Cardinal Piovanelli dikendalikan dan dalam pemulihan

Cardinal Silvano Piovanelli, Uskup Agung Emeritus Florence minggu lalu dikejarkan ke Hospital Careggi, di mana ia tertakluk kepada satu operasi untuk masalah usus.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, kerana Cardinal yang kita cintai tidak lama lagi akan pulih dan meneruskan kementeriannya di antara kita dalam perkhidmatan Firman ".

Isnin lepas, Roman Katolik Keuskupan Agung Florence mengumumkan bahawa "campur tangan berjaya sepenuhnya, dan keadaan kesihatannya bertambah baik ".

Cardinal Giuseppe Betori, Ketua Biskop semasa Florence bertemu Isnin yang Cardinal Piovanelli, "Membawa salam dari semua para imam dan setia Keuskupan yang berdoa untuk pemulihan cepat dan lengkap beliau".

Kemunculan awam terakhir Cardinal Piovanelli bermula sejak lepas 8 Disember, apabila dalam Katedral Florence mempengerusikan Kudus Pontifical Immaculate.

Setiausaha peribadi Cardinal, Mons. Luigi Innocenti mengumumkan bahawa "telah menggerakkan gelombang kasih sayang yang dikelilingi kemuliaan-Nya pada hari-hari penderitaan. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Eminence Nya akan ke Sekolah Berasrama yang Ecclesiastical untuk tempoh pemulihan, supaya dapat memulihkan dan kembali dalam bentuk yang ".

"Saya mengucapkan terima kasih kepada semua orang-orang, banyak, melahirkan keakraban mereka, kasih sayang mereka dan jaminan solat untuk kesihatan Cardinal Silvano ".

Pada malam Krismas, Eminence Nya, masih pulih, terkirim kami ini ditulis, yang dengan senang hati menerbitkan bersepadu.

Terima Kasih. Malam Krismas 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, dalam resume, anche attraverso la posta elettronica, hubungan saya dengan banyak saudara, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Jangan merasa hairan saya mengucapkan terima kasih, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentine, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Tuhan mengasihi Aku dan segala apa yang berlaku kepada saya adalah yang terbaik bagi saya!

Yup, segala apa yang berlaku kepada saya adalah yang terbaik bagi saya, kerana ia menjadi tempat dan masa apabila Tuhan sedang menunggu jawapan saya kepada cinta yang pernah setia.

Saya harus mengakui bahawa Yesus telah disimpan damai sejak awal hati saya.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Disember, alla fine della Messa del mattino, tetapi pada hari raya Immaculate Conception Blessed Virgin Mary, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

pm 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, lagi, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

pm 10,30: di Katedral Santa Maria del Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Saya membuat makan tengah hari, tetamu Kad. Giuseppe Betori, iaitu ketua biskop saya dari 2008, selepas pengganti segera saya, Cardinal. Ennio Antonelli, di Florence dari 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, bagaimana anda mengatakan, "Emeritus";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Ronta di Mugello, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, yang, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, yang merupakan satu kilometer dari sini, dan merupakan sekolah yang paling tinggi rendaman dan hubungan dengan manusia dan pengalaman yang lebih konkrit dan teruja dengan pembaharuan Vatican II.

Hari itu, 8 Disember Perayaan Immaculate, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Disember, Kedatangan ketiga, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Saya mengalami masa rahmat. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Oleh itu: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Surat kepada orang-orang Rom : "Saya merayu kepada belas kasihan Tuhan, untuk menawarkan badan anda sebagai pengorbanan hidup, suci dan diterima oleh Allah: yang adalah ibadah rohani anda ".

Sebenarnya memeluk hidup saya: tidak bahawa saya tidak mengambil bahagian dalam Eucharist, tetapi saya telah mengambil bahagian dalam yang paling nyata dan sengit; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – dalam Lui, untuk dia dan dengan dia - satu pengorbanan yang tinggal, suci dan diterima oleh Allah.

Ketenangan hati adalah begitu besar bahawa saya boleh mempertimbangkan ketenangan cerah setiap peristiwa mungkin pembedahan yang menyediakan. Ho detto al mio Gesù, Tuhan dan rakan sepanjang hidup saya: "Saya hanya mahu apa yang anda ingin Anda!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Saya rasa semua adalah rahmat. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, menjaga ketenangan hati kamu dan menjadikan kamu membesar dalam sukacita yang tiada siapa pun yang akan mencuri kerana ia adalah kegembiraan cintanya.

Ia adalah , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Cardinal Silvano Piovanelli
Ketua Biskop Emeritus Florence

La Terrazza di Michelangelo, dalam diri Pengarah (digambarkan dengan Sandpipers lalu 8 Disember di Duomo di Florence), bersama-sama dengan Pengarang dan seluruh Gubalan, ingin Cardinal Silvano Piovanelli, pemulihan yang cepat, Kosongkan Krismas Suci, khusus untuk pemulihan yang, dan yang menguntungkan 2015.

Dengan nombor 45 -Tahun 24/12/2014