Cardinal Piovanelli jõul ja tervenemine

Cardinal Silvano Piovanelli, Peapiiskop emeritus Florence eelmisel nädalal oli kiirustasid Haigla Careggi, kus see allutati operatsiooni soole probleemi.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, sest meie armastatud Cardinal peagi taastuda ja jätkata oma ministeeriumi meie seas teenistuses Word ".

Eelmisel esmaspäeval roomakatoliku peapiiskopkonna Florence teatas, et "sekkumine on täiesti edukas, ja tema tervis paranemas ".

Kardinal Giuseppe Betori, praegune peapiiskop Florence täitnud esmaspäev Cardinal Piovanelli, "Asja tervitused kõik preestrid ja truu piiskopkonna kes palvetavad tema kiire ja täielik taastumine".

Viimane avalik esinemine kardinal Piovanelli pärineb viimase 8 Detsember, kui katedraalis Florence juhatab pidulik paavsti Immaculate.

Isiklik sekretär Cardinal, Mons. Luigi Innocenti teatas, et "liikus laine kiindumust, mis ümbritseb tema Paremus nendel päevadel kannatusi. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Tema Eminence sõidab kiriklik Boarding School jooksul paranemise, nii et oleks võimalik taastada ja tagasi vormis ".

"Ma tänan kõiki neid,, arvukas, väljendas oma läheduse, oma kiindumust ja kindluse palveid tervist Cardinal Silvano ".

Jõuluõhtul Tema Eminence, veel toibumas, saatis meile Selle kirjaliku, kes meeleldi avaldab terviklikult.

Aitäh. Jõululaupäev 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, in CV, anche attraverso la posta elettronica, minu puutunud paljude vendade ja õdede, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Ärge võõrastavad seda, et ma tänan, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Firentslane, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Jumal armastab mind ja kõik, mis juhtub minuga on minu jaoks parim!

Jah, kõik, mis juhtub minuga on minu jaoks parim, sest see muutub kohas ja ajal, kui Issand ootab minu vastus tema kunagi truu armastus.

Pean tunnistama, et Jeesus on hoidnud rahu algusest mu süda.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Detsember, alla fine della Messa del mattino, kuid pidu Pärispatuta of Blessed Virgin Mary, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

pm 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, uuesti, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

pm 10,30: in katedraal Santa Maria del Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Tegin lõunasöögi, külaline Card. Giuseppe Betori, see on minu peapiiskop alates 2008, pärast minu vahetu järeltulija, Kardinal. Ennio Antonelli, Firenze alates 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, kuidas sa ütled, "Emeritus";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Keretäis on Mugello, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, mis, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, mis on mõne kilomeetri kaugusel, ja oli kõrgeim kooli keelekümbluse ja kokku inimese ja kogemusi konkreetsemaks ja elevil uuendamise Vatikani II.

Sel päeval, 8 Detsember püha Immaculate, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Detsember, Kolmanda advendi, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Kogesin hetkel armu. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Seega: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Pauluse kiri roomlastele : "Ma pöördun Jumala armu, pakkuda oma organite elavaks ohvriks, püha ja Jumalale meelepärane: mis on teie jumalateenistus ".

Tõde omaks minu elu: mitte, et ma ei osalenud armulaua, aga ma osalenud kõige tõelise ja intensiivne; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – in Lui, teda ja temaga - elavad ohverdus, püha ja Jumalale meelepärane.

Rahu südames oli nii suur, et ma võiks kaaluda helge rahulikkus igal võimalikul juhul, operatsioon, mis valmistas. Ho detto al mio Gesù, Lord ja sõber kogu mu elu: "Ma tahan ainult, mida sa tahad Sa!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Ma tunnen, et kõik on armu. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, valvama rahu oma südames ja sind kasvada rõõmu, et keegi kunagi varastada, sest see on rõõm oma armastust.

See on , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Cardinal Silvano Piovanelli
Peapiiskop emeritus Florence

La Terrazza di Michelangelo, isikus direktor (pildil koos Sandpipers viimase 8 Detsembril Duomo Firenze), koos toimetaja ja kogu koostamine, soovib Cardinal Silvano Piovanelli, kiiret paranemist, Selge Püha Christmas, pühendatud paranemise, ja kasumlik 2015.

Alates number 45 - Aasta I 24/12/2014