Grassina: la Rievocazione storica della Passione compie quarant’anni, 在covid之後，Cal髏地返回的場景,it

La Rievocazione storica di Grassina riparte in tutta la sua bellezza, pronta a festeggiare i suoi primi 40 年.

L’appuntamento con la tradizionale manifestazione che porta in scena nelle vie cittadine le principali tappe della Passione di Cristo è per la sera del Venerdì Santo, 下一個 7 四月從,it,在小村莊的心中,it,由於大流行而減少版本,it,在歷史遊行隊伍旁邊，穿著數百個身著老式衣服的人物,it,在Calvary Hill背誦的暗示場景又回來了,it,四名董事將與格蘭德旅遊活動的ODV一起與Bagno A Ripoli市合作，負責促進和組織的代表。,it,Alessio Antongiovanni將沿遊行的方向,it 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, 今年, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, tornano le suggestive scene recitate sulla collina del Calvario.

Quattro i registi che cureranno la rappresentazione promossa e organizzata dal Centro Attività Turistica OdV di Grassina in collaborazione con il Comune di Bagno a Ripoli.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, 而丹尼爾·托里尼（Daniele Torrini）和安東尼奧·貝爾尼尼（Antonio Bernini）是Calvary的場景,it,隨著Riccardo Matteuzzi的合作,it,這將是Paolo Barbieri失踪後的第一個,it,競賽之前的最後董事,it,並將奉獻給他,it,重新制定的40年與佛羅倫薩洪水氾濫之後的恢復相吻合,it,四十年前,it,一群草原志願者掌握了這項活動的命運,it,其中有可以追溯到十七世紀的描述,it, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, e sarà a lui dedicata.

Il quarantennale della Rievocazione coincide con la ripresa della manifestazione dopo l’Alluvione di Firenze; 在中 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, 建立今天的貓ODV是什麼,it,特別版,it,將伴隨著豐富的抵押活動日曆,it,從4月初開始，將有許多舉措為草地社區和大門以外的最期待事件打開大門,it,每年能夠回憶成千上萬的觀眾,it,4月，位於托拉戈拉亞的San Michele的ACLI俱樂部將舉辦Cherubini愛樂樂團和Grassina Social Choir的音樂會,it.

Un’edizione speciale, 是的 7 4 月, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; e saranno molteplici le iniziative che da inizio aprile apriranno le porte alla manifestazione più attesa dalla comunità di Grassina e non solo, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

（星期日） 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. 在同一天，巡迴攝影展覽“整個國家的熱情”將揭幕,it,隨著攝影師克勞迪婭·朗尼（Claudia Rangoni）簽署的最後幾年的重新制定的鏡頭,it,Marco Gabbuggiani和Rapid Photo Center Studio,it,展覽最初將在ACLI俱樂部舉辦,it,這樣就被ARCI俱樂部和該國的商業活動所接受,it,在重新制定的那天,it, con gli scatti della Rievocazione degli ultimi anni firmati dai fotografi Claudia Rangoni, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, 週五 7 4 月, 該地區的三個奇妙的藝術場所，例如聖卡特里納酒店，將向公眾開放,it,古老的Spedale del Bigallo和仙女Morgana的來源,it,Ripoli的Bagno A Ripoli徒步組織在重新制定的地方散步,it,在格拉西娜周圍的小徑中,it,預訂,it,對於未註冊的徒步旅行協會,it,事故的保險繳款義務等於,it,“從2月初開始準備工作 - 貓的總統解釋說,it, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

終於, 總 7 4 月, il Gruppo Trekking di Bagno a Ripoli organizza una passeggiata nei luoghi della Rievocazione, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 歐元).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi-由三名董事領導的證據正在山上和Arci Circolo劇院,it,誰指導角色通過遊行和Cal髏地上的場景,it,多年以來，重新制定一直是所有年齡段的公民走上街頭的公民，並積極參加正在競選的活動，以成為聯合國教科文組織的遺產,it,在停止之後,it,最後，重做將能夠以其所有強大的美麗歸還”,it, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. La Rievocazione porta da anni cittadini di ogni età a scendere in piazza e partecipare in modo attivo ad una manifestazione che è in lizza per diventare patrimonio dell’Unesco. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

“最終，我們知道的歷史重新制定即將返回,it,確實，如果可能的話，甚至更具啟發性和迷人,it,這將是特別版,it,有許多倡議和新聞,it,弗朗切斯科·卡西尼市長說，沒有改變的是 - 一個社區的承諾,it,幾年結合了力量和幾代以創建文化活動，現在是我們傳統不可或缺的一部分,it,感謝所有貓的深處,it,向總統丹尼爾·洛卡迪（Daniele Locardi）,it, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. Quello che non cambia – afferma il sindaco Francesco Casini – è l’impegno di una comunità che da 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, 給理事會和志願者，他們付出時間和工作，讓我們重溫這一活動的巨大奇蹟,it,我們將繼續向我們提供所有支持作為管理,it,歷史性的製定誕生於七世紀中葉的末期，感謝您對處女的瘟疫結束,it,後來被授予宗教遊行，然後在兩次世界大戰中打斷,it,自1950年代以來恢復活力和發展之後,it, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

La Rievocazione Storica nasce alla fine della metà del XVII secolo come ringraziamento alla Vergine per la fine della peste, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, 再次被打斷,it,多虧了一些草人的熱情和供應,it,最初，它以格拉西納阿阿克利劇院的一些耶穌生命的唯一代表,it,它進一步豐富，服裝更新,it,Quinte,en,建立了一個雄偉的遊行隊伍，在這些年來的各種董事進行的淒美而有暗示的編舞中，基督伴隨著Cal髏地的腳,it 1967 al 1982. 在 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, si arricchisce ulteriormente e si rinnovano costumi, 現場, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. 在過去的幾年中，在耶穌的事件和生活場景中，還通過眾人之間的街道上的街道上的抵押倡議進一步續簽了,it,購買門票以參加歷史重新制定,it,www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-居住 - 居住 - 及以前的555976084447,en,激情的歷史性重新制定四十,it.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

佛朗哥·馬里亞尼的照片.

邁克爾 · 坦齊
由數 423 – Anno X del 29/03/2023