Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato
The CCardinale Giuseppe Betori,it,Metropolitan archbishop of Florence Sunday,it,February presided over the Holy Mass for the rite of the episcopal consecration of Monsignor Giovanni Paccosi,it,New bishop of San Miniato,it,Diocese of the Metropolia of Florence,it,The solemn celebration took place in a packed cathedral,it,with many Florentine faithful and the diocese of San Miniato,it,After the liturgy of the word, the sacred rite of consecration opened with the reading of the pope's mandate,it,To consecrate the new bishop,it, Arcivescovo Metropolita di Firenze domenica 5 febbraio ha presieduto la Santa Messa per il rito della consacrazione episcopale di Monsignor Giovanni Paccosi, nuovo Vescovo di San Miniato, diocesi della metropolia di Firenze.
La solenne celebrazione si è svolta in una cattedrale gremita, con molti fedeli fiorentini e della diocesi di San Miniato; dopo la liturgia della Parola il sacro rito della consacrazione si è aperto con la lettura del Mandato del Papa.
A consacrare il nuovo vescovo, Together with Cardinal Betori,it,As consecrated bishops, the bishop of Arezzo were called,it,Andrea Migliavacca his predecessor in San Miniato and the archbishop of Salerno Andrea Bellandi,it,His partner at the major seminar,it,There are also many bishops of the Tuscan dioceses present,it,In addition to Cardinal Gualtiero Bassetti,it,who was the rector of the seminar for Don Paccosi,it,To Cardinal Ennio Antonelli,it,To Cardinal Ernest Simone,it,to Archbishop Claudio Maniago and in Mons,it,Lino Panizza,it,Emeritus Bishop of Carabayllo,it, come vescovi consacrati sono stati chiamati il Vescovo di Arezzo, Mons. Andrea Migliavacca suo predecessore a San Miniato e l’Arcivescovo di Salerno Andrea Bellandi, suo compagno al Seminario Maggiore.
Molti anche i vescovi delle diocesi toscane presenti, oltre al Cardinale Gualtiero Bassetti, che è stato Rettore del seminario per don Paccosi, al Cardinale Ennio Antonelli, al Cardinale Ernest Simone, all’Arcivescovo Claudio Maniago e a Mons. Lino Panizza, Vescovo Emerito di Carabayllo, which welcomed in,it,Paccosi in Peru where he remained,it,Years come to the priest's trust,la,Sent by Cardinal Silvano Piovanelli,it,And then confirmed by the successors Antonelli and Betori,it,as it was remembered in the homily,it,Monsignor Paccosi will begin his episcopal ministry in San Miniato Sunday,it,I was wise to you,it,generous and fraternal collaborator,it,He said in homily Betori,it,We now give you to the church of San Miniato because the Lord,it,through you,it,which collects the legacy of his brother Bishop Andrea,it 2001 Paccosi in Perù dove è rimasto 15 anni come sacerdote in fideum, inviato dal Cardinale Silvano Piovanelli, e poi confermato dai successori Antonelli e Betori, come è stato ricordato nell’omelia.
Monsignor Paccosi inizierà il suo ministero episcopale a San Miniato domenica 26 February.
“Ti ho avuto sapiente, generoso e fraterno collaboratore – ha detto nell’omelia Betori – ti doniamo ora alla Chiesa di San Miniato perché il Signore, attraverso di te, che raccogli l’eredità del fratello vescovo Andrea, You continue to break out its grace on that people who from now on will be your people,it,The people who are entrusted to you must be able to find in you,it,Dear Don Giovanni,it,Certainly a father who welcomes and unites in the only family,it,But he must be able to see a brother in you too,it,walking not only ahead but also next to it,it,sharing with everyone the weight of life,it,And this is possible if you don't forget that you always remain child,it,Son of the Church,it”.
“Il popolo che ti è affidato deve poter trovare in te, caro don Giovanni, certamente un padre che accoglie e unisce nell’unica famiglia, ma deve poter scorgere in te anche un fratello, che cammina non solo avanti ma anche accanto, condividendo con tutti il peso della vita, e questo è possibile se non dimentichi che tu resti sempre figlio, figlio della Chiesa, from whose life of truth and grace you need first to be regenerated every day,it,We are here,it,The cardinal continued,it,to implore all this for you,it,By invoking the Spirit of the Lord over you,it,The whole Florentine church does it with us,it,who saw you grow and formed you to the ministry,it,It has been enriched with your priest's youth,it,He sent you on a mission to a land far also grateful for your service,it”.
“Siamo qui, caro don Giovanni – ha proseguito il Cardinale – a implorare tutto questo per te, invocando su di te lo Spirito del Signore. Lo fa con noi tutta la Chiesa fiorentina, che ti ha visto crescere e ti ha formato al ministero, si è arricchita della tua giovinezza di prete, ti ha inviato in missione in una terra lontana anch’essa grata per il tuo servizio, He has re -accepted by relying on your intelligence and pastoral dedication and was witness to the priestly fraternity with which you accompanied the dear Don Paolo Bargigia in the mystery of suffering,it,Now thank you for the gift you have been for us,it,In his thanks, the new bishop mentioned the words of Don Luigi Giussani on life as a response to a call,it,who hit him to,it,The battle and the drama,it,It is to be faithful to that discovery,it,that every time it surprises me,it,Spoke of gratitude for,it, ora ti ringrazia per il dono che tu sei stato per noi”.
Nel suo ringraziamento il nuovo Vescovo ha citato le parole di don Luigi Giussani sulla vita come risposta a una chiamata, che lo colpirono a 16 years: “La battaglia e il dramma – added – è essere fedele a quella scoperta, che ogni volta mi sorprende”.
Ha parlato di gratitudine per “The mercy with which God looks at me,it,He thanked the bishop's confreres,it,Friends and family,it,friends who,it,they shared the adventure of faith with me,it,Remembering in particular Mons,it,his confrere also in the episcopate,it,and Don Paolo Batrgigia,it,that being the smartest,it,it is already in heaven,it,He also remembered Cardinal Benelli,it,on which I would have too many things to say,it,Cardinal Piovanelli who ordered him a priest and sent him on a mission to Peru,it,who was a father for me,it,I have known,it,He has conducted mons,es,Paccosis,it”, ha ringraziato i confratelli vescovi, priests, amici e familiari, gli amici che “hanno condiviso con me l’avventura della Fede”, ricordando in particolare Mons. Andrea Bellandi, suo confratello anche nell’episcopato, e don Paolo Batrgigia “che essendo il più furbo, è già in cielo”. Ha anche ricordato il Cardinale Benelli, “su cui avrei troppe cose da dire”, il Cardinale Piovanelli che lo ha ordinato prete e lo ha inviato in missione in Perù, il Cardinale Bassetti “che è stato per me un padre”.
“Ho conosciuto – ha conluci Mons. Paccosi – many saints among the priests and among the lay people,it,some on the way to the altars,it,Don Luigi Giussani Giorgio La Pira,it,Don Divo Barsotti who once told me that one day I would be bishop,it,Then the saints next door,it,A lady in a wheelchair known in Scandicci,it,A old infirm in Lima,it,A lady who lived in a cardboard shack praying thanking the Lord,it,To the people of God in San Miniato said,it,I already love the people of San Miniato,it,I had so good predecessors that I find the road flattened,it: alcuni in cammino verso gli altari, don Luigi Giussani Giorgio La Pira, don Divo Barsotti che una volta mi disse che un giorno sarei stato vescovo”. Poi i santi della porta accanto, una signora in carrozzina conosciuta a Scandicci, una vecchietta inferma a Lima, una signora che viveva in una baracca di cartone che pregava ringraziando il Signore”.
Al popolo di Dio in San Miniato ha detto: “voglio già bene al popolo di San Miniato, ho avuto predecessori così bravi che trovo la strada spianata”.
He also addressed a greeting to the many friends of Peru and Latin America known in recent years,it,Some came specifically in Florence to attend his episcopal consecration,it,Giovanni Paccosi consecrated bishop of San Miniato,it, alcuni venuti appositamente a Firenze per assistere alla sua consacrazione episcopale.
Riprese video e foto di Franco Mariani
Frank Mariani
By the number 418 – Anno X del 8/02/2023
 
Follow Us!