiyo na tofauti zisizo na kikomo kwenye mada hiyo,it,Msalaba wa mwaka huu unatoa msukumo kutoka kwa ile inayohusishwa na mtangulizi anayeonekana kwenye fresco inayoonyesha "Madonna kwenye kiti cha enzi na mtoto kati ya malaika wawili,it,Heri Giovanni da Salerno,it,San Domenico,it,Mtakatifu Peter Marty na mja wa kujitolea ",it,Ilifanywa katika nusu ya pili ya karne ya kumi na nne na mwanafunzi asiyejulikana wa Agnolo Gaddi,it, attributo di San Giovanni Battista: è proprio questo il dettaglio che si modifica di volta in volta, per tipologia, tecnica e materiali, prendendo ispirazione dalla lezione dei grandi artisti del passato che, cimentandosi con l’effigie del Battista, ne hanno arricchito l’immagine con infinite variazioni sul tema”.

La Croce di quest’anno trae ispirazione da quella associata al Precursore che compare nell’affresco raffigurante la “Madonna in trono con il Bambino tra due angeli, il Beato Giovanni da Salerno, San Domenico, San Giovanni Battista, San Pietro Martire e un devoto”. Il dipinto, eseguito nella seconda metà del XIV secolo da un anonimo allievo di Agnolo Gaddi, ni mali ya mzunguko wa mapambo ya Tafakari ya Kale ya Convent ya Florentine ya Santa Maria Novella,it,Kazi ya duka la Goldsmith Paolo Penko,it,umbo la fedha na mbinu ya zamani ya ujumuishaji wa nta uliopotea,it,Chiseled na kusindika na mbinu ya penkate,it,Hurejesha usomaji kamili kwa picha ya msalaba wa bwana wa kumi na nne,it,sehemu iliyoathirika na uharibifu wa wakati huo,it,kuangazia maadili yake ya uzuri na ya mfano,it,Msalaba uliovuka unachanganya alama za kifo na ufufuko wa Kristo,it,Ni msalaba wa Ijumaa njema,it,inajulikana na pazia ambalo hutegemea kutoka kwa mkono wa kupita,it,ishara ya shauku na kifo cha Mkombozi,it,Bango la ufufuo linahusishwa nayo,it,Bendera ya wazi na msalaba mwekundu ambao umejaa vivized na pumzi muhimu,it.

L’opera della Bottega Orafa Paolo Penko, plasmata in argento con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata e lavorata con la tecnica del penkato, restituisce piena leggibilità all’immagine della croce del maestro trecentesco, in parte compromessa dai danni del tempo, evidenziandone le valenze estetiche e simboliche.

La croce effigiata unisce i simboli della morte e della resurrezione di Cristo: è la croce del Venerdì Santo, caratterizzata dal velo che pende dal braccio trasversale, simbolo della passione e morte del Redentore; ad essa è associato il vessillo della Resurrezione, la candida bandiera con la croce rossa che si gonfia vivificata dal soffio vitale, ishara ya ushindi wa Kristo juu ya kifo na kanzu ya mikono ya watu wa Florence,it,Katika sehemu ya kuvuka ya mikono miwili, nyota hiyo nane iliyo na alama,it,au nyota ya polar,it,Alama ya utabiri wa kimungu wa San Domenico,it,kuonyesha ushirika wake mkubwa na Bwana,it,Siri ya Utatu hatimaye hutolewa na uwepo wa nyanja tatu ndogo ambazo hupamba vituo vya msalaba,it,Sherehe mbali mbali zilisisitizwa na maandamano maalum ambayo asubuhi ya,it,Juni anasafiri katika mitaa ya kituo cha jiji,it,Inaundwa na takwimu za Kampuni ya San Giovanni Battista na zile za maandamano ya kihistoria ya Jamhuri ya Florentine,it. Nel punto d’incrocio dei due bracci compare la stella a otto punte (o Stella Polare) simbolo della divina predestinazione di san Domenico, a indicare la sua profonda comunione con il Signore. Il mistero della Trinità è infine evocato dalla presenza delle tre piccole sfere che decorano i terminali della croce.

Le varie cerimonie sono state solennizate da uno speciale corteo che la mattina del 24 giugno percorre le vie del centro cittadino, composto da figuranti della Società San Giovanni Battista e da quelli del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
Kutokana na idadi 436 – Anno X del 28/06/2023

This slideshow requires JavaScript.