Cardinalul Piovanelli operat și în convalescență

Cardinalul Silvano Piovanelli, Arhiepiscopul emerit de Florența săptămâna trecută a fost dus de urgenta la Spitalul de Careggi, unde a fost supus unei operații de problemă intestinale.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, pentru că iubitul nostru Cardinalul va reveni în curând și reia slujba lui printre noi în slujba Cuvântului ".

Lunea trecută, catolic Arhiepiscopia Romano Florența a anunțat că "intervenția este pe deplin de succes, și condițiile sale de sănătate se ameliorează ".

Cardinalul Giuseppe Betori, actual Arhiepiscopul Florența cu ei luni Cardinal Piovanelli, "Aducerea salutări de la toți preoții și credincioșii Diecezei care se roagă pentru recuperarea lui rapidă și completă".

Ultima aparitie publica a Cardinalului Piovanelli datează din ultimul 8 Decembrie, atunci când, în Catedrala din Florența a prezidat solemnă Pontifical Neprihănitei.

Secretarul personal al Cardinalului, Mons. Luigi Innocenti a anunțat că "a fost în mișcare valul de afecțiune care înconjurat eminența sa în aceste zile de suferință. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. IPS se va deplasa la internat de cult pentru o perioadă de convalescență, astfel încât să fie în măsură de a restabili și de a reveni în formă ".

"Le mulțumesc tuturor celor, numeroși, au exprimat apropierea lor, afecțiunea lor și asigurarea de rugăciuni pentru sănătatea Cardinal Silvano ".

În ajunul Crăciunului, Înaltpreasfințitul, încă recuperare, trimise în scris ne acest, care publica bucurie integral.

Mulțumesc. Ajunul Crăciunului 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, în CV-ul, anche attraverso la posta elettronica, contactul meu cu mulți frați și surori, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Nu cred că ciudat că mulțumesc, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentin, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Dumnezeu mă iubește și tot ce se întâmplă cu mine este cel mai bun pentru mine!

Da, tot ce se intampla cu mine este cel mai bun pentru mine, deoarece devine locul și momentul în care Domnul așteaptă răspunsul meu la dragostea lui mereu credincios.

Trebuie să recunosc că Isus a menținut pacea de la începutul inima mea.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Decembrie, alla fine della Messa del mattino, dar în sărbătoarea Neprihănitei Zămisliri a Sfintei Fecioare Maria, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

la 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, din nou, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

la 10,30: în Catedrala Santa Maria del Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Am făcut masa de prânz, oaspete de card. Giuseppe Betori, că este arhiepiscop mea de la 2008, după succesorul meu imediat, Cardinal. Ennio Antonelli, în Florența de la 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, cum spui, "Emerit";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Bătaie la Mugello, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, care, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, care este la câțiva kilometri distanță, si a fost cea mai mare scoala de imersiune și contactul cu omul și experiența mai concret și incantati de reînnoire a Conciliului Vatican II.

Această zi, 8 Decembrie Sărbătoarea Imaculatei, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Decembrie, Advent a treia, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Am experimentat un moment de grație. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Prin urmare: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Scrisoare către Romani : "Fac apel la mila lui Dumnezeu, de a oferi trupurile voastre ca o jertfă vie, sfântă și plăcută lui Dumnezeu: care este cultul vostru spiritual ".

Adevărul îmbrățișat viața mea: Nu că nu am participat la Euharistie, dar acolo am participat la cel mai real și intens; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – în Lui, pentru el și cu el - o jertfă vie, sfântă și plăcută lui Dumnezeu.

Pacea inimii a fost atât de mare, încât am putut lua în considerare seninătate luminoasă fiecare eveniment posibil de operatie care se pregatea. Ho detto al mio Gesù, Domn și prietenul toată viața mea: "Vreau doar ceea ce vrei Tu!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Simt că totul este har. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, păstreze pacea inimii tale și te fac să crească într bucuria că nimeni nu va fura niciodată, pentru că este bucuria iubirii sale.

Este , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Cardinalul Silvano Piovanelli
Arhiepiscopul emerit din Florența

La Terrazza di Michelangelo, în persoana directorului (ilustrat cu Sandpipers ultimele 8 Decembrie Domului din Florența), împreună cu editorul și întreaga redactare, dorește să Cardinalul Silvano Piovanelli, o recuperare rapidă, Ștergeți un Crăciun Sfânt, dedicată în perioada de convalescență, și un profitabil 2015.

Numărul de 45 -Anul de 24/12/2014