Cardinal Betori Belediye Başkanına Barış Mesajı Veriyor,it,Cardinal Betori Belediye Başkanına Barış Mesajı Veriyor,it 2023 di Papa Francesco

"Papa'nın piskoposumuz tarafından iletilen sözleri sayesinde, uyumlu bir topluluğun dizginsiz bireyselliklere ve bencilliğe karşı taahhüdünü yeniliyoruz",it,Belediye Başkanı Dario Nardella bunu geleneksel teslimat vesilesiyle söyledi,it,Floransa Başpiskoposu tarafından,it,Papa'nın Dünya Barış Günü için mesajının,it,Tören, Belediye Meclisi Başkanı Luca Milani'nin huzurunda gerçekleşti,it,Junta'nın üsleri,it,Belediye Meclisi,it,ve mahallelerin başkanları,it. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Ocak, da parte dell’Arcivescovo di Firenze, Kardinal Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.

La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.

“Mesaj çok ilginç çünkü iki yıllık pandemi yaşadığımız deneyimden başlıyor,it,Kardinal Betori'yi gösterdi,it,teslimattan önce,it,Papalık mesajının metni,it,Papa, sorunları bildirmek için yaşadıklarından ilham alıyor,it,Ama aynı zamanda Covid yıllarında ortaya çıkan olumlu şeyler ve her şeyin hem toplumun hem de halkların barışı için nasıl rekabet edebileceğini söylemek,it,Paylaşım için bir cazibe,it,Pandemiden gelen mesaj bu,it,Kendini kurtarmıyorsun,it, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – il Papa prende spunto da quello che si è vissuto per segnalare problemi, ma pure cose positive emerse negli anni del Covid e per dire come tutto può concorrere alla pace sia della società che dei popoli. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: Aramızda olumlu ilişkiler kurmalıyız,it,Toplumun ve dünyanın temelidir,it,Papa, her şeyin temel sosyal ilişkilerden doğduğunu söylüyor, bu yüzden büyük olanların bir masa etrafına koymaları zor ama halklar barış tutumlarını oluşturabilir,it,"Ayrıca Covid yüzünden,it,Bunun yerine, belediye başkanı altını çizdi,it,Bugün güçlü bir parçalanmış şirketimiz var,it,Ancak bu dejenerasyona cevap vermenin tek yolu, güçlü bir topluluğa odaklanmaktır.,it,Okuldan inşa edilmiş,it,ilişkiler,it, sono alla base della società e del mondo. Il Papa dice che tutto nasce dai rapporti sociali di base quindi i grandi è difficile farli mettere attorno a un tavolo ma i popoli possono costruire atteggiamenti di pace”.

“Anche a causa del Covid – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Numarasına göre 417 – Anno X del 1/02/2023

This slideshow requires JavaScript.