Grassina: la Rievocazione storica della Passione compie quarant’anni, e dopo il Covid tornano le scene sul Calvario

La Rievocazione storica di Grassina riparte in tutta la sua bellezza, pronta a festeggiare i suoi primi 40 سال کی عمر.

روایتی واقعہ کے ساتھ تقرری جو شہر کی سڑکوں پر اسٹیج پر مسیح کے شوق کے اہم مراحل لاتا ہے وہ گڈ فرائیڈے کی شام ہے,it,اپریل سے شروع,it,ہیملیٹ کے دل میں,it,وبائی بیماری کی وجہ سے کم ورژن ایڈیشن کے بعد,it,ونٹیج کپڑوں میں ملبوس سیکڑوں شخصیات کے ساتھ تاریخی جلوس کے آگے,it,کلوری پہاڑی پر پڑھے گئے تجویز کردہ مناظر واپس آگئے ہیں,it, اگلے 7 aprile a partire dalle ore 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, اس سال, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, tornano le suggestive scene recitate sulla collina del Calvario.

چار ڈائریکٹرز جو نمائندگی کی دیکھ بھال کریں گے اور گھاس سیوینا سیاحوں کی سرگرمی کے او ڈی وی کے ذریعہ اس کی ترقی اور ان کا اہتمام کریں گے۔,it,ایلیسو انٹونگیووانی جلوس کی سمت لیں گے,it,جبکہ ڈینیئل ٹورینی اور انتونیو برنینی کلوری کے مناظر کا ہیں,it,ریکارڈو میٹیزوزی کے تعاون سے,it,پاولو باربیری کے غائب ہونے کے بعد یہ پہلا ہوگا,it,کوویڈ سے پہلے ایونٹ کے آخری ڈائریکٹر,it,اور اس کے لئے وقف ہوگا,it.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, mentre Daniele Torrini e Antonio Bernini quella delle scene al Calvario, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, e sarà a lui dedicata.

فلورنس کے سیلاب کے بعد ایونٹ کے دوبارہ شروع ہونے کے ساتھ ہی چالیس سال کی بحالی کا موقع ہے,it,چالیس سال پہلے,it,گھاس کے رضاکاروں کے ایک گروپ نے اس پروگرام کی قسمت کو ہاتھ میں لیا,it,جس میں سترہویں صدی کی تفصیل موجود ہے,it,آج کیٹ او ڈی وی کی بنیاد رکھنا,it,ایک خصوصی ایڈیشن,it,جس کے ساتھ کولیٹرل واقعات کا ایک بھرپور کیلنڈر ہوگا,it; میں 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, fondando quello che oggi è il CAT OdV.

Un’edizione speciale, کی ہے کہ 7 اپریل, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; اور بہت سارے اقدامات ہوں گے جو اپریل کے آغاز سے ہی گریمی کمیونٹی اور دروازوں سے باہر کے انتہائی منتظر ایونٹ کے دروازے کھولیں گے۔,it,ہر سال ہزاروں شائقین کو یاد کرنے کے قابل,it,اپریل میں ٹولاگولیا میں واقع سان مشیل میں ACLI کلب کروبینی فلہارمونک اور گراسوینا سوشل کوئر کے کنسرٹ کی میزبانی کرے گا۔,it,اسی دن سفر کرنے والے فوٹو گرافی کی نمائش "ایک پورے ملک کا جذبہ" کا افتتاح کیا جائے گا,it, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

اتوار 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. Lo stesso giorno verrà inaugurata la mostra fotografica itinerante “La passione di un paese intero”, فوٹوگرافروں کلاڈیا رنگونی کے دستخط شدہ پچھلے سالوں کے دوبارہ عمل کے شاٹس کے ساتھ,it,مارکو گبگگیانی اور ریپڈ فوٹو سینٹر اسٹوڈیو,it,نمائش ابتدائی طور پر ACLI کلب میں کی جائے گی,it,اس کے بعد آرکی کلب اور ملک کی تجارتی سرگرمیوں کے ذریعہ قبول کیا جائے,it,دوبارہ تبدیلی کے دن,it,اس علاقے میں آرٹ کے تین حیرت انگیز مقامات جیسے سانٹا کیٹرینا کا بیانیہ اس موقع کے لئے عوام کے لئے کھلا ہوگا,it,قدیم اسپیڈیل ڈیل بیگالو اور پری مورگانا کا ماخذ,it, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, جمعہ 7 اپریل, saranno aperti al pubblico per l’occasione tre meravigliosi luoghi d’arte del territorio come l’Oratorio di Santa Caterina, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

آخر میں, ہمیشہ 7 اپریل, باگنو کا ٹریکنگ گروپ اے ریپولی دوبارہ عمل کی جگہوں پر واک کا اہتمام کرتا ہے,it,گھاس کے آس پاس کے راستوں میں,it,تحفظات کے لئے,it,ٹریکنگ ایسوسی ایشن کے ساتھ غیر رجسٹرڈ کے لئے,it,اس کے برابر حادثات کے لئے انشورنس شراکت کی ذمہ داری,it,"فروری کے شروع سے پہلے ہی تیاریوں کا آغاز ہورہا ہے - بلی کے صدر کی وضاحت کرتا ہے,it,ڈینیئل لوکارڈی - تین ڈائریکٹرز کی سربراہی میں شواہد پہاڑی اور آرکی سرکلو کے تھیٹر پر جاری ہیں,it,جو جلوس اور کلوری کے مناظر کے ذریعے کرداروں کی رہنمائی کرتے ہیں,it, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 یورو).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi – sulla collina e al teatro del circolo Arci sono in corso le prove capitanate da tre registi, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. برسوں سے ، دوبارہ عمل ہر عمر کے شہریوں کو سڑکوں پر جانے اور اس پروگرام میں فعال طور پر حصہ لینے کی رہنمائی کر رہا ہے جو یونیسکو کا ورثہ بننے کے لئے دوڑ رہا ہے۔,it,کوویڈ اسٹاپ کے بعد,it,آخر میں دوبارہ عمل اپنی تمام طاقتور خوبصورتی میں واپس آسکے گا ",it,"آخر کار ہم جانتے ہیں کہ تاریخی دوبارہ عمل واپس آنے والا ہے,it,واقعی اگر ممکن ہو تو اس سے بھی زیادہ تجویز اور دلچسپ,it,یہ ایک خصوصی ایڈیشن ہوگا,it,بہت سے اقدامات اور خبروں کے ساتھ,it. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

“Finalmente sta per tornare la Rievocazione Storica che conosciamo, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. میئر فرانسسکو کیسینی کا کہنا ہے کہ جو کچھ تبدیل نہیں ہوتا ہے۔,it,سال ایک ثقافتی واقعہ بنانے کے لئے طاقت اور نسلوں کو جوڑتا ہے اب ہماری روایت کا ایک لازمی جزو,it,گہری سے تمام بلی کا شکریہ,it,صدر ڈینیئل لوکارڈی کو,it,کونسل اور ان رضاکاروں کو جو اپنا وقت اور اپنا کام دیتے ہیں تاکہ ہمیں اس پروگرام کا ایک چھوٹا سا معجزہ زندہ کرنے کی اجازت دی جاسکے۔,it,جس پر ہم انتظامیہ کی حیثیت سے اپنی تمام تر حمایت دیتے رہیں گے ",it 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, al Consiglio e ai volontari che donano il loro tempo e il loro lavoro per permetterci di rivivere il piccolo grande miracolo di questa manifestazione, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

تاریخی دوبارہ عمل کے وسط کے وسط کے آخر میں پیدا ہوا تھا اور اس طاعون کے خاتمے کے لئے ورجن کا شکریہ ادا کیا گیا تھا۔,it,اور بعد میں ایک مذہبی جلوس کے طور پر سونپ دیا جاتا ہے اور پھر دو عالمی جنگوں کے دوران اس میں خلل پڑتا ہے,it,1950 کی دہائی سے جوش و خروش اور ترقی کو دوبارہ شروع کرنے کے بعد,it,ایک بار پھر رکاوٹ ہے,it,کچھ گراسینیوں کے جوش و خروش اور دستیابی کا شکریہ,it,اس کا آغاز ابتدائی طور پر گھاس کے ایکلی تھیٹر میں یسوع کی زندگی کی کچھ پینٹنگز کی واحد نمائندگی کے ساتھ ہوتا ہے,it, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, viene interrotta nuovamente dal 1967 امام 1982. میں 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, اس کو مزید افزودہ کیا جاتا ہے اور ملبوسات کی تجدید کی جاتی ہے,it,کوئنٹ,en,ایک شاہی جلوس قائم کیا گیا ہے جو مسیح کے ساتھ کلوری کے دامن میں ایک پُرجوش اور تجویز کردہ کوریوگرافی میں مختلف ڈائریکٹرز کے ذریعہ منعقد ہوا ہے جنہوں نے کئی سالوں میں پیروی کی۔,it,پچھلے کچھ سالوں میں ملک کی سڑکوں پر بھیڑ کے درمیان یسوع کی زندگی کے پروگرام اور زندگی کے مناظر کے ساتھ خودکش اقدامات کے ساتھ مزید تجدید دیکھنے کو ملتی ہے۔,it,تاریخی دوبارہ عمل میں حصہ لینے کے لئے ٹکٹ خریدنے کے لئے,it, منظر, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. Gli ultimi anni vedono un ulteriore rinnovo con iniziative collaterali alla manifestazione e scene di vita di Gesù anche tra la folla per le vie del paese.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

فرانکو Mariani کی تصویر.

مائیکل لاٹانزا
تعداد کی طرف سے 423 – Anno X del 29/03/2023