Cardinalul Betori îi oferă primarului mesajul păcii,it,Cardinalul Betori îi oferă primarului mesajul păcii,it,Cardinalul Betori îi oferă primarului mesajul păcii,it,Cardinalul Betori îi oferă primarului mesajul păcii,it,Cardinalul Betori îi oferă primarului mesajul păcii,it,Cardinalul Betori îi oferă primarului mesajul păcii,it 2023 di Papa Francesco

“Attraverso le parole del Papa trasmesse dal nostro vescovo rinnoviamo l’impegno di una comunità coesa contro individualismi ed egoismi sfrenati”. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Ianuarie, da parte dell’Arcivescovo di Firenze, Cardinalul Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.

La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.

“Il messaggio è molto interessante perché parte dall’esperienza che abbiamo fatto dei due anni di pandemia, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – il Papa prende spunto da quello che si è vissuto per segnalare problemi, dar și lucruri pozitive care au apărut în anii lui Covid și pentru a spune cum totul poate concura pentru pacea atât a societății, cât și a popoarelor,it,Este un apel la partajare,it,Acesta este mesajul care a venit de la pandemie,it,Nu te salvezi,it,Trebuie să construim relații pozitive între noi,it,Ele sunt baza societății și a lumii,it,Papa spune că totul s -a născut din relațiile sociale de bază, astfel încât cei mari este dificil să -i facă să pună în jurul unei mese, dar popoarele pot construi atitudini de pace,it. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: bisogna costruire relazioni positive tra di noi, sono alla base della società e del mondo. Il Papa dice che tutto nasce dai rapporti sociali di base quindi i grandi è difficile farli mettere attorno a un tavolo ma i popoli possono costruire atteggiamenti di pace”.

„De asemenea, din cauza lui Covid,it,În schimb, primarul a subliniat,it,Avem o companie puternic dezintegrată astăzi,it,Dar singura modalitate de a răspunde la această degenerare este să vă concentrați asupra unei comunități puternice,it,construit prin școală,it,relaţii,it,Este un moment dificil pentru mulți,it,Împărțite de probleme de muncă,it,al casei,it,a crizei economice,it,Singur este imposibil să ieși din ea,it,Este necesar să facem un efort pentru a ne găsi uniți și coezivi ",it,Cardinalul Betori îi oferă primarului mesajul păcii Papei Francisc,it – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, familia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Numărul de 417 – Anno X del 1/02/2023

This slideshow requires JavaScript.