Grassina: 역사적 열정의 재연은 40 세가됩니다,it,그리고 코비드 후 갈보리의 장면이 돌아 왔습니다,it,Piazza Della Signoria의 Giuditta가 회복되었습니다 잔디,it, e dopo il Covid tornano le scene sul Calvario

La Rievocazione storica di Grassina riparte in tutta la sua bellezza, pronta a festeggiare i suoi primi 40 년.

무대에서 그리스도의 열정의 주요 단계를 도시 거리로 가져 오는 전통적인 행사와의 약속은 성 금요일의 저녁을위한 것입니다.,it,4 월부터,it,햄릿의 중심부,it,전염병으로 인한 버전 에디션이 감소한 후,it,빈티지 옷을 입은 수백 개의 인물이있는 역사적 행렬 옆에,it,갈보리 언덕에서 낭송 된 암시적인 장면이 돌아 왔습니다.,it, 다음 7 aprile a partire dalle ore 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, 금년에, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, tornano le suggestive scene recitate sulla collina del Calvario.

Bagno A Ripoli의 지방 자치 단체와 협력하여 Grassina Tourist Activity의 ODV에 의해 홍보 및 조직 된 대표를 돌볼 4 명의 이사,it,Alessio Antongiovanni는 행렬의 방향을 취할 것입니다,it,Daniele Torrini와 Antonio Bernini는 Calvary의 장면입니다.,it,Riccardo Matteuzzi의 협력과 함께,it,Paolo Barbieri가 사라진 후 첫 번째가 될 것입니다.,it,Covid 이전의 행사의 마지막 감독,it,그리고 그에게 헌신 할 것입니다,it.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, mentre Daniele Torrini e Antonio Bernini quella delle scene al Calvario, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, e sarà a lui dedicata.

40 세의 재연은 피렌체의 홍수 후 사건의 재개와 일치합니다.,it,40 년 전,it,한 무리의 잔디 자원 봉사자 들이이 사건의 운명을 손에 들었습니다.,it,그중 17 세기로 거슬러 올라가는 설명이 있습니다.,it,오늘 Cat ODV가 무엇입니까?,it,특별판,it,부수적 인 사건의 풍부한 달력을 동반 할 것입니다.,it; 에서 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, fondando quello che oggi è il CAT OdV.

Un’edizione speciale, 의 7 4 월, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; 그리고 4 월 초부터 Grassian Community에서 가장 기다려온 행사의 문을 열어 줄 많은 이니셔티브가 있습니다.,it,매년 수천 명의 관중을 기억할 수 있습니다,it,4 월 Tolagolaia의 San Michele Via Acli Club은 Cherubini Philharmonic과 Grassina Social Choir의 콘서트를 주최합니다.,it,같은 날 순회 사진 전시회 "전국의 열정"이 취임 될 것입니다.,it, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

일요일 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. Lo stesso giorno verrà inaugurata la mostra fotografica itinerante “La passione di un paese intero”, 사진 작가 Claudia Rangoni가 서명 한 지난 몇 년간의 재연의 장면으로,it,Marco Gabbuggiani와 빠른 사진 센터 스튜디오,it,전시회는 처음에 ACLI 클럽에서 개최됩니다.,it,그런 다음 Arci Club과 국가의 상업 활동에 의해 받아 들여,it,재연의 날에,it,산타 카테리나 (Santa Caterina)의 연설과 같은 지역의 세 가지 훌륭한 예술 장소는 대중에게 공개 될 것입니다.,it,고대 Spedale del Bigallo와 Fairy Morgana의 근원,it, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, 금요일 7 4 월, saranno aperti al pubblico per l’occasione tre meravigliosi luoghi d’arte del territorio come l’Oratorio di Santa Caterina, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

마지막에, 항상 7 4 월, Bagno A Ripoli의 트레킹 그룹은 재 활성 장소에서 산책을 조직합니다.,it,잔디 주변의 길에서,it,예약을 위해,it,트레킹 협회가 등록되지 않은 경우,it,사고에 대한 보험 기여의 의무,it,“준비는 이미 2 월 초부터 진행 중입니다 - 고양이 회장은 설명합니다.,it,Daniele Locardi- 힐과 Arci Circolo의 극장에서 3 명의 감독이 이끄는 증거가 진행 중입니다.,it,행렬과 갈보리 장면을 통해 캐릭터를 안내하는 사람,it, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 유로).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi – sulla collina e al teatro del circolo Arci sono in corso le prove capitanate da tre registi, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. 수년 동안, 재연은 모든 연령대의 시민들이 거리로 가서 유네스코 유산이되기 위해 달리는 행사에 적극적으로 참여하게되었습니다.,it,코비드 중지 후,it,마지막으로 재연은 모든 강력한 아름다움으로 돌아올 수 있습니다. ",it,“마지막으로 우리가 알고있는 역사적 재 활성화는 돌아올 것입니다.,it,실제로 가능하다면 더욱 암시적이고 매력적입니다,it,스페셜 에디션이 될 것입니다,it,많은 이니셔티브와 뉴스가 있습니다,it. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

“Finalmente sta per tornare la Rievocazione Storica che conosciamo, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. 변하지 않는 것 - 프란체스코 카시니 시장은 말한다 -,it,Years는 힘과 세대를 결합하여 문화 행사를 만들어 이제 우리의 전통의 필수 부분입니다.,it,깊은 곳에서 모든 고양이에게 감사드립니다,it,다니엘 로카르 디 대통령에게,it,이 행사의 작은 기적을 재현 할 수 있도록 시간과 일을주는 의회와 자원 봉사자들에게,it,우리는 계속해서 모든 지원을 행정으로 제공 할 것입니다. ",it 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, al Consiglio e ai volontari che donano il loro tempo e il loro lavoro per permetterci di rivivere il piccolo grande miracolo di questa manifestazione, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

역사적 재 활성화는 전염병 끝에 처녀에게 감사의 말로 전년도 중반에 태어났습니다.,it,그리고 나중에 종교적 행렬로 전달 된 후 2 차 세계 대전 중에 방해가되었습니다.,it,1950 년대부터 활력과 발전을 재개 한 후,it,다시 중단됩니다,it,일부 Grassinians의 열정과 가용성 덕분에,it,처음에는 Acli Theatre of Grassina에서 예수의 삶의 일부 그림을 표현하는 것으로 시작됩니다.,it, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, viene interrotta nuovamente dal 1967 알 1982. 에서 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, 더욱 풍부하고 의상이 새로워집니다,it,Quinte,en,수년에 걸쳐 따르는 다양한 감독들이 수행 한 신성하고 암시적인 안무로 그리스도를 갈보리 기슭에 동반하는 장엄한 행렬이 세워졌습니다.,it,지난 몇 년 동안 행사에서 담보 이니셔티브와 예수의 삶의 장면에서도 국가의 거리를 통과하는 군중 사이의 추가 갱신을 보게됩니다.,it,역사적 재 활성에 참여할 티켓을 구매하려면,it, 장면, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. Gli ultimi anni vedono un ulteriore rinnovo con iniziative collaterali alla manifestazione e scene di vita di Gesù anche tra la folla per le vie del paese.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

프랑코 마리아니의 사진.

매트 Lattanzi
수로 423 – Anno X del 29/03/2023