Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

Il Ccardinale Giuseppe Betori, etterropolitan អាចារ្យនៃ Florence ថ្ងៃអាទិត្យ,it,ខែកុម្ភៈបានធ្វើជាអធិបតីលើម៉ាស់ដ៏បរិសុទ្ធសម្រាប់ពិធីនៃគ្រឹស្តសាសនារបស់អេសស៊ីស៊ីធីថលរបស់ Monsignor Giovanni Paccosi,it,ប៊ីស្សពថ្មីរបស់សាន់មីនីយ៉ាតូ,it,ភូមិភាគនៃទីក្រុងនៃប្ល័រិន,it,ការប្រារព្ធពិធីដ៏ឧឡារិកបានកើតឡើងនៅក្នុងវិហារមួយ,it,ជាមួយនឹង Florentine ស្មោះត្រង់និង diocese នៃសាន់ Miniato,it,បន្ទាប់ពីការបំភ្លឺនៃពាក្យនេះពិធីដ៏ពិសិដ្ឋនៃការថ្វាយខ្លួនបានបើកដោយការអានអាណត្តិរបស់សម្តេចប៉ាប,it,ដើម្បីញែកប៊ីស្សពថ្មី,it,រួមគ្នាជាមួយខាខាប៊ី,it 5 febbraio ha presieduto la Santa Messa per il rito della consacrazione episcopale di Monsignor Giovanni Paccosi, nuovo Vescovo di San Miniato, diocesi della metropolia di Firenze.

La solenne celebrazione si è svolta in una cattedrale gremita, con molti fedeli fiorentini e della diocesi di San Miniato; dopo la liturgia della Parola il sacro rito della consacrazione si è aperto con la lettura del Mandato del Papa.

A consacrare il nuovo vescovo, insieme al Cardinale Betori, come vescovi consacrati sono stati chiamati il Vescovo di Arezzo, Mons. Andrea Migliavacca suo predecessore a San Miniato e l’Arcivescovo di Salerno Andrea Bellandi, suo compagno al Seminario Maggiore.

Molti anche i vescovi delle diocesi toscane presenti, oltre al Cardinale Gualtiero Bassetti, che è stato Rettore del seminario per don Paccosi, al Cardinale Ennio Antonelli, al Cardinale Ernest Simone, all’Arcivescovo Claudio Maniago e a Mons. Lino Panizza, Vescovo Emerito di Carabayllo, che accolse nel 2001 Paccosi នៅប្រទេសប៉េរូដែលគាត់នៅតែមាន,it,ឆ្នាំមកការទុកចិត្តរបស់បូជាចារ្យ,la,បានផ្ញើដោយខាខាហ្សូណូវីវ៉ាលីលី,it,ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកស្នងតំណែងលោក Antonelli និង Betori,it,ដូចដែលវាត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុងភាពកក់ក្តៅ,it,Monsignor Paccosi នឹងចាប់ផ្តើមក្រសួងគ្រឹស្តសាសនារបស់គាត់នៅសាន់ Miniato ថ្ងៃអាទិត្យ,it,ខ្ញុំមានប្រាជ្ញាសម្រាប់អ្នក,it,អ្នកសហការដ៏សប្បុរសនិងបងប្អូន,it,លោកបាននិយាយនៅក្នុង Homily Bethily Betori,it,ឥឡូវយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព្រះវិហារសាន់មីនីយ៉ាយពីព្រោះព្រះអម្ចាស់,it,តាមរយៈអ្នក,it,ដែលប្រមូលកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ Bishop Andrea,it 15 anni come sacerdote in fideum, inviato dal Cardinale Silvano Piovanelli, e poi confermato dai successori Antonelli e Betori, come è stato ricordato nell’omelia.

Monsignor Paccosi inizierà il suo ministero episcopale a San Miniato domenica 26 ខែ​កុម្ភៈ.

“Ti ho avuto sapiente, generoso e fraterno collaboratore – ha detto nell’omelia Betori – ti doniamo ora alla Chiesa di San Miniato perché il Signore, attraverso di te, che raccogli l’eredità del fratello vescovo Andrea, អ្នកនៅតែបន្តបំបែកព្រះគុណរបស់វាដែលនៅលើមនុស្សដែលឥឡូវនេះនឹងក្លាយជាប្រជាជនរបស់អ្នក,it,មនុស្សដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកត្រូវតែមានលទ្ធភាពរកអ្នក,it,Don Giovanni ជាទីស្រឡាញ់,it,ពិតប្រាកដណាស់ឪពុកដែលស្វាគមន៍និងបង្រួបបង្រួមក្នុងគ្រួសារតែមួយគត់,it,ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែអាចមើលឃើញបងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងខ្លួនអ្នកផងដែរ,it,ដើរមិនត្រឹមតែខាងមុខប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏នៅជាប់នឹងវាដែរ,it,ការចែករំលែកជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាទម្ងន់នៃជីវិត,it,ហើយនេះគឺអាចទៅរួចប្រសិនបើអ្នកមិនភ្លេចថាអ្នកនៅតែមានកូនជានិច្ច,it,កូនប្រុសរបស់ក្រុមជំនុំ,it”.

“Il popolo che ti è affidato deve poter trovare in te, caro don Giovanni, certamente un padre che accoglie e unisce nell’unica famiglia, ma deve poter scorgere in te anche un fratello, che cammina non solo avanti ma anche accanto, condividendo con tutti il peso della vita, e questo è possibile se non dimentichi che tu resti sempre figlio, figlio della Chiesa, ពីជីវិតនៃសេចក្តីពិតនិងព្រះគុណដែលអ្នកត្រូវការជាមុនសិនដើម្បីត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជារៀងរាល់ថ្ងៃ,it,ពួក​យើង​នៅ​ទីនេះ,it,ខិត្តប័ណ្ណបានបន្ត,it,ដើម្បីអង្វរអ្វីៗទាំងអស់នេះសម្រាប់អ្នក,it,ដោយអង្វរករព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់លើអ្នក,it,ព្រះវិហារ Florentine ទាំងមូលធ្វើវាជាមួយយើង,it,ដែលបានឃើញអ្នករីកចម្រើនហើយបានបង្កើតអ្នកទៅក្រសួង,it,វាបានដាស់តឿនជាមួយនឹងយុវជនរបស់បូជាចារ្យរបស់អ្នក,it,គាត់បានបញ្ជូនអ្នកនៅលើបេសកកម្មមួយនៅលើដីឆ្ងាយណាស់ដែលមានអំណរគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក,it”.

“Siamo qui, caro don Giovanni – ha proseguito il Cardinale – a implorare tutto questo per te, invocando su di te lo Spirito del Signore. Lo fa con noi tutta la Chiesa fiorentina, che ti ha visto crescere e ti ha formato al ministero, si è arricchita della tua giovinezza di prete, ti ha inviato in missione in una terra lontana anch’essa grata per il tuo servizio, គាត់បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ដោយពឹងផ្អែកលើភាពវៃឆ្លាតនិងការលះបង់គ្រូគង្វាលរបស់អ្នកហើយបានធ្វើជាសាក្សីចំពោះភាតរភាពរបស់សង្ឃដែលអ្នកបានអមដំណើរដុនបារ៉ាហ្សូរីជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃការរងទុក្ខ,it,ឥឡូវសូមអរគុណចំពោះអំណោយដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់យើង,it,ក្នុងការថ្លែងអំណរគុណរបស់លោកប៊ីស្សពថ្មីបានលើកឡើងពីពាក្យរបស់ដុន Luigi Giussani លើជីវិតដែលឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅទូរស័ព្ទ,it,អ្នកណាវាយគាត់ទៅ,it,សមរភូមិនិងរឿងល្ខោន,it,វាគឺត្រូវស្មោះត្រង់នឹងការរកឃើញនោះ,it,នោះរាល់ពេលដែលវាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល,it,បាននិយាយពីការដឹងគុណចំពោះ,it, ora ti ringrazia per il dono che tu sei stato per noi”.

Nel suo ringraziamento il nuovo Vescovo ha citato le parole di don Luigi Giussani sulla vita come risposta a una chiamata, che lo colpirono a 16 អាយុ​ឆ្នាំ: “La battaglia e il dramma – បាន​បន្ថែម – è essere fedele a quella scoperta, che ogni volta mi sorprende”.

Ha parlato di gratitudine per “សេចក្តីមេត្តាករុណាដែលព្រះមើលមកខ្ញុំ,it,លោកបានថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមរបស់ប៊ីស្សព,it,មិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារ,it,មិត្តភក្តិដែល,it,ពួកគេបានចែករំលែកដំណើរផ្សងព្រេងនៃសេចក្តីជំនឿជាមួយខ្ញុំ,it,ចងចាំជាពិសេស Mons,it,Confreere របស់គាត់ក៏មាននៅក្នុងរឿងផងដែរ,it,ហើយដុនប៉ាអូឡាបាហ្គ្រីហ្គីហ្គី,it,ដែលជាការឆ្លាតបំផុត,it,វាមាននៅស្ថានសួគ៌រួចហើយ,it,គាត់ក៏បានចងចាំខាប៊ីលីលី,it,ដែលខ្ញុំនឹងមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ,it,Piovanelli ដែលបានបញ្ជាឱ្យគាត់ជាបូជាចារ្យមួយហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅបេសកកម្មមួយទៅកាន់ប្រទេសប៉េរូ,it,អ្នកណាជាឪពុកសម្រាប់ខ្ញុំ,it,ខ្ញុំ​បាន​ដឹង,it,គាត់បានធ្វើ Mons,es,Paccosis,it”, ha ringraziato i confratelli vescovi, ពួក​បូជា​ចា​រ្យ, amici e familiari, gli amici che “hanno condiviso con me l’avventura della Fede”, ricordando in particolare Mons. Andrea Bellandi, suo confratello anche nell’episcopato, e don Paolo Batrgigia “che essendo il più furbo, è già in cielo”. Ha anche ricordato il Cardinale Benelli, “su cui avrei troppe cose da dire”, il Cardinale Piovanelli che lo ha ordinato prete e lo ha inviato in missione in Perù, il Cardinale Bassetti “che è stato per me un padre”.

“Ho conosciuto – ha conluci Mons. Paccosi – ពួកបូជាចារ្យជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកបូជាចារ្យនិងក្នុងចំណោមប្រជាជន,it,អ្នកខ្លះនៅតាមផ្លូវទៅអាសនៈ,it,ដុន Luigi Giussani Giorgio La Pira,it,ដុន Dugro Barsotti ដែលធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងក្លាយជាប៊ីស្សព,it,បន្ទាប់មកពួកបរិសុទ្ធទ្វារបន្ទាប់,it,ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងរទេះរុញដែលគេស្គាល់នៅ Scandicci,it,អ្នកពិការចាស់នៅលីម៉ា,it,ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានរស់នៅក្នុងក្រដាសកាតុងធ្វើកេសអធិដ្ឋានអធិស្ឋានអរគុណព្រះអម្ចាស់,it: alcuni in cammino verso gli altari, don Luigi Giussani Giorgio La Pira, don Divo Barsotti che una volta mi disse che un giorno sarei stato vescovo”. Poi i santi della porta accanto, una signora in carrozzina conosciuta a Scandicci, una vecchietta inferma a Lima, una signora che viveva in una baracca di cartone che pregava ringraziando il Signore”.

Al popolo di Dio in San Miniato ha detto: “voglio già bene al popolo di San Miniato, ho avuto predecessori così bravi che trovo la strada spianata”.

Ha rivolto anche in spagnolo un saluto ai tanti amici del Perù e dell’America Latina conosciuti in questi anni, alcuni venuti appositamente a Firenze per assistere alla sua consacrazione episcopale.

Riprese video e foto di Franco Mariani

បារាំង Mariani
ពី​ចំនួន 418 – Anno X del 8/02/2023

This slideshow requires JavaScript.