Kardinal Piovanelli dioperasikan dan pemulihan kesehatan

Kardinal Silvano Piovanelli, Uskup Agung Emeritus of Florence pekan lalu dilarikan ke Rumah Sakit Careggi, di mana ia menjadi sasaran operasi untuk masalah usus.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, karena Kardinal kita tercinta akan segera pulih dan melanjutkan pelayanannya di antara kita dalam pelayanan Firman ".

Senin lalu, Katolik Roma Keuskupan Agung Florence mengumumkan bahwa "intervensi sepenuhnya berhasil, dan kondisi kesehatannya membaik ".

Kardinal Giuseppe Betori, Uskup Agung saat Florence bertemu, Senin Kardinal Piovanelli, "Membawa salam dari semua imam dan setia keuskupan yang berdoa untuk pemulihan cepat dan lengkap nya".

Penampilan publik terakhir dari Kardinal Piovanelli tanggal kembali ke terakhir 8 Desember, ketika di Katedral Florence memimpin Khidmat Kepausan Immaculate.

Sekretaris pribadi Kardinal, Mons. Luigi Innocenti mengumumkan bahwa "bergerak gelombang kasih sayang yang dikelilingi beliau di hari-hari penderitaan. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Mulia akan melakukan perjalanan ke Pondok Pesantren Ecclesiastical untuk periode pemulihan, sehingga dapat memulihkan dan mengembalikan dalam bentuk ".

"Saya berterima kasih kepada semua orang, banyak sekali, menyatakan kedekatan mereka, sayang mereka dan jaminan doa untuk kesehatan Kardinal Silvano ".

Pada malam Natal, Mulia, masih belum pulih, terkirim kami ini ditulis, yang dengan senang hati mempublikasikan secara integral.

Terima Kasih. Malam Natal 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, dalam resume, anche attraverso la posta elettronica, kontak saya dengan banyak saudara dan saudari, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Jangan berpikir aneh bahwa saya berterima kasih, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentine, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Allah mengasihi saya dan segala sesuatu yang terjadi bagi saya adalah yang terbaik untuk saya!

Yup, segala sesuatu yang terjadi pada saya adalah yang terbaik untuk saya, karena menjadi tempat dan waktu ketika Tuhan sedang menunggu jawaban saya untuk cinta yang pernah setia.

Saya harus mengakui bahwa Yesus telah membuat perdamaian sejak awal hatiku.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Desember, alla fine della Messa del mattino, tetapi pada hari raya Immaculate Conception dari Santa Perawan Maria, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

pm 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, lagi, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

pm 10,30: di Katedral Santa Maria del Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Saya membuat makan siang, tamu Card. Giuseppe Betori, yaitu Uskup Agung saya dari 2008, setelah penggantinya saya, Kardinal. Ennio Antonelli, di Florence dari 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, bagaimana Anda katakan, "Emeritus";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Ronta di Mugello, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, bahwa, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, yang merupakan beberapa kilometer jauhnya, dan sekolah tertinggi perendaman dan kontak dengan manusia dan pengalaman yang lebih konkrit dan bersemangat tentang pembaharuan Vatikan II.

Hari itu, 8 Desember Pesta Immaculate, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Desember, Advent ketiga, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Saya mengalami saat rahmat. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Sehubungan Dengan Itu: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Surat kepada jemaat di Roma : "Saya menarik bagi rahmat Allah, untuk menawarkan tubuh Anda sebagai persembahan yang hidup, kudus dan diterima oleh Allah: yang merupakan ibadah spiritual Anda ".

Kebenaran memeluk hidupku: Bukan karena saya tidak ikut serta dalam Ekaristi, tapi ada saya berpartisipasi dalam paling nyata dan intens; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – di Lui, untuk dia dan dengan dia - korban hidup, kudus dan diterima oleh Allah.

Ketenangan hati begitu besar bahwa saya bisa mempertimbangkan ketenangan cerah setiap peristiwa yang mungkin operasi yang sedang mempersiapkan. Ho detto al mio Gesù, Tuhan dan teman sepanjang hidupku: "Saya hanya ingin apa yang Anda inginkan Anda!”.

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Saya merasa bahwa semua adalah anugerah. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, menjaga ketenangan hati Anda dan membuat Anda tumbuh dalam sukacita yang tak seorang pun akan mencuri karena sukacita cintanya.

Itu adalah , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Kardinal Silvano Piovanelli
Uskup Agung Emeritus of Florence

La Terrazza di Michelangelo, dalam pribadi Direktur (digambarkan dengan Trinil terakhir 8 Desember di Duomo di Florence), bersama-sama dengan Editor dan seluruh Drafting, ingin Kardinal Silvano Piovanelli, cepat sembuh, Membersihkan Natal Kudus, didedikasikan untuk pemulihan yang, dan menguntungkan 2015.

Oleh nomor 45 -Tahun 24/12/2014