Grassina: la Rievocazione storica della Passione compie quarant’anni, e dopo il Covid tornano le scene sul Calvario

La Rievocazione storica di Grassina riparte in tutta la sua bellezza, pronta a festeggiare i suoi primi 40 năm.

Cuộc hẹn với sự kiện truyền thống mang đến các giai đoạn chính của niềm đam mê của Chúa Kitô trên sân khấu đến các đường phố thành phố là vào buổi tối của Thứ Sáu Tuần Thánh,it,Tháng 4 bắt đầu từ,it,Ở trung tâm của thôn,it,Sau phiên bản phiên bản giảm do đại dịch,it,Bên cạnh đám rước lịch sử với hàng trăm nhân vật mặc quần áo cổ điển,it,Những cảnh gợi ý được đọc trên ngọn đồi Calvary đã trở lại,it, kế tiếp 7 aprile a partire dalle ore 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, năm nay, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, tornano le suggestive scene recitate sulla collina del Calvario.

Bốn giám đốc sẽ chăm sóc đại diện được thăng chức và tổ chức bởi ODV của hoạt động du lịch Grassina hợp tác với đô thị của Bagno a ripoli,it,Alessio Antongiovanni sẽ đi theo hướng của đám rước,it,Trong khi Daniele Torrini và Antonio Bernini là những cảnh tại Calvary,it,Với sự hợp tác của Riccardo Matteuzzi,it,Nó sẽ là lần đầu tiên sau khi Paolo Barbieri biến mất,it,Giám đốc cuối cùng của sự kiện trước khi covid,it,và sẽ được dành riêng cho anh ấy,it.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, mentre Daniele Torrini e Antonio Bernini quella delle scene al Calvario, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, e sarà a lui dedicata.

Bốn mươi tuổi của cuộc tái hiện trùng với việc nối lại sự kiện sau trận lụt Florence,it,Bốn mươi năm trước,it,Một nhóm tình nguyện viên Grassinese đã đưa số phận của sự kiện này trong tay,it,trong đó có những mô tả có từ thế kỷ XVII,it,Thành lập Cat ODV hôm nay là gì,it,Một phiên bản đặc biệt,it,sẽ được đi kèm với một lịch phong phú của các sự kiện tài sản thế chấp,it; ở 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, fondando quello che oggi è il CAT OdV.

Un’edizione speciale, của các 7 Tháng tư, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; Và sẽ có nhiều sáng kiến ​​sẽ mở ra cánh cửa cho sự kiện được chờ đợi nhất từ ​​cộng đồng Grassian và vượt ra ngoài cánh cửa từ đầu tháng 4,it,có thể nhớ lại hàng ngàn khán giả mỗi năm,it,Tháng 4 Câu lạc bộ ACLI ở qua San Michele ở Tolagolaia sẽ tổ chức buổi hòa nhạc của Cherubini Philharmonic và Dàn hợp xướng xã hội Grassina,it,Cùng ngày, triển lãm nhiếp ảnh lưu hành "Niềm đam mê của cả một quốc gia" sẽ được khánh thành,it, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

Chủ Nhật 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. Lo stesso giorno verrà inaugurata la mostra fotografica itinerante “La passione di un paese intero”, Với những bức ảnh của sự tái hiện của những năm qua được ký bởi các nhiếp ảnh gia Claudia Rangoni,it,Marco Gabbuggiani và Studio Trung tâm Photo Rapid,it,Triển lãm ban đầu sẽ được tổ chức tại Câu lạc bộ ACLI,it,Sau đó được chấp nhận bởi Câu lạc bộ ARCI và các hoạt động thương mại của đất nước,it,Vào ngày tái hiện,it,Ba địa điểm nghệ thuật tuyệt vời trong khu vực như nhà nguyện của Santa Caterina sẽ mở cửa cho công chúng trong dịp này,it,Spedale Del Bigallo cổ đại và nguồn gốc của Fairy Morgana,it, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, Thứ sáu 7 Tháng tư, saranno aperti al pubblico per l’occasione tre meravigliosi luoghi d’arte del territorio come l’Oratorio di Santa Caterina, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

Cuối cùng, luôn luôn 7 Tháng tư, Nhóm trekking của bagno a ripoli tổ chức một cuộc đi bộ ở những nơi tái hiện,it,Trong những con đường xung quanh Grassina,it,để đặt phòng,it,Đối với không được đăng ký với các hiệp hội trekking,it,nghĩa vụ đóng góp bảo hiểm cho các vụ tai nạn bằng,it,“Chuẩn bị đã được tiến hành từ đầu tháng 2 - giải thích chủ tịch của con mèo,it,Daniele Locardi - Bằng chứng do ba đạo diễn dẫn đầu đang được tiến hành trên đồi và nhà hát của Arci Circolo,it,người hướng dẫn các nhân vật thông qua đám rước và những cảnh trên Calvary,it, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 euro).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi – sulla collina e al teatro del circolo Arci sono in corso le prove capitanate da tre registi, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. Trong nhiều năm, sự tái hiện đã là công dân hàng đầu ở mọi lứa tuổi xuống đường và tích cực tham gia vào một sự kiện đang hoạt động để trở thành một di sản của UNESCO,it,Sau khi dừng lại,it,Cuối cùng, sự tái hiện sẽ có thể trở lại trong tất cả vẻ đẹp mạnh mẽ của nó ",it,Cuối cùng, sự tái hiện lịch sử mà chúng ta biết sắp trở lại,it,Thật vậy, nếu có thể thậm chí còn gợi ý và hấp dẫn hơn,it,Nó sẽ là một phiên bản đặc biệt,it,với nhiều sáng kiến ​​và tin tức,it. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

“Finalmente sta per tornare la Rievocazione Storica che conosciamo, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. Điều gì không thay đổi - Thị trưởng Francesco Casini nói - là cam kết của một cộng đồng đưa ra,it,nhiều năm kết hợp sức mạnh và nhiều thế hệ để tạo ra một sự kiện văn hóa bây giờ là một phần không thể thiếu trong truyền thống của chúng ta,it,Cảm ơn từ sâu đến tất cả những con mèo,it,Gửi Tổng thống Daniele Locardi,it,cho hội đồng và cho các tình nguyện viên dành thời gian và công việc của họ để cho phép chúng tôi sống lại điều kỳ diệu lớn của sự kiện này,it,mà chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp tất cả sự hỗ trợ của chúng tôi với tư cách là quản trị ",it 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, al Consiglio e ai volontari che donano il loro tempo e il loro lavoro per permetterci di rivivere il piccolo grande miracolo di questa manifestazione, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

Sự tái sinh lịch sử đã được sinh ra vào cuối thế kỷ giữa thế kỷ,it,và sau đó được lưu truyền như một đám rước tôn giáo và sau đó bị gián đoạn trong hai cuộc chiến tranh thế giới,it,Sau khi tiếp tục mạnh mẽ và phát triển từ những năm 1950,it,bị gián đoạn một lần nữa bởi,it,Nhờ sự nhiệt tình và sẵn có của một số người Grassinians,it,Nó bắt đầu ban đầu với đại diện duy nhất của một số bức tranh về cuộc sống của Chúa Giêsu tại Nhà hát Acli của Grassina,it, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, viene interrotta nuovamente dal 1967 Al 1982. Ở 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, Nó được làm giàu hơn nữa và trang phục được gia hạn,it,Quinte,en,Một đám rước hùng vĩ được thiết lập đi cùng với Chúa Kitô đến chân Calvary trong một vũ đạo sâu sắc và gợi ý được thực hiện bởi các đạo diễn khác nhau theo sau,it,Vài năm qua thấy một sự đổi mới hơn nữa với các sáng kiến ​​tài sản thế chấp tại sự kiện và cảnh cuộc sống của Chúa Giêsu cũng giữa đám đông qua các đường phố của đất nước,it,Để mua vé để tham gia vào việc tái bản lịch sử,it, sân khấu, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. Gli ultimi anni vedono un ulteriore rinnovo con iniziative collaterali alla manifestazione e scene di vita di Gesù anche tra la folla per le vie del paese.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

Hình ảnh của Franco Mariani.

Michael Lattanzi
Bởi số 423 – Anno X del 29/03/2023