Cardinal Betori gives the mayor the message of peace,it,Cardinal Betori gives the mayor the message of peace,it 2023 di Papa Francesco
"Through the Pope's words transmitted by our bishop we renew the commitment of a cohesive community against unbridled individualisms and selfishness",it,The mayor Dario Nardella said it on the occasion of the traditional delivery,it,by the Archbishop of Florence,it,of the Pope's message for the World Peace Day,it,The ceremony took place in the presence of the president of the city council Luca Milani,it,of exponents of the junta,it,of the city council,it,and the presidents of the neighborhoods,it. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 January, da parte dell’Arcivescovo di Firenze, Cardinal Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.
La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.
“The message is very interesting because it starts from the experience that we had two years of pandemic,it,He highlighted Cardinal Betori in illustrating,it,before the delivery,it,The text of the papal message,it,The Pope takes inspiration from what he lived to report problems,it,but also positive things that emerged in the years of Covid and to say how everything can compete for the peace of both society and peoples,it,It is an appeal to sharing,it,This is the message that came from the pandemic,it,You don't save yourself,it, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – il Papa prende spunto da quello che si è vissuto per segnalare problemi, ma pure cose positive emerse negli anni del Covid e per dire come tutto può concorrere alla pace sia della società che dei popoli. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: We must build positive relationships between us,it,they are the basis of society and the world,it,The Pope says that everything was born from basic social relationships so the big ones is difficult to make them put around a table but peoples can build attitudes of peace,it,“Also because of Covid,it,Instead, the mayor underlined,it,We have a strongly disintegrated company today,it,But the only way to respond to this degeneration is to focus on a strong community,it,built through the school,it,It is a difficult moment for many,it, sono alla base della società e del mondo. Il Papa dice che tutto nasce dai rapporti sociali di base quindi i grandi è difficile farli mettere attorno a un tavolo ma i popoli possono costruire atteggiamenti di pace”.
“Anche a causa del Covid – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, burdened by work problems,it,of the House,it,of the economic crisis,it,Alone it is impossible to get out of it,it,It is necessary to make an effort to find ourselves united and cohesive ",it,Cardinal Betori gives the mayor the message of the peace of Pope Francis,it, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Frank Mariani
By the number 417 – Anno X del 1/02/2023
 
Follow Us!