Piovanelli Cardenal operatu eta susperraldi hasi

Cardenal Silvano Piovanelli, Artzapezpiku Florentziako emeritu azken astean Careggi Ospitaleko rushed, non heste arazo ebakuntza bat egin zitzaion.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, delako gure kardinalaren maitea laster berreskuratu du, eta bere ministerio berrekiteko Hitza "zerbitzura gure artean.

Azken Astelehena, Roman Archdiocese katolikoa Florentziako iragarri interbentzio hori "guztiz arrakastatsua da, eta bere osasun-baldintzak hobetzen ari dira ".

Cardenal Giuseppe Betori, Egungo Florentziako artzapezpiku bere Astelehenetik Cardenal Piovanelli ezagutu, "Agurrak hurbiltzea apaiz guztiak eta elizbarrutiko fededunak bere berreskuratze azkarra eta osoa eskatzera joaten diren".

The Piovanelli Cardenal azken agerraldi publikoa egunak itzuli azkena 8 Abendua, denean Florentziako katedralean solemne Pontifize Sortzez buru zela.

Kardinalaren idazkari pertsonalak, Mons. Luigi Innocenti iragarri duenez, "maitasunezko uhin bere gorentasuna inguratzen sufrimenduaren egun horietan mugitzen. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Bere EMINENCE izango Eliz Barnetegi bidaiatzeko susperraldi-tarte batean, beraz, gai berreskuratu eta forma "itzuli izan da.

"Eskerrak eman dut horiek guztiak, ugari, beren gertutasuna adierazi, bere maitasuna eta otoitzak bermearekin Cardenal Silvano osasuna for ".

Gabon, bere EMINENCE On, oraindik berreskuratuz, bidali honetan gurekin idatzia, atsegin handiz argitaratzen osorik.

Eskerrik asko. Gabon 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, curriculuma, anche attraverso la posta elettronica, Nire kontaktu anai-arreba asko dituzten, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Ez pentsa eskerrik arraroa dudala, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentziako, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Jainkoak maite me eta dena gertatzen da me da niretzat onena!

Yup, hori niri gertatzen dena da niretzat onena, lekua eta denbora bihurtzen delako Jauna da nire erantzuna zain, bere maitasuna inoiz leiala.

Jesus bakea mantendu du nire bihotzean hasieran geroztik aitortu behar dut.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Abendua, alla fine della Messa del mattino, baina Sortzez Ama Birjina dohatsuaren Concepción festa, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

etan 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, berriro, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

etan 10,30: Santa Maria del Fiore Katedralean, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Bazkaria egin nuen, Txartela gonbidatua. Giuseppe Betori, hori da nire artzapezpiku-ra dago 2008, nire gertuko oinordeko ondoren, Cardenal. Ennio Antonelli, Florentziako hasita 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, Nola esaten da, "Emeritu";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Mugellon thrashing, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, duten, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, bertan kilometro batzuk urruntzen da, eta murgiltze eta harremanetarako giza eta esperientzia zehatzago eta ilusioa Vatikanoko II berritzeko buruz dituzten eskolaz zen altuena.

Egun horretan, 8 Abenduaren Ama Birjina Sortzez Garbia, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Abendua, Hirugarren Advent, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Graziaren une batean bizi naiz. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Hori dela: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Erromatarrek eskutitza : "Iruditzen Jainkoaren erruki behar dut, zure gorputzak bizi sakrifizio gisa eskaintzea, santu eta Jainkoaren onargarria: horrek berorrek espirituala da ".

Egia besarkatu nire bizitza: Nik ez dut ez dagoela Eukaristia parte hartzeko, baina ez dago benetako eta bizia parte hartu nuen; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – Lui in, berarentzat eta berarekin batera - bizi sakrifizio bat, santu eta Jainkoaren onargarria.

Bihotzaren Peace hain handia zela lasaitasuna distiratsua kontuan hartu izan dut posible kirurgia ekitaldi guztietan zela prestatzen. Ho detto al mio Gesù, Jaun eta laguna nire bizitza guztian: "Zer duzu nahi duzun bakarra nahi dut!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Hori guztia grazia da, sentitzen dut. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, zure bihotzaren bakea zaintzeko hazteko eta poza bat ez dela inoiz lapurtu egingo bere maitasun poza delako egin.

Da , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Cardenal Silvano Piovanelli
Artzapezpiku Florentziako emeritu

La Terrazza di Michelangelo, Zuzendari pertsona (Zangaluzeak azken pictured 8 Abenduaren Florentziako Duomo batean), elkarrekin editorea eta Erredakzioa guciarequin, Cardenal Silvano Piovanelli nahi ditu, berehala berreskuratzeko, Garbitu Gabonetako Holy bat, susperraldi eskainia, eta errentagarria 2015.

Kopuru batetik 45 - Urtea dut 24/12/2014