Grassina: la Rievocazione storica della Passione compie quarant’anni, e dopo il Covid tornano le scene sul Calvario

29 Mac 2023,en,"Semuanya akan baik -baik saja",it,"Teman lelaki saya dipanggil Brad Pitt",it,"Kebaikan yang anda lakukan akan kembali kepada anda,it,"Saya akan hubungi kamu kemudian",it,"Saya seorang kudus,it,Saya rindukan telinga betul ",it,saya tidak gila,it,Saya hanya latihan untuk mengatakan kebohongan ...,it,Ada hari bohong dunia,it,dan juga pembohongan Itali dari Ben,it,Tetapi berbohong selalu salah,it,Mereka telah mendidik kita kerana kanak -kanak tidak mengatakan kebohongan,it,berbohong adalah dosa,it,Mengatakan kebohongan itu salah,it,Kanak -kanak buruk mengatakan dusta ... tapi ya,it,Mungkin ini betul secara umum,it,Tetapi mungkin ada situasi di mana untuk berbohong boleh menjadi satu -satunya kemungkinan untuk melindungi diri kita,it| Difailkan di bawah: Pertunjukan | Dipos oleh: Mattia Lattanzi

La Rievocazione storica di Grassina riparte in tutta la sua bellezza, pronta a festeggiare i suoi primi 40 tahun.

Pelantikan dengan acara tradisional yang membawa peringkat utama keghairahan Kristus di panggung ke jalan -jalan bandar adalah untuk malam Jumaat yang baik,it,April bermula dari,it,Di tengah -tengah dusun,it,Selepas edisi versi yang dikurangkan kerana pandemik,it,Di sebelah perarakan sejarah dengan beratus -ratus angka yang berpakaian pakaian vintaj,it,Adegan yang dibacakan di Calvary Hill kembali,it, akan datang 7 aprile a partire dalle ore 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, tahun ini, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, tornano le suggestive scene recitate sulla collina del Calvario.

Empat pengarah yang akan menjaga perwakilan yang dipromosikan dan dianjurkan oleh aktiviti pelancongan ODV dari Grassina dengan kerjasama perbandaran Bagno a Ripoli,it,Alessio Antongiovanni akan mengambil arah perarakan,it,Sementara Daniele Torrini dan Antonio Bernini adalah adegan di Calvary,it,Dengan kerjasama Riccardo Matteuzzi,it,Ia akan menjadi yang pertama selepas kehilangan Paolo Barbieri,it,Pengarah terakhir acara sebelum Covid,it,dan akan didedikasikan kepadanya,it.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, mentre Daniele Torrini e Antonio Bernini quella delle scene al Calvario, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, e sarà a lui dedicata.

Empat puluh tahun re -enactment bertepatan dengan penyambungan semula peristiwa selepas banjir Florence,it,Empat puluh tahun yang lalu,it,Sekumpulan sukarelawan Grassinese mengambil nasib acara ini di tangan,it,yang mana terdapat deskripsi sejak abad ke -17,it,Menubuhkan Apa Kucing ODV Hari Ini,it,Edisi khas,it,yang akan disertai oleh kalendar yang kaya dengan peristiwa cagaran,it; dalam 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, fondando quello che oggi è il CAT OdV.

Un’edizione speciale, bahawa daripada 7 April, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; Dan akan ada banyak inisiatif yang akan membuka pintu ke acara yang paling dinanti -nantikan dari masyarakat Grassian dan di luar pintu dari awal bulan April,it,dapat mengingat beribu -ribu penonton setiap tahun,it,April Kelab Acli di Via San Michele di Tolagolaia akan menjadi tuan rumah konsert Cherubini Philharmonic dan Choir Sosial Grassina,it,Pada hari yang sama pameran fotografi perjalanan "The Passion of a Country" akan dirasmikan,it, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

Hari Ahad 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. Lo stesso giorno verrà inaugurata la mostra fotografica itinerante “La passione di un paese intero”, Dengan tembakan semula tahun -tahun terakhir yang ditandatangani oleh jurugambar Claudia Rangoni,it,Marco Gabbuggiani dan Studio Pusat Foto Rapid,it,Pameran itu pada mulanya akan dihoskan di kelab ACLI,it,Untuk kemudian diterima oleh kelab Arci dan aktiviti komersial negara,it,Pada hari re -enak,it,Tiga tempat seni yang indah di kawasan seperti pidato Santa Caterina akan dibuka kepada orang ramai untuk majlis itu,it,Spedale del Bigallo kuno dan sumber dongeng morgana,it, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, Jumaat 7 April, saranno aperti al pubblico per l’occasione tre meravigliosi luoghi d’arte del territorio come l’Oratorio di Santa Caterina, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

Akhirnya, selalu 7 April, Kumpulan trekking Bagno a ripoli menganjurkan berjalan -jalan di tempat -tempat re -enactment,it,Di jalan sekitar Grassina,it,untuk tempahan,it,Untuk tidak berdaftar dengan persatuan trekking,it,kewajipan sumbangan insurans untuk kemalangan yang sama dengan,it,"Persiapan sudah dijalankan dari awal Februari - menerangkan presiden kucing,it,Daniele Locardi - Bukti yang diketuai oleh tiga pengarah sedang dijalankan di atas bukit dan teater Arci Circolo,it,yang membimbing watak melalui perarakan dan adegan di Calvary,it, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 euro).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi – sulla collina e al teatro del circolo Arci sono in corso le prove capitanate da tre registi, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. Selama bertahun -tahun, penangkapan semula telah memimpin warga dari semua peringkat umur untuk dibawa ke jalan -jalan dan secara aktif mengambil bahagian dalam acara yang sedang berjalan untuk menjadi warisan UNESCO,it,Selepas berhenti Covid,it,Akhirnya, enak akan dapat kembali dalam semua kecantikannya yang kuat ",it,"Akhirnya, penyebaran semula sejarah yang kita tahu akan kembali,it,memang jika mungkin lebih tinggi dan menarik,it,Ia akan menjadi edisi khas,it,dengan banyak inisiatif dan berita,it. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

“Finalmente sta per tornare la Rievocazione Storica che conosciamo, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. Apa yang tidak berubah - kata Datuk Bandar Francesco Casini - adalah komitmen komuniti yang memberi,it,tahun menggabungkan kekuatan dan generasi untuk mewujudkan acara kebudayaan kini menjadi sebahagian daripada tradisi kita,it,Terima kasih dari dalam semua kucing,it,Kepada Presiden Daniele Locardi,it,kepada majlis dan kepada sukarelawan yang memberi masa dan kerja mereka untuk membolehkan kita menghidupkan semula keajaiban yang sedikit dalam acara ini,it,yang mana kita akan terus memberikan semua sokongan kita sebagai pentadbiran ",it 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, al Consiglio e ai volontari che donano il loro tempo e il loro lavoro per permetterci di rivivere il piccolo grande miracolo di questa manifestazione, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

Penyejuk semula bersejarah dilahirkan pada akhir abad pertengahan abad ke -19 sebagai terima kasih kepada dara untuk akhir wabak,it,dan kemudiannya diturunkan sebagai perarakan agama dan kemudian terganggu semasa kedua -dua peperangan dunia,it,Setelah meneruskan semangat dan perkembangan sejak tahun 1950 -an,it,terganggu lagi oleh,it,Terima kasih kepada semangat dan ketersediaan beberapa orang Grassinia,it,Ia bermula pada mulanya dengan perwakilan tunggal beberapa lukisan kehidupan Yesus di Teater Acli Grassina,it, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, viene interrotta nuovamente dal 1967 Al 1982. Dalam 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, Ia diperkaya lagi dan pakaian diperbaharui,it,Quinte,en,Perarakan megah ditubuhkan yang mengiringi Kristus ke kaki Calvary dalam koreografi yang pedih dan sugestif yang dilakukan oleh pelbagai pengarah yang diikuti selama bertahun -tahun,it,Beberapa tahun kebelakangan ini melihat pembaharuan lebih lanjut dengan inisiatif cagaran di acara dan adegan kehidupan Yesus juga di antara orang ramai melalui jalan -jalan di negara ini,it,Untuk membeli tiket untuk mengambil bahagian dalam re -enactment bersejarah,it, tempat kejadian, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. Gli ultimi anni vedono un ulteriore rinnovo con iniziative collaterali alla manifestazione e scene di vita di Gesù anche tra la folla per le vie del paese.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

Gambar Franco Mariani.

Mattia Lattanzi
Dengan nombor 423 – Anno X del 29/03/2023