Cardinal Betori giver borgmesteren budskabet om fred,it,Cardinal Betori giver borgmesteren budskabet om fred,it,Cardinal Betori giver borgmesteren budskabet om fred,it,Cardinal Betori giver borgmesteren budskabet om fred,it,Cardinal Betori giver borgmesteren budskabet om fred,it 2023 di Papa Francesco

“Attraverso le parole del Papa trasmesse dal nostro vescovo rinnoviamo l’impegno di una comunità coesa contro individualismi ed egoismi sfrenati”. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Januar, af erkebiskopen af ​​Firenze,it,af pavens budskab til verdensfredagen,it,Ceremonien fandt sted i nærværelse af præsidenten for byrådet Luca Milani,it,af eksponenter for juntaen,it,af byrådet,it,og præsidenterne i kvartererne,it,Beskeden er meget interessant, fordi den starter fra den erfaring, vi havde to års pandemi,it,Han fremhævede Cardinal Betori i at illustrere,it,Før leveringen,it,Teksten til den pavelige meddelelse,it, Kardinal Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.

La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.

“Il messaggio è molto interessante perché parte dall’esperienza che abbiamo fatto dei due anni di pandemia, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – Paven henter inspiration fra det, han levede for at rapportere problemer,it,Men også positive ting, der opstod i årene med Covid, og for at sige, hvordan alt kan konkurrere om freden i både samfundet og folk,it,Det er en appel til deling,it,Dette er den meddelelse, der kom fra pandemien,it,Du redder ikke dig selv,it,Vi skal opbygge positive forhold mellem os,it,De er grundlaget for samfundet og verden,it, ma pure cose positive emerse negli anni del Covid e per dire come tutto può concorrere alla pace sia della società che dei popoli. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: bisogna costruire relazioni positive tra di noi, sono alla base della società e del mondo. Paven siger, at alt er født fra grundlæggende sociale forhold, så de store er vanskelige at få dem til,it,”Også på grund af Covid,it,I stedet understregede borgmesteren,it,Vi har et stærkt opløst firma i dag,it,Men den eneste måde at reagere på denne degeneration er at fokusere på et stærkt samfund,it,bygget gennem skolen,it,Forhold,it,Det er et vanskeligt øjeblik for mange,it,belastet af arbejdsproblemer,it,af huset,it,af den økonomiske krise,it”.

“Anche a causa del Covid – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Af antallet 417 – Anno X del 1/02/2023

This slideshow requires JavaScript.