Grassina: la Rievocazione storica della Passione compie quarant’anni, e dopo il Covid tornano le scene sul Calvario

La Rievocazione storica di Grassina riparte in tutta la sua bellezza, pronta a festeggiare i suoi primi 40 पुराने साल.

पारंपरिक घटना के साथ नियुक्ति जो शहर की सड़कों पर मंच पर मसीह के जुनून के मुख्य चरणों को लाती है, गुड फ्राइडे की शाम के लिए है,it,अप्रैल से शुरू,it,हेमलेट के दिल में,it,महामारी के कारण कम संस्करण संस्करणों के बाद,it,विंटेज कपड़ों में सैकड़ों आंकड़ों के साथ ऐतिहासिक जुलूस के बगल में,it,कलवारी पहाड़ी पर सुनाए गए विचारोत्तेजक दृश्य वापस आ गए हैं,it, अगली 7 aprile a partire dalle ore 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, इस साल, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, tornano le suggestive scene recitate sulla collina del Calvario.

चार निर्देशक जो बाग्नो ए रिपोली के नगर पालिका के सहयोग से ग्रासिना पर्यटक गतिविधि के ओडीवी द्वारा पदोन्नत और आयोजित प्रतिनिधित्व का ध्यान रखेंगे।,it,एलेसियो एंटोंगियोवानी जुलूस की दिशा लेगा,it,जबकि डेनियल टोरिनी और एंटोनियो बर्निनी कलवारी के दृश्यों के हैं,it,रिकार्डो मैटुज़ी के सहयोग के साथ,it,यह पाओलो बारबरी के लापता होने के बाद पहला होगा,it,कोविड से पहले घटना के अंतिम निदेशक,it,और उसके लिए समर्पित हो जाएगा,it.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, mentre Daniele Torrini e Antonio Bernini quella delle scene al Calvario, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, e sarà a lui dedicata.

री -एनेक्टमेंट का चालीस -वर्ष फ्लोरेंस की बाढ़ के बाद घटना को फिर से शुरू करने के साथ मेल खाता है,it,चालीस साल पहले,it,ग्रासिनेज स्वयंसेवकों के एक समूह ने इस घटना के भाग्य को हाथ में ले लिया,it,जिनमें से सत्रहवीं शताब्दी में वापस डेटिंग हैं,it,संस्थापक आज कैट ओडीवी क्या है,it,एक विशेष संस्करण,it,जो संपार्श्विक घटनाओं के एक समृद्ध कैलेंडर के साथ होगा,it; में 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, fondando quello che oggi è il CAT OdV.

Un’edizione speciale, की है कि 7 अप्रैल, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; और कई पहल होंगी जो कि अप्रैल की शुरुआत से ग्रासियन समुदाय और दरवाजों से परे सबसे प्रतीक्षित घटना के लिए दरवाजे खोलेंगे,it,हर साल हजारों दर्शकों को याद करने में सक्षम,it,अप्रैल टोलगोलिया में सैन मिशेल के माध्यम से ACLI क्लब चेरुबिनी फिलहारमोनिक और ग्रासिना सोशल चोइर के संगीत कार्यक्रम की मेजबानी करेगा,it,उसी दिन Itinerant फोटोग्राफिक प्रदर्शनी "द पैशन ऑफ़ ए संपूर्ण देश" का उद्घाटन किया जाएगा,it, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

रविवार 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. Lo stesso giorno verrà inaugurata la mostra fotografica itinerante “La passione di un paese intero”, फोटोग्राफरों क्लाउडिया रंगोनी द्वारा हस्ताक्षरित पिछले वर्षों के पुन: संन्यास के शॉट्स के साथ,it,मार्को गबगगियानी और रैपिड फोटो सेंटर स्टूडियो,it,प्रदर्शनी को शुरू में ACLI क्लब में होस्ट किया जाएगा,it,तब आर्की क्लब और देश की व्यावसायिक गतिविधियों द्वारा स्वीकार किया जाना चाहिए,it,पुन: उपयोग के दिन,it,इस क्षेत्र में कला के तीन अद्भुत स्थान जैसे कि सांता कैटरिना का वक्तृत्व इस अवसर के लिए जनता के लिए खुला होगा,it,प्राचीन स्पेडेल डेल बिगलो और परी मॉर्गन का स्रोत,it, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, शुक्रवार 7 अप्रैल, saranno aperti al pubblico per l’occasione tre meravigliosi luoghi d’arte del territorio come l’Oratorio di Santa Caterina, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

अन्त में, हमेशा 7 अप्रैल, Bagno A Ripoli का ट्रेकिंग समूह पुन: उपयोग के स्थानों में एक सैर का आयोजन करता है,it,ग्रासिना के आसपास के रास्तों में,it,आरक्षण के लिए,it,ट्रेकिंग संघों के साथ गैर -विनियमित के लिए,it,के बराबर दुर्घटनाओं के लिए बीमा योगदान का दायित्व,it,“फरवरी की शुरुआत से तैयारी पहले से ही चल रही है - कैट के अध्यक्ष बताते हैं,it,Daniele Locardi - तीन निर्देशकों के नेतृत्व में सबूत पहाड़ी पर चल रहे हैं और आर्क सर्कोलो के थिएटर,it,जो कलवारी पर जुलूस और दृश्यों के माध्यम से पात्रों का मार्गदर्शन करते हैं,it, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 यूरो).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi – sulla collina e al teatro del circolo Arci sono in corso le prove capitanate da tre registi, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. वर्षों से, पुन: सक्रियण सभी उम्र के नागरिकों को सड़कों पर ले जाने और सक्रिय रूप से एक ऐसी घटना में भाग लेने के लिए है जो एक यूनेस्को विरासत बनने के लिए चल रहा है,it,कोविड स्टॉप के बाद,it,अंत में पुन: सक्रियण अपने सभी शक्तिशाली सुंदरता में लौटने में सक्षम होगा ",it,“अंत में हम जो ऐतिहासिक पुन: सक्रियण जानते हैं वह लौटने वाला है,it,वास्तव में यदि संभव हो तो और भी अधिक विचारोत्तेजक और आकर्षक,it,यह एक विशेष संस्करण होगा,it,कई पहलों और समाचारों के साथ,it. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

“Finalmente sta per tornare la Rievocazione Storica che conosciamo, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. क्या नहीं बदलता है - मेयर फ्रांसेस्को कैसिनी कहते हैं - एक समुदाय की प्रतिबद्धता है जो देता है,it,वर्ष एक सांस्कृतिक घटना बनाने के लिए शक्ति और पीढ़ियों को जोड़ती है अब हमारी परंपरा का एक अभिन्न अंग,it,सभी बिल्ली के लिए गहरे से धन्यवाद,it,राष्ट्रपति डेनियल लोकार्डी को,it,परिषद और स्वयंसेवकों को जो अपना समय और अपना काम देते हैं ताकि हमें इस घटना के छोटे महान चमत्कार को राहत देने की अनुमति मिल सके,it,जिसके लिए हम प्रशासन के रूप में अपना सारा समर्थन देना जारी रखेंगे ",it 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, al Consiglio e ai volontari che donano il loro tempo e il loro lavoro per permetterci di rivivere il piccolo grande miracolo di questa manifestazione, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

ऐतिहासिक री -एनेक्टमेंट का जन्म मध्य -सेवेंथवीं शताब्दी के अंत में हुआ था। प्लेग के अंत के लिए वर्जिन को धन्यवाद,it,और बाद में एक धार्मिक जुलूस के रूप में सौंप दिया गया और फिर दो विश्व युद्धों के दौरान बाधित किया गया,it,1950 के दशक से जोर और विकास फिर से शुरू करने के बाद,it,फिर से बाधित है,it,कुछ ग्रासिनियन के उत्साह और उपलब्धता के लिए धन्यवाद,it,यह शुरू में यीशु के जीवन के कुछ चित्रों के एकमात्र प्रतिनिधित्व के साथ शुरू होता है,it, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, viene interrotta nuovamente dal 1967 अल 1982. में 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, यह और समृद्ध है और वेशभूषा का नवीनीकरण किया जाता है,it,पंच,en,एक राजसी जुलूस स्थापित किया गया है जो मसीह के साथ कलवारी के पैर में एक मार्मिक और विचारोत्तेजक कोरियोग्राफी में विभिन्न निर्देशकों द्वारा आयोजित किया गया है, जो वर्षों से पालन करते हैं,it,पिछले कुछ वर्षों में देश की सड़कों के माध्यम से भीड़ के बीच यीशु के जीवन के घटना और दृश्य में संपार्श्विक पहल के साथ एक और नवीनीकरण देखा गया,it,ऐतिहासिक पुन: उपयोग में भाग लेने के लिए टिकट खरीदने के लिए,it, स्थल, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. Gli ultimi anni vedono un ulteriore rinnovo con iniziative collaterali alla manifestazione e scene di vita di Gesù anche tra la folla per le vie del paese.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

फ्रेंको मरिअनी फोटो.

मैट Lattanzi
संख्या के द्वारा 423 – Anno X del 29/03/2023