कार्डिनल Piovanelli संचालित है और स्वास्थ्य लाभ में

कार्डिनल सिल्वानो Piovanelli, Careggi के अस्पताल ले जाया गया पिछले सप्ताह फ्लोरेंस के आर्कबिशप एमेरिटस, यह आंतों की समस्या के लिए एक ऑपरेशन के अधीन था जहां.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, हमारे प्रिय कार्डिनल जल्द ही ठीक हो और शब्द "की सेवा में हमारे बीच में अपने मंत्रालय फिर से शुरू होगा क्योंकि.

पिछले सोमवार, फ्लोरेंस के रोमन कैथोलिक Archdiocese के हस्तक्षेप पूरी तरह से सफल रहा है कि "की घोषणा की, और उनके स्वास्थ्य की स्थिति "सुधार कर रहे हैं.

कार्डिनल ग्यूसेप Betori, फ्लोरेंस के वर्तमान आर्कबिशप इसकी सोमवार कार्डिनल Piovanelli से मुलाकात की, "अपनी तेजी से और पूरी तरह ठीक होने के लिए प्रार्थना करते हैं, जो सभी पुजारियों और सूबा के वफादार से नमस्ते लाना".

कार्डिनल Piovanelli के अंतिम सार्वजनिक उपस्थिति पिछले करने के लिए तारीखें 8 दिसम्बर, फ्लोरेंस के कैथेड्रल में पवित्र बिशप बेदाग अध्यक्षता जब.

कार्डिनल के निजी सचिव, मोंस. लुइगी Innocenti "दुख की इन दिनों में अपनी श्रेष्ठता घिरा हुआ है कि स्नेह की लहर चल रहा था कि घोषणा की. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. उनकी महान स्वास्थ्य लाभ की अवधि के लिए Ecclesiastical बोर्डिंग स्कूल के लिए यात्रा करेंगे, इतनी के रूप में बहाल करने और फार्म "में वापसी करने में सक्षम होने के लिए.

"मैं उन सभी को धन्यवाद, बहुत, उनकी निकटता व्यक्त, उनके स्नेह और कार्डिनल सिल्वानो के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना का आश्वासन ".

क्रिसमस की पूर्व संध्या, उनकी महानता पर, अभी भी उबर, हमें इस प्रश्न के लिखित भेजा, ख़ुशी से अभिन्न जो प्रकाशित.

धन्यवाद. क्रिसमस की पूर्व संध्या 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, फिर से शुरू में, anche attraverso la posta elettronica, कई भाइयों और बहनों के साथ अपने संपर्क, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

मैं धन्यवाद देता हूं कि यह अजीब नहीं लगता है कि, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, फ्लोरेंटाइन, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: मेरे पास होता है कि भगवान ने मुझे प्यार करता है और सब कुछ मेरे लिए सबसे अच्छा है!

हाँ, मेरे पास होता है कि सब कुछ मेरे लिए सबसे अच्छा है, यह जगह और समय हो जाता है, क्योंकि प्रभु उसकी कभी वफादार प्यार करने के लिए अपने जवाब के लिए इंतजार कर रहा है जब.

मैं यीशु ने मेरे दिल की शुरुआत के बाद से शांति को रखा गया है कि स्वीकार करना चाहिए.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 दिसम्बर, alla fine della Messa del mattino, लेकिन धन्य वर्जिन मैरी के बेदाग गर्भाधान की दावत पर, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

PM 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, फिर, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

PM 10,30: सांता मारिया डेल Fiore के कैथेड्रल में, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

मैं दोपहर के भोजन बनाया, कार्ड के मेहमान. ग्यूसेप Betori, उस से मेरे आर्कबिशप है 2008, मेरी तत्काल उत्तराधिकारी के बाद, कार्डिनल. एन्नियो Antonelli, से फ्लोरेंस में 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, आप कैसे कहते हैं, "कमला";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Mugello पर ताड़ना, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, कि, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, दूर कुछ किलोमीटर की दूरी पर है, जो है, और वेटिकन द्वितीय के नवीकरण के बारे में और अधिक ठोस और उत्साहित मानव और अनुभव के साथ विसर्जन और संपर्क के उच्चतम स्कूल गया था.

उस दिन, 8 बेदाग के दिसंबर पर्व, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 दिसम्बर, तीसरा एडवेंट, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, मैं अनुग्रह का एक पल का अनुभव. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. इसलिए: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 रोम के लोगों को पत्र : "मैं भगवान की दया के लिए अपील, एक जीवित बलिदान के रूप में अपने शरीर की पेशकश करने के लिए, पवित्र और भगवान के लिए स्वीकार्य: जो अपने आध्यात्मिक पूजा है ".

सच्चाई यह है कि मेरे जीवन को गले लगा लिया: मैं इयुकेरिस्ट में हिस्सा नहीं लिया था नहीं कि, लेकिन वहाँ मैं सबसे असली और तीव्र में भाग लिया; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – लुई में, उसके लिए और उसके साथ - एक जीवित बलिदान, पवित्र और भगवान के लिए स्वीकार्य.

दिल की शांति मैं उज्ज्वल शांति तैयारी कर रहा था कि सर्जरी के हर संभव घटना पर विचार कर सकते हैं कि इतना बड़ा था. Ho detto al mio Gesù, प्रभु और दोस्त मेरे सारे जीवन: "मैं केवल आप क्या चाहते हैं चाहते हैं!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

मैं सभी अनुग्रह है कि लग रहा है. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, अपने दिल की शांति की रक्षा और आप इसे अपने प्यार की खुशी है, क्योंकि कोई भी कभी भी चोरी होगी कि खुशी में बड़े होते हैं बनाने.

रही हे , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

कार्डिनल सिल्वानो Piovanelli
फ्लोरेंस के आर्कबिशप एमेरिटस

ला Terrazza di माइकल एंजेलो, निदेशक के व्यक्ति में (पिछले Sandpipers साथ चित्र 8 फ्लोरेंस में ड्यओमो में दिसम्बर), एक साथ संपादक और पूरे ड्राफ्टिंग के साथ, कार्डिनल सिल्वानो Piovanelli करना चाहती है, एक शीघ्र स्वास्थ्य लाभ, एक पवित्र क्रिसमस साफ़, स्वास्थ्य लाभ के लिए समर्पित, और एक लाभदायक 2015.

संख्या के द्वारा 45 – का वर्ष 24/12/2014