Festa del Patrono dI Firenze San Giovanni Battista 2023
Các 24 Tháng sáu 2023 la città di Firenze ha tributato i suoi tradizionali omaggi al Santo Patrono San Giovanni Battista.
Al mattino la Deputazione di San Giovanni Battista, al quale dall’Ottocento spetta il compito di organizzare i festeggiamenti, ha reso omaggio al Sindaco, in Palazzo Vecchio, al Santo, nel Battistero, donando i ceri assieme al Comune, nel Duomo, con il solenna pontificale, e all’Arcivescovo, nel Palazzo Arcivescovile.
Al Sindaco e al Cardinale Arcivescovo la Delegazione ha fatto omaggio, come avviene ormai da vent’anni, la Croce di San Giovanni, opera della Famiglia di orafi Penko. Si tratta di un’opera che cambia ogni anno e che recupera una tradizione che grazie alla disponibilità della Bottega Orafa Paolo Penko, ogni 24 Tháng sáu, nel corso di due distinte cerimonie in Palazzo Arcivescovile e in Palazzo Vecchio, Anh ta tỏ lòng tôn kính với Tổng Giám mục và thị trưởng của một tác phẩm bạc gốc,it,Kết quả của sự sáng tạo và kỹ năng của Florentine Orafo Paolo Penko và những đứa trẻ Alessandro và Riccardo,it,Công việc - giải thích Penko - được định hình với kỹ thuật cổ xưa của việc sáp nhập sáp bị mất,it,Chiseled,it,và làm việc với kỹ thuật Pekate,it,Kết hợp giá trị nội tại Một giá trị biểu tượng cao,it,bao gồm ba hình ảnh mang tính biểu tượng có khả năng tóm tắt hai linh hồn của thành phố,it,công dân và tôn giáo,it,Hai yếu tố không đổi trong mọi sáng tạo,it,Một cơ sở hình bát giác đại diện cho căn hộ Penthouse và kim tự tháp của Baptistery và Lily of Florence được tăng cường bởi huy hiệu của Công ty San Giovanni Battista,it, frutto della creatività e della maestria dell’orafo fiorentino Paolo Penko e dei figli Alessandro e Riccardo.
“L’opera – spiega Penko – è stata plasmata con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata, e lavorata con la tecnica del penkato, unisce al valore intrinseco un’alta valenza simbolica, costituita da tre immagini iconiche capaci di riassumere le due anime della città: quella civica e quella religiosa. Due elementi rimangono costanti in ogni creazione: una base ottagonale che rappresenta l’attico e il coronamento piramidale del Battistero e il Giglio di Firenze impreziosito dallo stemma della Società di San Giovanni Battista. Hoa huệ bị vượt qua bởi thập tự giá,it,thuộc tính của San Giovanni Battista,it,Đây chính xác là chi tiết thay đổi theo thời gian,it,theo loại,it,Kỹ thuật và vật liệu,it,lấy cảm hứng từ bài học của các nghệ sĩ vĩ đại của quá khứ,it,bằng cách thử hình nộm của Baptist,it,Họ đã làm phong phú thêm hình ảnh với các biến thể vô hạn về chủ đề,it,Thập giá của năm nay lấy cảm hứng từ đó liên quan đến tiền thân xuất hiện trong bức bích họa mô tả "Madonna trên ngai vàng với đứa trẻ giữa hai thiên thần,it,Phúc Giovanni da Salerno,it,Thánh Peter và một người sùng đạo ",it,được thực hiện trong nửa sau của thế kỷ thứ mười bốn bởi một học trò ẩn danh của Agnolo Gaddi,it,thuộc về chu kỳ trang trí của Refectory cổ đại của Tu viện Florentine của Santa Maria Novella,it, attributo di San Giovanni Battista: è proprio questo il dettaglio che si modifica di volta in volta, per tipologia, tecnica e materiali, prendendo ispirazione dalla lezione dei grandi artisti del passato che, cimentandosi con l’effigie del Battista, ne hanno arricchito l’immagine con infinite variazioni sul tema”.
La Croce di quest’anno trae ispirazione da quella associata al Precursore che compare nell’affresco raffigurante la “Madonna in trono con il Bambino tra due angeli, il Beato Giovanni da Salerno, San Domenico, St John The Baptist, San Pietro Martire e un devoto”. Il dipinto, eseguito nella seconda metà del XIV secolo da un anonimo allievo di Agnolo Gaddi, appartiene al ciclo decorativo dell’antico Refettorio del convento fiorentino di Santa Maria Novella.
Công việc của cửa hàng Goldsmith Paolo Penko,it,hình thành bạc với kỹ thuật sáp nhập sáp bị mất,it,Chiseled và được xử lý với kỹ thuật Penkate,it,Trả về khả năng đọc đầy đủ cho hình ảnh của thập giá của Master mười bốn,it,một phần bị tổn hại bởi thiệt hại của thời gian,it,làm nổi bật các giá trị thẩm mỹ và biểu tượng của nó,it,Chữ thập chéo kết hợp các biểu tượng của cái chết và sự phục sinh của Chúa Kitô,it,Đó là thập giá của Thứ Sáu Tuần Thánh,it,đặc trưng bởi bức màn treo trên cánh tay ngang,it,Biểu tượng của niềm đam mê và cái chết của người cứu chuộc,it,Biểu ngữ của sự phục sinh được liên kết với nó,it,Cờ thẳng thắn với Hội Chữ thập đỏ sưng lên bởi hơi thở quan trọng,it,Biểu tượng chiến thắng của Chúa Kitô về cái chết và huy hiệu của người dân Florence,it, plasmata in argento con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata e lavorata con la tecnica del penkato, restituisce piena leggibilità all’immagine della croce del maestro trecentesco, in parte compromessa dai danni del tempo, evidenziandone le valenze estetiche e simboliche.
La croce effigiata unisce i simboli della morte e della resurrezione di Cristo: è la croce del Venerdì Santo, caratterizzata dal velo che pende dal braccio trasversale, simbolo della passione e morte del Redentore; ad essa è associato il vessillo della Resurrezione, la candida bandiera con la croce rossa che si gonfia vivificata dal soffio vitale, simbolo della vittoria di Cristo sulla morte e stemma del Popolo di Firenze. Tại điểm vượt của hai cánh tay, ngôi sao tám điểm xuất hiện,it,hoặc ngôi sao cực,it,Biểu tượng của sự tiền định thiêng liêng của San Domenico,it,để biểu thị sự hiệp thông sâu sắc của Ngài với Chúa,it,Bí ẩn của Chúa Ba Ngôi cuối cùng được gợi lên bởi sự hiện diện của ba quả cầu nhỏ trang trí các đầu cuối của thập tự giá,it,Các nghi lễ khác nhau đã được trang trọng bởi một đám rước đặc biệt vào buổi sáng,it,Tháng 6 đi trên đường phố của trung tâm thành phố,it,Bao gồm các số liệu của Công ty San Giovanni Battista và những người của đám rước lịch sử của Cộng hòa Florentine,it (o Stella Polare) simbolo della divina predestinazione di san Domenico, a indicare la sua profonda comunione con il Signore. Il mistero della Trinità è infine evocato dalla presenza delle tre piccole sfere che decorano i terminali della croce.
Le varie cerimonie sono state solennizate da uno speciale corteo che la mattina del 24 giugno percorre le vie del centro cittadino, composto da figuranti della Società San Giovanni Battista e da quelli del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
Bởi số 436 – Anno X del 28/06/2023
 
Seguici!