伊斯坦布尔的庶子在剧院Rifredi达 15 3 月

对于第一次, ELIF Safak, 土耳其文学中无可争议的明星, 过去的大行家，他的国家目前的深刻观察. 授予专有权普皮和Fresedde上演他最有名的小说之一.

Il romanzo è “La bastarda di Istanbul” campione di vendite in tutto il mondo, 翻译成超过30种语言, 其中心主题，并仍在燃烧的黑洞在土耳其的意识, 其中即亚美尼亚的问题，今年是百年.

这个故事告诉我们，Shafak结合阿霞的命运 (混蛋), 土耳其少年叛逆和虚无主义谁住在伊斯坦布尔, 该Armanoush的, 他的同时代人, 亚美尼亚裔沉静的美国人谁住在旧金山和, 找到自己的根, 偷偷到达伊斯坦布尔的母系家庭和有色她的继父土耳其穆斯塔法.

参加阿霞, 他的家人和他的朋友们, Armanoush你意识到你不恨所有的特克斯和, 虽然没有透露团结Kazanci的土耳其家庭的过去到亚美尼亚Tchakhmakhchian的秘密, 认识到，尽管所有企图否认对方, 特克斯和亚美尼亚链接, 混合图像本身伊斯坦布尔, 被视为大舰, 多民族的城市，混血出类拔萃.

在小说, 在西方和东方的传统融为一体，并强调妇女的声音, 少数民族, 亚文化, 移民, 种族的整个世界形成的文化遗产土耳其和有时看来今天土耳其往往忘记.

这笔财富也发现，在18配料dell'ashure, 典型的甜土耳其豆类组成, 此, 饭, 小麦, 杏仁, 开心果, 夜, 石榴籽等成分尚未, che danno appunto il titolo ai diciotto capitoli del libro.

至于说阿姨巴努 (塞拉耶尔马兹), 这个甜品也有一个传说可以追溯到诺亚方舟时代. 一连几天，他们继续浏览, 并有水无处不在. 很快，食物变得稀缺，也没有再足以放在一起吃饭. 诺亚订购: “把你拥有的一切!”. 所以他们做了, 动物和人类, 昆虫和鸟类, 不同信仰的人, 接过了剩下的他们. 煮熟的所有原料, 所以他们准备Ashure大大锅.

安杰洛萨维利, 感谢作者和演绎计数的坚定承诺, 同时讽刺和热情塞拉耶尔马兹, 带来舞台上的这个非同寻常的家族传奇种族间, 填充了美好的女性角色和故事燃烧, 分页在富有想象力的视频场景约瑟夫男孩.

马特·拉坦齐

由数 54 - 新年II 04/03/2015

傀儡Fresedde
THEATRE RIFREDI
创新稳定THEATRE
“伊斯坦布尔的庶子” 从小说艾丽芙Shafak (劳拉Prandino-ED翻译. 里佐利)
减少和导演安杰洛萨维利
精读塞拉耶尔马兹, 瓦伦蒂娜奇科, 里卡多Naldini, 莫妮卡Bauco, 马塞拉Ermini, Fiorella的Sciarretta, 多萝西眼科医生, Elisa的朱塞佩·维蒂耶洛videoscene男孩
服装小威萨尔蒂
灯阿尔弗雷多·Piras酒店
景区元素Tuttascena
副主任爱德华多ZUCCHETTI
舞台技师Elino朱斯蒂和克里斯蒂亚诺卡里亚
我们感谢您的合作阿莱格拉Bernacchioni

剧院Rifredi周二 3 太阳 15 3 月
(工作时间 21:00- 周日小时 16:30-周一 9 休息)
信息: 055 4220361 - www.toscanateatro.it
门票: 全€14€减少 12
通过埃马努埃莱二世, 303 - 50134 佛罗伦萨