আপ Teatro Rifredi এ ইস্তানবুল বাস্টার্ড 15 মার্চ

প্রথমবারের জন্য, Elif শাফাক, তুর্কি সাহিত্য অবিতর্কিত তারকা, অতীতের মহান রসপণ্ডিত এবং তার দেশের বর্তমান গভীর পর্যবেক্ষক. তার সবচেয়ে বিখ্যাত উপন্যাস এক দ্বিতীয় পর্যায়ে Pupi এবং Fresedde একচেটিয়া অধিকার দেওয়া হয়েছে.

Il romanzo è “La bastarda di Istanbul” campione di vendite in tutto il mondo, অধিক ত্রিশ ভাষায় অনূদিত, যার মধ্য থিম এবং এখনও তুরস্ক এর চেতনা যে কালো গর্ত বার্ন করা হয়, যথা আর্মেনিয়ান প্রশ্ন যা এই বছরের শতবার্ষিক চিহ্নিত.

গল্প Shafak Asya ভাগ্য binds আমাদেরকে বলে যে, (জারজ), ইস্তানবুল যারা বসবাস তুর্কি কিশোর বিদ্রোহী এবং শূন্যবাদী, ফান যে, তার সমসাময়িক, সান ফ্রান্সিসকো মধ্যে এবং যে জীবন আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত একটি শান্ত আমেরিকান, তাদের শিকড় খুঁজে, মাতৃতান্ত্রিক পরিবারের ইস্তানবুল গোপনে আসে এবং তার সৎ বাবাকে turkish মোস্তফা রঙ্গিন.

Asya অংশ নিচ্ছে, তার পরিবার এবং তার বন্ধুদের, ফান আপনি সব তুর্ক ঘৃণা না বুঝতে এবং, আর্মেনিয়ান Tchakhmakhchian যে Rsojevici এর তুর্কি পরিবারের গত unites যে গোপন প্রকাশক না, যখন, সব প্রচেষ্টা সত্ত্বেও একে অপরের অস্বীকার স্বীকার করে যে, টার্কস্ ও আর্মেনীয় সংযুক্ত করা হয়, মিশ্র ইমেজ ইস্তানবুল, একটি বড় জাহাজ হিসেবে দেখা, বহুজাতিক শহর এবং mestizo সমাবস্থা শ্রেষ্ঠত্ব.

উপন্যাস, পশ্চিম এবং পূর্ব ঐতিহ্য মিশান এবং মহিলাদের কণ্ঠ উজ্জ্বল, সংখ্যালঘুদের, subcultures, অভিবাসীদের, turkish সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য গঠিত এবং কখনও কখনও তুরস্ক আজ ভুলবেন থাকে যে মনে হয় যা জাতি একটি সমগ্র পৃথিবীর.

এই সম্পদ এছাড়াও আঠার উপাদান dell'ashure পাওয়া যায়, মিষ্টি turkish সাধারণত মটরশুটি গঠিত, এই, চাল, গম, কাজুবাদাম, পেস্তা বাদাম, রাত, এখনো ডালিম বীজ এবং অন্যান্য উপাদানের, che danno appunto il titolo ai diciotto capitoli del libro.

পিসি বানু বলেন (Serra, Yilmaz), এই ডেজার্ট সম্পর্কে নোয়া এবং সিন্দুক বার ফিরে তারিখগুলি যে একটি কিংবদন্তি রয়েছে. দিনের জন্য তারা নেভিগেট অব্যাহত, এবং জল সর্বত্র ছিল. শীঘ্রই খাদ্য দুর্লভ হয়ে ওঠে এবং খাবার একসঙ্গে করা আর যথেষ্ট ছিল. তারপর নূহের আদেশ: "আপনি সবকিছু আনুন!". এবং তাই তারা করেনি, প্রাণী এবং মানুষের, কীটপতঙ্গ এবং পাখি, বিভিন্ন ধর্মের মানুষ, কি বাকি ছিল, তাদের. সব উপকরণ একসঙ্গে রান্না, এবং তাই তারা Ashure একটি বড় কড়া প্রস্তুত.

অ্যাঞ্জেলো Savelli, লেখক এবং বেড়ে চলেছে ব্যাখ্যা অপলক প্রতিশ্রুতি ধন্যবাদ, একই সময়ে বিদ্রূপাত্মক এবং উত্সাহী Serra, Yilmaz, মঞ্চে আন্ত জাতিগত এই অসাধারণ পরিবার কাহিনী ঘটে, বিস্ময়কর মহিলা অক্ষর এবং গল্প বার্ন সঙ্গে জনবহুল, জোসেফ ছেলেরা কল্পনাপ্রবণ ভিডিও-দৃশ্য মধ্যে পৃষ্ঠা অনুযায়ী বিন্যস্ত.

ম্যাট Lattanzi

নম্বর থেকে 54 - বছর ২ 04/03/2015

পুতুল এবং Fresedde
থিয়েটার RIFREDI
উদ্ভাবনের স্থিতিশীল থিয়েটার
“ইস্তানবুল বাস্টার্ড” Elif Shafak দ্বারা উপন্যাস থেকে (লরা Prandino-সম্পাদকীয় অনুবাদ. Rizzoli)
হ্রাস এবং অ্যাঞ্জেলো Savelli দ্বারা পরিচালিত
Serra, Yilmaz বিরূদ্ধে, ভ্যালেন্টিনা চিকো, Riccardo Naldini, মনিকায় Bauco, Marcella Ermini, Fiorella Sciarretta, ডরোথি বিশেষজ্ঞ, Elisa: Giuseppe Vitiello videoscene ছেলেরা
পোশাক সেরেনা Sarti
আলফ্রেডো Piras লাইট
নাটুকে উপাদান Tuttascena
সহকারী পরিচালক Edoardo Zucchetti
পর্যায় প্রযুক্তিবিদ Elino কিডস কিডস এবং ক্রিস্টিয়ানো Caria
আমরা আপনার সহযোগিতার Allegra Bernacchioni জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

থিয়েটার Rifredi মঙ্গলবার 3 রবিবার 15 মার্চ
(কাজ ঘন্টা 21:00- রবিবার ঘন্টা 16:30-সোমবার 9 বিশ্রাম)
তথ্য: 055 4220361 - www.toscanateatro.it
টিকিট: € 14 পূর্ণ, কমে € 12
Vittorio Emanuele II মাধ্যমে, 303 - 50134 ফ্লোরেন্স