Giuramento e Battesimo del Corso “Ursa” della Scuola Militare “Douhet” in Piazza della Signoria
È un giuramento dal sapore particolare quello che si è celebrato venerdì scorso, 5 maggio a Firenze, nella suggestiva cornice di Piazza della Signoria, che ha visto protagonisti i 36 allievi del Corso “Ursa”, primo anno della Scuola Militare Aeronautica “Giulio Douhet” di Firenze.
Nell’anno del suo centenario, kweli, l’Aeronautica Militare ha voluto festeggiare il momento più importante della vita militare degli allievi del suo liceo nel luogo che è simbolicamente il cuore pulsante del capoluogo toscano.
L’evento è stato presieduto dal Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti, con la partecipazione del Comandante delle Scuole e della 3^ Regione Aerea, Timu ya Hewa Jenerali Silvano Frigerio,it,Mamlaka tofauti za kijeshi,it,Zawadi ya Kiraia na ya Kidini,it,pamoja na rais wa mkoa wa Tuscany,it,na Meya wa Florence,it,Mgeni wa kipekee katika sherehe ya Josep Borrell,it,Mwakilishi Mkuu wa Jumuiya ya Ulaya kwa Mambo ya nje na Sera ya Usalama,it,Sasa katika Florence kwa Mkutano wa "Jimbo la Muungano" unaendelea huko Palazzo Vecchio,it,Baada ya kuwashukuru viongozi waliopo na raia wote,it,Kamanda wa Shule ya Douhet,it.
Diverse le autorità militari, civili e religiose presenti, tra cui il Presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani, ed il Sindaco di Firenze, Dario Nardella.
Ospite d’eccezione alla cerimonia Josep Borrell, Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, presente a Firenze per il summit “The State of the Union” in corso a Palazzo Vecchio.
Dopo aver ringraziato le autorità presenti e tutta la cittadinanza, il Comandante della Scuola Douhet, Kanali Massimiliano Macioce,it,Aligeukia wanafunzi wachanga,it,"Unajiandaa kuwa na ufahamu wa raia,it,kuheshimu sheria za serikali na tayari kuheshimu Italia,it,na kanuni zako za maadili na uaminifu wako,it,Roho ya mshikamano na kushirikiana ambayo umeonyesha katika miezi ya hivi karibuni itakuruhusu kutumikia jamii kesho ",it,Col,it, si è rivolto ai giovani allievi: “vi apprestate a diventare dei cittadini consapevoli, rispettosi delle leggi dello Stato e pronti ad onorare l’Italia, con i vostri principi etici e la vostra onestà. Lo spirito di coesione e di collaborazione che avete dimostrato in questi mesi vi permetteranno di servire la collettività un domani”. Il Col. Macioce basi aliwasihi wanafunzi kukumbuka wakati huu milele kwa sababu "dhabihu ambazo umefanya kupata tarehe zitakusaidia kukabili ahadi ndogo na kubwa za siku na maisha yako,it,Popote hatima yako itakuongoza,it,katika sare au katika maeneo tofauti na matumizi ya raia ",it,Na ilikuwa haswa mwishoni mwa uingiliaji wa kamanda wa shule ambaye alifanyika kitendo cha kiapo cha uaminifu kwa Jamhuri,it, ovunque il vostro destino vi condurrà, in uniforme oppure nei diversi ambiti e impieghi civili”.
Ed è stato proprio a termine dell’intervento del Comandante della Scuola che ha avuto luogo l’atto solenne del Giuramento di fedeltà alla Repubblica, kutangazwa na wanafunzi vijana mbele ya bendera ya taasisi,it,Kuzungukwa na mapenzi ya wapendwa na idadi ya watu wa Florentine,it,Wasichana na wavulana wa kozi ya "Ursa" walipiga kelele "Naapa" mbele ya Mkuu wa Jeshi la Anga la Wafanyikazi wa Jeshi la Anga,it,Salamu kutoka kwa kufurika kwa malezi yaliyoundwa na ndege mbili za Eurofighter za kundi la 4 la Grosseto na kimbunga cha kundi la 6 la Ghedi,it.
Circondati dall’affetto dei propri cari e della popolazione fiorentina, le ragazze e i ragazzi del Corso “Ursa” hanno urlato il proprio “lo giuro” al cospetto del Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare, salutati dal sorvolo di una formazione composta da due velivoli Eurofighter del 4⁰ Stormo di Grosseto ed un Tornado del 6⁰ Stormo di Ghedi.
“Quello di oggi è il vostro primo vero test da grandi che vi ha fatto emergere rispetto ai vostri coetanei per permettervi di inseguire un sogno, una ambizione, un’aspirazione: quella di indossare l’uniforme azzurra, di avere l’onore di servire il Paese, anche se continuando il vostro percorso di studio – ha dichiarato il Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti -, applicatevi nello studio, non accettate passivamente di seguire un destino che non vi soddisfa. Seguite con rettitudine la vostra passione, ascoltate il vostro cuore, Daima uwe na mtazamo wa kujitolea kwa faida ya kawaida na heshima kubwa kwa kanuni zote za maadili ambazo zitakusaidia katika awamu hii ya ukuaji,it,Kuwa na hamu ya kushinikiza ndoto zako kwa kujitolea kufikia malengo unayotaka kwa busara na akili ya kawaida,it,Matokeo hakika yatafika na yatakuwa yanayotarajiwa,it,Ikiwa badala yake mashaka yangezaliwa,it,Ukosefu wa uhakika au kitu kingine chochote haifutii chimera rahisi,it,kuwajibika kwa maisha yako ya baadaye,it,Kisha akaongeza mkuu wa wafanyikazi,it. Abbiate l’ambizione di concretizzare i vostri sogni impegnandovi per raggiungere gli obiettivi che desiderate con razionalità e buon senso. I risultati arriveranno sicuramente e saranno quelli attesi! Se invece dovessero nascere dubbi, incertezze o altro non rincorrete facili chimere, siate responsabili del vostro futuro!".
Ha poi aggiunto il Capo di Stato Maggiore: "Tunaweza kusema kwa kiburi,it,miaka sisi mzabibu kuelekea siku za usoni tayari kutetea Italia wetu mpendwa e,it,Kama ilivyosemwa wakati wa sherehe za hivi karibuni za siku ya kuzaliwa ya kifahari,it,Aeronautics ya kijeshi ilikuwepo,it,Kuna na atakuwepo,it,na wanaume na wanawake wake kwenye mstari wa mbele,it,Tayari kufanya anga zetu salama,it,Kuongoza kiburi cha tricolor katika shughuli zote nje ya Mipaka ya Kitaifa ",it,Mwisho wa sherehe, Ubatizo wa kozi ya Ursa ulifanyika,it,Ambayo COL ilishiriki,it 100 anni voliamo verso il futuro pronti a difendere la nostra amata Italia e, come detto nel corso delle recenti celebrazioni per il prestigioso compleanno, l’Aeronautica Militare c’è stata, c’è e ci sarà, sempre, con i suoi uomini e le sue donne in prima linea, pronti a rendere sicuri i nostri cieli, portando con fierezza il tricolore in tutte le operazioni fuori dai confini nazionali”.
A conclusione della cerimonia si è svolto il battesimo del Corso Ursa, a cui ha preso parte il Col. Gennaro Di Napoli in qualità di padrino del corso. Tale momento, durante il quale il gagliardetto del corso viene simbolicamente affidato dal padrino al Capo Corso, rappresenta un ideale passaggio di consegne tra vecchie e nuove generazioni della Forza Armata.
Il Corso Ursa, il cui motto è “spes noctis, rector caeli – speranza della notte, guida del cielo”, è composto da 23 ragazze e 13 wavulana, kutoka yote juu ya Italia, i quali si aggiungono ai 35 allievi del Corso Sirio (al terzo ed ultimo anno di istruzione) e ai 29 allievi del Corso Taurus (al secondo anno).
"Giulio Douhet" Shule ya Jeshi la Anga,it,iliyozinduliwa huko Florence in,it,Ni taasisi ya pili ya elimu ya sekondari ambayo inafanya kozi za miaka mitatu ya pili katika anwani za kisayansi na za kisayansi,it,ambayo hupatikana kwa ushindani wa umma,it,Kuhusu kila mwaka kuhusu,it,Mafunzo ya kibinadamu na ya kisayansi,it,zinazotolewa na mpango wa kutoa mafunzo kwa kufuata mipango ya mawaziri iliyotolewa kwa miaka mitatu ya mwisho ya shule ya upili na ya kisayansi,it,inasaidiwa na shughuli nyingi za kitamaduni,it, kufunguliwa katika 2006, Ni taasisi ya pili ya elimu ya sekondari ambayo hufanya kozi za miaka mitatu iliyopita katika anwani za Shule ya Upili ya Sayansi na Sayansi,it,Kusudi la Taasisi ni kuhamasisha ukuaji wa usawa kwa wanafunzi kutoka kwa mtazamo wa kibinadamu,it,Kimwili na tabia ili wawe na ujuzi muhimu wa kuwa raia wema na wanakabiliwa na changamoto za kesho,it,bila kujali uchaguzi wa maisha ya kila mwanafunzi,it, al quale si accede per concorso pubblico. Lo scopo dell’Istituto è di favorire una bilanciata crescita agli allievi sotto il profilo umano, culturale, morale, fisico e di carattere affinché abbiano le necessarie competenze per diventare buoni cittadini ed affrontare le sfide del domani, indipendentemente dalle scelte di vita future di ciascun allievo.
Nell’ambito delle iniziative messe in campo per il Centenario dell’Aeronautica Militare, è in corso fino al 14, come abbiamo raccontato nel numero della scorsa settimana, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, la mostra itinerante “La storia, le capacità e le tradizioni dell’Aeronautica Militare nei suoi primi 100 umri wa miaka ", visitabile, gratuitamente, tutti i giorni dalle ore 10 pm 18.
Quella di Firenze è la seconda tappa di un viaggio attraverso l’Italia, partito in occasione dell’anniversario della costituzione della Forza Armata con l’esposizione presso il Sacrario delle Bandiere all’Altare della Patria a Roma, che ha l’obiettivo di far conoscere l’Aeronautica Militare, la sua storia, il suo impegno a favore della cittadinanza, proiettando il visitatore verso il futuro.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
Kutokana na idadi 429 – Anno X del 10/05/2023
Kufuata yetu!