Kardinál Piovanelli provozovány a v rekonvalescenci

Kardinál Silvano Piovanelli, Emeritní arcibiskup z Florencie minulý týden byl převezen do nemocnice Careggi, kde byl podroben operaci střevní problémy.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, protože náš milovaný Cardinal brzy obnovit a pokračovat v jeho službu u nás ve službě Slova ".

Minulé pondělí, římsko-katolická arcidiecéze Florencii oznámil, že "zásah je zcela úspěšné, a jeho zdravotní stav se zlepšuje ".

Kardinál Giuseppe Betori, současný arcibiskup Florence se setkal svém pondělním kardinála Piovanelli, "Spojení pozdravy od všech kněží a věřící z diecéze, kteří se modlí za jeho rychlé a úplné uzdravení".

Poslední veřejné vystoupení kardinála Piovanelli sahá až do poslední 8 Prosinec, když v katedrále ve Florencii předsedal slavnostní pontifikální Neposkvrněné.

Osobní tajemník kardinála, Mons. Luigi Innocenti oznámil, že "se pohybuje na vlně lásky, která obklopovala Jeho Eminence v těchto dnech utrpení. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Jeho Eminence bude cestovat do církevní internátní školy pro období rekonvalescence, tak, aby bylo možné obnovit a vrátit se ve formě ".

"Děkuji všem,, početný, vyjádřili blízkost, Jejich láska a ujištění o modlitby za zdraví kardinála Silvano ".

Na Štědrý den, Jeho Eminence, stále ještě zotavuje, odesláno nám to napsáno, kteří rádi publikovat integrálně.

Děkujeme. Štědrý den 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, v životopisu, anche attraverso la posta elettronica, můj kontakt s mnoha bratry a sestrami, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Nemyslete si, že divné, že děkuji, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentine, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Bůh miluje mě, a vše, co se stane se mnou, je pro mě nejlepší!

Jo, Všechno, co se stane se mnou, je pro mě nejlepší, proto, že se stane místo a čas, kdy Pán čeká na mou odpověď na jeho stále věrné lásky.

Musím uznat, že Ježíš má stále klid od začátku mého srdce.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Prosinec, alla fine della Messa del mattino, ale na svátek Neposkvrněného početí Panny Marie, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

pm 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, znovu, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

pm 10,30: v katedrále Santa Maria del Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Udělal jsem oběd, host karty. Giuseppe Betori, to je moje arcibiskup z 2008, Po mé nejbližší nástupci, Kardinál. Ennio Antonelli, ve Florencii od 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, Jak říkáte, "Emeritní";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Výprask v Mugellu, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, že, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, který se nachází jen pár kilometrů od hotelu, a byl nejvyšší škola ponoření a kontaktu s člověkem a zkušeností více betonu a nadšený obnovení Druhého vatikánského koncilu.

Ten den, 8 Prosince svátek Neposkvrněného, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Prosinec, Třetí Advent, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Zažil jsem na okamžik milosti. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Proto: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Dopis Římanům : "Obracím se na Boží milosrdenství, nabídnout své tělo jako živou oběť, svatou a Bohu: což je vaše duchovní bohoslužba ".

Pravda objal můj život: Ne, že bych se neúčastnil eucharistii, ale tam jsem se podílel na většině reálný a intenzivní; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – v Lui, pro něj a s ním - živou oběť, svatou a Bohu.

Mír srdce byl tak velký, že jsem mohl uvažovat o světlý klid všechny možné události chirurgie, která se připravuje. Ho detto al mio Gesù, Lord a přítel celý můj život: "Chci jen to, co chcete,!”.

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Mám pocit, že všechno je milost. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, střeží klid svého srdce, a tak vám vyrůstat v radosti, že nikdo nebude nikdy krást, protože to je radost z jeho lásky.

To je , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Kardinál Silvano Piovanelli
Emeritní arcibiskup Florencie

La Terrazza di Michelangelo, v osobě ředitele (na snímku s Sandpipers poslední 8 V prosinci v Duomo ve Florencii), spolu s editorem a celé Drafting, chce kardinála Silvano Piovanelli, brzké uzdravení, Vymazání svatou Vánoce, věnován rekonvalescence, a ziskový 2015.

Podle čísla 45 – V roce 24/12/2014