వరకు టీట్రో రిఫ్రెడీ వద్ద ఇస్తాంబుల్ యొక్క బాస్టర్డ్ 15 మార్చి

తొలిసారిగా, Elif Safak, టర్కిష్ సాహిత్యం తిరుగులేని స్టార్, గతంలో గొప్ప అన్నీ తెలిసిన వ్యక్తి మరియు తన దేశం యొక్క ప్రస్తుత లోతైన పరిశీలకుడు. తన అత్యంత ప్రసిద్ధ నవలలు ఒకటి దశ Pupi మరియు Fresedde ప్రత్యేక హక్కులను మంజూరు చేసింది.

Il romanzo è “La bastarda di Istanbul” campione di vendite in tutto il mondo, కంటే ఎక్కువ ముప్పై భాషలు అనువదించబడింది, దీని కేంద్ర థీమ్ మరియు ఇప్పటికీ టర్కీ యొక్క స్పృహ ఆ కాల రంధ్రం బర్నింగ్, అవి Armenian ప్రశ్న ఇది ఈ సంవత్సరం శత మార్క్స్.

కథ Shafak Asya యొక్క విధి బంధించివుంచే మాకు చెబుతుంది (బాస్టర్డ్), ఇస్తాంబుల్ లో నివసించే టర్కిష్ యువకుడు తిరుగుబాటు విజ్ఞాన వ్యతిరేక, Armanoush యొక్క ఆ, తన సమకాలీన, శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో లో మరియు ఆ నివసించే Armenian సంతతికి చెందిన ఒక నిశ్శబ్ద అమెరికన్, వారి మూలాలను కనుగొనేందుకు, మాతృస్వామ్య కుటుంబ ఇస్తాంబుల్ లో రహస్యంగా వస్తాడు మరియు ఆమె సవతి turkish ముస్తఫా రంగు.

Asya హాజరైనప్పుడు, తన కుటుంబం మరియు అతని స్నేహితులు, Armanoush మీరు అన్ని తుర్కీస్ ద్వేషం లేదు తెలుసుకుంటారు మరియు, Armenian Tchakhmakhchian యొక్క ఆ Kazanci టర్కిష్ కుటుంబం యొక్క గత కలిపే రహస్య బహిర్గతం కానప్పటికీ, అన్ని ప్రయత్నాలు ఉన్నప్పటికీ ప్రతి ఇతర కాదనడం గుర్తిస్తుంది, టర్క్స్ మరియు అర్మేనియన్లు అనుసంధానించబడ్డాయి, మిశ్రమ చిత్రం కూడా ఇస్తాంబుల్, ఒక పెద్ద నౌక వంటి చూసిన, బహుళ జాతి నగరం మరియు మేస్టిజో పార్ ఎక్సెలెన్స్.

నవల, పాశ్చాత్య మరియు తూర్పు సంప్రదాయాలలో కలపడానికి మరియు స్త్రీల గాత్రాలను హైలైట్, మైనారిటీలకు, ఉపసంస్కృతులు, వలసదారులు, turkish సాంస్కృతిక వారసత్వం ఏర్పడిన మరియు కొన్నిసార్లు టర్కీ నేడు మర్చిపోతే ఉంటుంది ఆ కనబడే జాతీ మొత్తం ప్రపంచంలోని.

ఈ సంపద కూడా పద్దెనిమిది పదార్థాలు dell'ashure కనబడుతుంది, తీపి turkish సాధారణ బీన్స్ యొక్క కూర్చిన, ఈ, బియ్యం, గోధుమ, గవదబిళ్ళ, పిస్తాలు, రాత్రులు, ఇంకా దానిమ్మ గింజలు మరియు ఇతర పదార్థాలు, che danno appunto il titolo ai diciotto capitoli del libro.

ఆంటీ బాను చెప్పారు (సెర్రా Yilmaz), ఈ డెజర్ట్ గురించి నోహ్ మరియు ఆర్క్ కాలం నాటిది ఒక పురాణం కూడా ఉంది. రోజులు వారు నావిగేట్ కొనసాగింది, మరియు నీటి ప్రతిచోటా ఉంది. త్వరలో ఆహార కొరత ఏర్పడినపుడు మరియు కలిసి ఒక భోజనం ఉంచాలి ఇకపై తగినంత ఉంది. అప్పుడు నోవాహు ఆదేశించింది: "మీరు ప్రతిదీ తీసుకురండి!". కాబట్టి వాళ్లు, జంతువులు మరియు మానవులు, కీటకాలు మరియు పక్షులు, విభిన్న విశ్వాసాల యొక్క ప్రజలు, ఏ వదిలి పట్టింది వారి. కలిసి అన్ని పదార్థాలు వండిన, అందువలన వారు Ashure పెద్ద జ్యోతి సిద్ధం.

ఏంజెలో Savelli, రచయిత మరియు లెక్కింపు వ్యాఖ్యానం స్థిరమైన నిబద్ధత ధన్యవాదాలు, అదే సమయంలో విరుద్ధ మరియు ఉద్వేగభరిత సెర్రా Yilmaz, వేదికపై ఇంటర్ జాతి ఈ అసాధారణ కుటుంబం సాగా తెస్తుంది, అద్భుతమైన స్త్రీ పాత్రలు మరియు కథలు బర్నింగ్ జనాభా, జోసెఫ్ బాయ్స్ యొక్క ఊహాకల్పిత వీడియో దృశ్యాలలో విన్యాసం.

మాట్ Lattanzi

సంఖ్య నుండి 54 - ఇయర్ II 04/03/2015

తోలుబొమ్మ, Fresedde
థియేటర్ రిఫ్రెడీ
ఇన్నోవేషన్ స్థిరంగా థియేటర్
“ఇస్తాంబుల్ యొక్క బాస్టర్డ్” Elif Shafak నవల నుండి (లారా Prandino-ed యొక్క అనువాదం. రిజోలీ)
తగ్గింపు మరియు ఏంజెలో Savelli దర్శకత్వం
సెర్రా Yilmaz కాన్, వేలెంటినా చికో, రికార్డో నల్దిని, మోనికా Bauco, Marcella Ermini, Fiorella Sciarretta, డోరతీ నేత్రవైద్యనిపుణులు, Elisa గియుసేప్ Vitiello videoscene బాయ్స్
దుస్తులు సెరెనా Sarti
ఆల్ఫ్రెడో పైరాస్ వెలిగించే
సుందరమైన అంశాలు Tuttascena
అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ Edoardo Zucchetti
దశలో సాంకేతిక Elino గియస్టీలో మరియు క్రిస్టియానో ​​Caria
మేము మీ సహకారం Allegra Bernacchioni ధన్యవాదాలు

థియేటర్ రిఫ్రెడీ మంగళవారం 3 ఆదివారం 15 మార్చి
(పని గంటలు 21:00- ఆదివారం గంటల 16:30-సోమవారం 9 మిగిలిన)
సమాచారం: 055 4220361 - www.toscanateatro.it
టికెట్లు: € 14 పూర్తి, తగ్గిన € 12
విట్టోరియో ఇమాన్యువేల్ II వయా, 303 - 50134 ఫ్లోరెన్స్