Grassina: ประวัติศาสตร์ของการสร้างความหลงใหลเปลี่ยนไปสี่สิบ,it,และหลังจาก Covid ฉากในการกลับมาของคัลวารี,it,วันแรกของเดือนรอมฎอน,it,ความปรารถนาของประธานสภาเทศบาลเมือง Luca Milani ในช่วงเวลาแห่งการอธิษฐาน,it,Giuditta of Piazza della Signoria ได้รับการบูรณะ หญ้า,it, e dopo il Covid tornano le scene sul Calvario

La Rievocazione storica di Grassina riparte in tutta la sua bellezza, pronta a festeggiare i suoi primi 40 ปีเก่า.

การนัดหมายกับเหตุการณ์ดั้งเดิมที่นำขั้นตอนหลักของความหลงใหลของพระคริสต์บนเวทีไปยังถนนในเมืองเป็นช่วงเย็นของวันศุกร์ที่ดี,it,เมษายนเริ่มต้นจาก,it,ในใจกลางหมู่บ้านเล็ก ๆ,it,หลังจากรุ่นที่ลดลงเนื่องจากการระบาดใหญ่,it,ถัดจากขบวนประวัติศาสตร์ที่มีตัวเลขหลายร้อยคนแต่งกายด้วยชุดวินเทจ,it,ฉากชี้นำที่ท่องบนเนินเขาคัลวารีกลับมาแล้ว,it, ถัดไป 7 aprile a partire dalle ore 20,30, nel cuore della frazione. CAUSA PIOGGIA LA RIEVOCAZIONE E’ STATA SPOSTATA AL LUNEDI DI PASQUA.

Dopo le edizioni in versione ridotta dovute alla pandemia, ในปีนี้, accanto al corteo storico con centinaia di figuranti vestiti in abiti d’epoca, tornano le suggestive scene recitate sulla collina del Calvario.

กรรมการสี่คนที่จะดูแลการเป็นตัวแทนที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งและจัดโดยกิจกรรมการท่องเที่ยว ODV ของ Grassina โดยร่วมมือกับเทศบาล Bagno A Ripoli,it,Alessio Antongiovanni จะใช้ทิศทางของขบวนแห่,it,ในขณะที่ Daniele Torrini และ Antonio Bernini เป็นฉากที่ Calvary,it,ด้วยความร่วมมือของ Riccardo Matteuzzi,it,มันจะเป็นครั้งแรกหลังจากการหายตัวไปของ Paolo Barbieri,it,ผู้อำนวยการคนสุดท้ายของงานก่อน Covid,it,และจะทุ่มเทให้กับเขา,it.

Alessio Antongiovanni curerà la regia del corteo, mentre Daniele Torrini e Antonio Bernini quella delle scene al Calvario, con la collaborazione di Riccardo Matteuzzi.

La Rievocazione 2023 sarà la prima dopo la scomparsa di Paolo Barbieri, ultimo regista della manifestazione prima del Covid, e sarà a lui dedicata.

สี่สิบปีของการออกฤทธิ์เกิดขึ้นพร้อมกับการเริ่มต้นของเหตุการณ์หลังจากน้ำท่วมฟลอเรนซ์,it,สี่สิบปีที่ผ่านมา,it,กลุ่มอาสาสมัคร Grassinese เข้ามามีชะตากรรมของเหตุการณ์นี้ในมือ,it,ซึ่งมีคำอธิบายย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่สิบเจ็ด,it,ก่อตั้งแมว ODV ในวันนี้คืออะไร,it,ฉบับพิเศษ,it,ซึ่งจะมาพร้อมกับปฏิทินที่หลากหลายของเหตุการณ์หลักประกัน,it; ใน 1983, quaranta anni fa, un gruppo di volontari grassinesi prese in mano le sorti di questo evento, di cui si hanno descrizioni risalenti al XVII secolo, fondando quello che oggi è il CAT OdV.

Un’edizione speciale, ที่ของ 7 เมษายน, che sarà accompagnata da un ricco calendario di eventi collaterali; และจะมีความคิดริเริ่มมากมายที่จะเปิดประตูสู่เหตุการณ์ที่รอคอยมากที่สุดจากชุมชน Grassian และนอกประตูตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน,it,สามารถเรียกคืนผู้ชมหลายพันคนทุกปี,it,เมษายนสโมสร ACLI ใน Via San Michele ใน Tolagolaia จะเป็นเจ้าภาพจัดคอนเสิร์ตของ Cherubini Philharmonic และนักร้องโซเชียล Grassina,it,ในวันเดียวกันมีการจัดนิทรรศการภาพถ่ายการท่องเที่ยว "The Passion of the Country ทั้งประเทศ" จะเปิดตัว,it, in grado di richiamare ogni anno migliaia di spettatori.

อาทิตย์ 2 aprile il circolo Acli di via San Michele a Tegolaia ospiterà il concerto della Filarmonica Cherubini e del Coro sociale di Grassina. Lo stesso giorno verrà inaugurata la mostra fotografica itinerante “La passione di un paese intero”, ด้วยภาพของการออกฤทธิ์ของปีที่ผ่านมาที่ลงนามโดยช่างภาพ Claudia Rangoni,it,Marco Gabbuggiani และ Rapid Photo Center Studio,it,นิทรรศการจะเป็นเจ้าภาพในขั้นต้นที่ ACLI Club,it,ได้รับการยอมรับจาก Arci Club และกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของประเทศ,it,ในวันที่มีการออกฤทธิ์ใหม่,it,สถานที่ศิลปะที่ยอดเยี่ยมสามแห่งในพื้นที่เช่นคำปราศรัยของ Santa Caterina จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในโอกาสนี้,it,Spedale Del Bigallo โบราณและแหล่งที่มาของนางฟ้า Morgana,it, Marco Gabbuggiani e lo studio Rapid Foto Center.

La mostra verrà inizialmente ospitata al circolo Acli, per poi essere accolta dal circolo Arci e dalle attività commerciali del paese.

Nella giornata della Rievocazione, ศุกร์ 7 เมษายน, saranno aperti al pubblico per l’occasione tre meravigliosi luoghi d’arte del territorio come l’Oratorio di Santa Caterina, l’antico Spedale del Bigallo e la Fonte della Fata Morgana.

ในที่สุด, เสมอ 7 เมษายน, กลุ่มเดินป่าของ Bagno a ripoli จัดการเดินเล่นในสถานที่ของ re -enactment,it,ในเส้นทางรอบ Grassina,it,สำหรับการจอง,it,สำหรับการไม่ลงทะเบียนกับสมาคมเดินป่า,it,ภาระผูกพันในการบริจาคประกันสำหรับอุบัติเหตุเท่ากับ,it,“ การเตรียมการกำลังดำเนินการอยู่แล้วตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ - อธิบายประธานาธิบดีของแมว,it,Daniele Locardi - หลักฐานที่นำโดยกรรมการสามคนกำลังดำเนินการอยู่บนเนินเขาและโรงละครของ Arci Circolo,it,ใครเป็นผู้นำตัวละครผ่านขบวนแห่และฉากบนคัลวารี,it, nei sentieri intorno a Grassina (per prenotazioni: 3398554565-3339361137; per i non tesserati ad associazioni di trekking, obbligo di contributo assicurativo per gli infortuni pari a 5 ยูโร).

“I preparativi fervono già dai primi di febbraio – spiega il presidente del CAT, Daniele Locardi – sulla collina e al teatro del circolo Arci sono in corso le prove capitanate da tre registi, che guidano i personaggi attraverso il corteo e le scene sul Calvario. เป็นเวลาหลายปีที่การสร้างใหม่เป็นผู้นำพลเมืองทุกวัยที่จะไปตามถนนและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกรณีที่กำลังดำเนินการเพื่อเป็นมรดกของยูเนสโก,it,หลังจากหยุด Covid,it,ในที่สุด -การวางตัวใหม่จะสามารถกลับมาในความงามอันทรงพลังทั้งหมดได้ ",it,“ ในที่สุดประวัติศาสตร์ที่เรารู้ก็กำลังจะกลับมาอีกครั้ง,it,ถ้าเป็นไปได้มากยิ่งขึ้นมีการชี้นำและน่าหลงใหล,it,มันจะเป็นรุ่นพิเศษ,it,ด้วยความคิดริเริ่มและข่าวมากมาย,it. Dopo lo stop del Covid, finalmente la Rievocazione potrò tornare in tutta la sua potente bellezza”.

“Finalmente sta per tornare la Rievocazione Storica che conosciamo, anzi se possibile ancora più suggestiva e affascinante. Sarà un’edizione speciale, con tante iniziative e novità. สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง - นายกเทศมนตรี Francesco Casini กล่าว - เป็นความมุ่งมั่นของชุมชนที่ให้,it,หลายปีที่ผสมผสานความแข็งแกร่งและรุ่นต่างๆเพื่อสร้างเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมตอนนี้เป็นส่วนสำคัญของประเพณีของเรา,it,ขอบคุณจากความลึกถึงแมวทุกคน,it,ถึงประธานาธิบดี Daniele Locardi,it,ต่อสภาและอาสาสมัครที่ให้เวลาและงานของพวกเขาเพื่อให้เรามีชีวิตอีกครั้งที่ยิ่งใหญ่ของเหตุการณ์นี้,it,ซึ่งเราจะยังคงให้การสนับสนุนทั้งหมดของเราในฐานะการบริหาร ",it 40 anni unisce le forze e le generazioni per creare un evento culturale ormai parte integrante della nostra tradizione. Un ringraziamento dal profondo a tutto il CAT, al presidente Daniele Locardi, al Consiglio e ai volontari che donano il loro tempo e il loro lavoro per permetterci di rivivere il piccolo grande miracolo di questa manifestazione, a cui come amministrazione continueremo a dare tutto il nostro sostegno”.

การกระทำทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในตอนท้ายของกลางศตวรรษที่สิบเจ็ดในฐานะที่เป็นขอบคุณสำหรับ Virgin ในตอนท้ายของโรคระบาด,it,และต่อมาก็ถูกส่งไปเป็นขบวนทางศาสนาแล้วขัดจังหวะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง,it,หลังจากเริ่มมีพลังและการพัฒนากลับมาตั้งแต่ปี 1950,it,ถูกขัดจังหวะอีกครั้งโดย,it,ต้องขอบคุณความกระตือรือร้นและความพร้อมของ Grassinians บางคน,it,มันเริ่มต้นด้วยการเป็นตัวแทนเพียงอย่างเดียวของภาพวาดบางส่วนของชีวิตของพระเยซูที่ Acli Theatre of Grassina,it, e viene tramandata successivamente come processione religiosa per poi essere interrotta durante le due Guerre Mondiali.

Dopo aver ripreso vigore e sviluppo dagli anni ‘50, viene interrotta nuovamente dal 1967 ไปยัง 1982. ใน 1983, grazie all’entusiasmo e alla disponibilità di alcuni grassinesi, riparte inizialmente con la sola rappresentazione di alcuni quadri della vita di Gesù al teatro dell’Acli di Grassina. Negli anni successivi, มีการตกแต่งเพิ่มเติมและเครื่องแต่งกายได้รับการต่ออายุ,it,ควินเต้,en,ขบวนแห่อันงดงามถูกจัดตั้งขึ้นซึ่งมาพร้อมกับพระคริสต์ที่เท้าของคัลวารีในการออกแบบท่าเต้นที่เจ็บปวดและมีการชี้นำที่ดำเนินการโดยกรรมการหลายคนที่ติดตามมาหลายปี,it,ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเห็นการต่ออายุเพิ่มเติมเกี่ยวกับการริเริ่มหลักประกันในเหตุการณ์และฉากชีวิตของพระเยซูเช่นกันระหว่างฝูงชนผ่านถนนของประเทศ,it,เพื่อซื้อตั๋วเพื่อเข้าร่วมในประวัติศาสตร์ re -enactment,it, ฉาก, quinte: viene allestito un maestoso corteo che accompagna il Cristo fino ai piedi del Calvario in una struggente e suggestiva coreografia condotta dai vari registi succedutisi negli anni. Gli ultimi anni vedono un ulteriore rinnovo con iniziative collaterali alla manifestazione e scene di vita di Gesù anche tra la folla per le vie del paese.

Per acquistare i biglietti per partecipare alla Rievocazione Storica: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-rievocazione-storica-grassina-2023-historical-commemoration-of-good-friday-555976088447?aff=ebdssbdestsearch oppure presso le edicole di Grassina “Edicola Libreria di Tania Borrani” ed “Edicolandia”.

Ulteriori info: https://www.catgrassina.org/ – https://www.facebook.com/catonlus – www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it – https://www.youtube.com/watch?v=2bDZ8R56OEw.

รูปภาพของฝรั่งเศส Mariani.

แมตต์ Lattanzi
จากจำนวน 423 – Anno X del 29/03/2023