Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

Il Ccardinale Giuseppe Betori, Arcivescovo Metropolita di Firenze domenica 5 febbraio ha presieduto la Santa Messa per il rito della consacrazione episcopale di Monsignor Giovanni Paccosi, nuovo Vescovo di San Miniato, diocesi della metropolia di Firenze.

Sambutan yang serius diatur di katedral yang dibungkus,it,Dengan banyak setia Florentine dan keuskupan San Miniato,it,Selepas liturgi Firman, upacara suci penyucian dibuka dengan bacaan mandat Paus,it,Untuk menguduskan uskup baru,it,Bersama Kardinal Betori,it,Seperti uskup yang ditahbiskan, uskup Arezzo dipanggil,it,Andrea Migliavacca pendahulunya di San Miniato dan Uskup Agung Salerno Andrea Bellandi,it,Pasangannya di seminar utama,it, con molti fedeli fiorentini e della diocesi di San Miniato; dopo la liturgia della Parola il sacro rito della consacrazione si è aperto con la lettura del Mandato del Papa.

A consacrare il nuovo vescovo, insieme al Cardinale Betori, come vescovi consacrati sono stati chiamati il Vescovo di Arezzo, Mons. Andrea Migliavacca suo predecessore a San Miniato e l’Arcivescovo di Salerno Andrea Bellandi, suo compagno al Seminario Maggiore.

Terdapat juga banyak uskup keuskupan Tuscan yang hadir,it,Selain Cardinal Gualtiero Bassetti,it,yang merupakan rektor seminar untuk Don Paccosi,it,Ke kardinal ennio antonelli,it,Ke kardinal Ernest Simone,it,ke Uskup Agung Claudio Maniago dan di Mons,it,Lino Panizza,it,Uskup Emeritus of Carabayllo,it,yang dialu -alukan,it,Paccosi di peru di mana dia tinggal,it,Bertahun -tahun datang kepada kepercayaan imam,la,Dihantar oleh Cardinal Silvano Piovanelli,it,Dan kemudian disahkan oleh pengganti Antonelli dan Betori,it,Seperti yang diingati di homily,it, oltre al Cardinale Gualtiero Bassetti, che è stato Rettore del seminario per don Paccosi, al Cardinale Ennio Antonelli, al Cardinale Ernest Simone, all’Arcivescovo Claudio Maniago e a Mons. Lino Panizza, Vescovo Emerito di Carabayllo, che accolse nel 2001 Paccosi in Perù dove è rimasto 15 anni come sacerdote in fideum, inviato dal Cardinale Silvano Piovanelli, e poi confermato dai successori Antonelli e Betori, come è stato ricordato nell’omelia.

Monsignor Paccosi akan memulakan Kementerian Episcopalnya di San Miniato Ahad,it,Saya bijak kepada anda,it,kolaborator yang murah hati dan persaudaraan,it,Dia berkata di homily betori,it,Kami sekarang memberi anda kepada Gereja San Miniato kerana Tuhan,it,melalui anda,it,yang mengumpul warisan saudaranya uskup Andrea,it,Anda terus melepaskan rahmatnya kepada orang -orang yang sekarang akan menjadi orang -orang anda,it,Orang yang diamanahkan kepada anda mesti dapat mencari dalam diri anda,it,Don Giovanni yang dihormati,it,Pasti seorang bapa yang mengalu -alukan dan menyatukan dalam satu -satunya keluarga,it 26 Februari.

“Ti ho avuto sapiente, generoso e fraterno collaboratore – ha detto nell’omelia Betori – ti doniamo ora alla Chiesa di San Miniato perché il Signore, attraverso di te, che raccogli l’eredità del fratello vescovo Andrea, continui a effondere la sua grazia su quel popolo che d’ora in poi sarà il tuo popolo”.

Il popolo che ti è affidato deve poter trovare in te, caro don Giovanni, certamente un padre che accoglie e unisce nell’unica famiglia, Tetapi dia mesti dapat melihat abang dalam diri anda juga,it,berjalan bukan sahaja di hadapan tetapi juga di sebelahnya,it,Berkongsi dengan semua orang berat hidup,it,Dan ini mungkin jika anda tidak lupa bahawa anda selalu kekal anak,it,Anak Gereja,it,dari kehidupan yang kebenaran dan rahmat yang anda perlukan terlebih dahulu untuk diperbaharui setiap hari,it,Kita berada di sini,it,Kardinal berterusan,it,untuk meminta semua ini untuk anda,it,Dengan menggunakan semangat Tuhan atas kamu,it,Seluruh gereja Florentine melakukannya dengan kami,it,yang melihat anda membesar dan membentuk anda ke kementerian,it, che cammina non solo avanti ma anche accanto, condividendo con tutti il peso della vita, e questo è possibile se non dimentichi che tu resti sempre figlio, figlio della Chiesa, dalla cui vita di verità e di grazia hai bisogno tu per primo di essere ogni giorno rigenerato”.

“Siamo qui, caro don Giovanni – ha proseguito il Cardinale – a implorare tutto questo per te, invocando su di te lo Spirito del Signore. Lo fa con noi tutta la Chiesa fiorentina, che ti ha visto crescere e ti ha formato al ministero, Ia telah diperkaya dengan pemuda imam anda,it,Dia menghantar anda ke misi ke tanah yang jauh juga berterima kasih atas perkhidmatan anda,it,Dia telah diterima semula dengan bergantung pada kecerdasan dan dedikasi pastoral anda dan menjadi saksi kepada persaudaraan imam yang mana anda mengiringi Don Paolo Bargigia yang dikasihi dalam misteri penderitaan,it,Sekarang terima kasih atas hadiah yang telah anda lakukan untuk kami,it,Dalam ucapan terima kasih, uskup baru menyebutkan kata -kata Don Luigi Giussani mengenai kehidupan sebagai tindak balas terhadap panggilan,it, ti ha inviato in missione in una terra lontana anch’essa grata per il tuo servizio, ti ha riaccolto affidandosi alla tua intelligenza e dedizione pastorale ed è stata testimone della fraternità sacerdotale con cui hai accompagnato il caro don Paolo Bargigia nel mistero della sofferenza, ora ti ringrazia per il dono che tu sei stato per noi”.

Nel suo ringraziamento il nuovo Vescovo ha citato le parole di don Luigi Giussani sulla vita come risposta a una chiamata, yang memukulnya,it,Pertempuran dan drama,it,Ia adalah setia kepada penemuan itu,it,bahawa setiap kali ia mengejutkan saya,it,Bercakap tentang rasa syukur untuk,it,Rahmat yang Tuhan memandang saya,it,Dia mengucapkan terima kasih,it,Keluarga dan kawan-kawan,it,kawan yang,it,Mereka berkongsi pengembaraan iman dengan saya,it,Mengingati mons tertentu,it,Confrere beliau juga dalam uskup,it,dan Don Paolo Batrgigia,it,Itu menjadi yang paling bijak,it,Sudah ada di syurga,it,Dia juga teringat Kardinal Benelli,it,di mana saya akan mempunyai terlalu banyak perkara untuk dikatakan,it 16 tahun: “La battaglia e il dramma – ditambah – è essere fedele a quella scoperta, che ogni volta mi sorprende”.

Ha parlato di gratitudine per “la Misericordia con cui Dio mi guarda”, ha ringraziato i confratelli vescovi, preti, amici e familiari, gli amici che “hanno condiviso con me l’avventura della Fede”, ricordando in particolare Mons. Andrea Bellandi, suo confratello anche nell’episcopato, e don Paolo Batrgigia “che essendo il più furbo, è già in cielo”. Ha anche ricordato il Cardinale Benelli, “su cui avrei troppe cose da dire”, Kardinal Piovanelli yang memerintahkannya seorang imam dan menghantarnya ke misi ke Peru,it,yang merupakan bapa bagi saya,it,Saya tahu,it,Dia telah menjalankan Mons,es,Paccosis,it,banyak orang kudus di kalangan imam dan di kalangan orang awam,it,ada yang dalam perjalanan ke mezbah,it,Don Luigi Giussani Giorgio La Pira,it,Don Divo Barsotti yang pernah memberitahu saya bahawa suatu hari nanti saya akan menjadi uskup,it,Kemudian orang kudus di sebelah,it,Seorang wanita di kerusi roda yang terkenal di Scandicci,it,Orang lama di Lima,it, il Cardinale Bassetti “che è stato per me un padre”.

“Ho conosciuto – ha conluci Mons. Paccosi – molti santi tra i preti e tra i laici: alcuni in cammino verso gli altari, don Luigi Giussani Giorgio La Pira, don Divo Barsotti che una volta mi disse che un giorno sarei stato vescovo”. Poi i santi della porta accanto, una signora in carrozzina conosciuta a Scandicci, una vecchietta inferma a Lima, Seorang wanita yang tinggal di gubuk kadbod berdoa berterima kasih kepada Tuhan,it,Kepada umat Tuhan di San Miniato,it,Saya sudah menyukai rakyat San Miniato,it,Saya mempunyai pendahulu yang begitu baik sehingga saya dapati jalan yang diratakan,it,Beliau juga menyampaikan ucapan kepada banyak rakan Peru dan Amerika Latin yang terkenal dalam beberapa tahun kebelakangan ini,it”.

Al popolo di Dio in San Miniato ha detto: “voglio già bene al popolo di San Miniato, ho avuto predecessori così bravi che trovo la strada spianata”.

Ha rivolto anche in spagnolo un saluto ai tanti amici del Perù e dell’America Latina conosciuti in questi anni, alcuni venuti appositamente a Firenze per assistere alla sua consacrazione episcopale.

Riprese video e foto di Franco Mariani

Frank Mariani
Dengan nombor 418 – Anno X del 8/02/2023

Persembahan slaid ini memerlukan JavaScript.