Кардинал Бетторі надає меру послання миру,it,Кардинал Бетторі надає меру послання миру,it,Кардинал Бетторі надає меру послання миру,it 2023 di Papa Francesco

“Attraverso le parole del Papa trasmesse dal nostro vescovo rinnoviamo l’impegno di una comunità coesa contro individualismi ed egoismi sfrenati”. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Січень, архієпископом Флоренції,it,повідомлення Папи Римського до Всесвітнього дня миру,it,Церемонія відбулася в присутності президента міської ради Лука Мілані,it,експонентів хунти,it,міської ради,it,і президенти мікрорайонів,it,Повідомлення дуже цікаве, оскільки воно починається з досвіду, що у нас було два роки пандемії,it,Він виділив кардинала Бетторі на ілюстрацію,it,До доставки,it,Текст папського повідомлення,it, Кардинал Джузеппе Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.

La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.

“Il messaggio è molto interessante perché parte dall’esperienza che abbiamo fatto dei due anni di pandemia, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – Папа приймає натхнення з того, що він жив, щоб повідомити про проблеми,it,але також позитивні речі, що виникли в роки кови, і сказати, як все може змагатися за мир як суспільства, так і народів,it,Це звернення до спільного використання,it,Це повідомлення, яке вийшло з пандемії,it,Ви не врятуєте себе,it,Ми повинні будувати позитивні стосунки між нами,it,Вони є основою суспільства та світу,it, ma pure cose positive emerse negli anni del Covid e per dire come tutto può concorrere alla pace sia della società che dei popoli. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: bisogna costruire relazioni positive tra di noi, sono alla base della società e del mondo. Папа каже, що все народилося з основних соціальних стосунків, тому великі важко змусити їх поставити за столом, але народи можуть будувати ставлення миру,it,“Також через ковт,it,Натомість міський голова підкреслив,it,У нас сьогодні сильно розпадана компанія,it,Але єдиний спосіб відповісти на цю виродження - це зосередитись на сильній спільноті,it,побудований через школу,it,відносини,it,Це важкий момент для багатьох,it,обтяжений проблемами роботи,it,будинку,it,економічної кризи,it”.

“Anche a causa del Covid – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. Це важкий момент для багатьох,it,обтяжений проблемами роботи,it,будинку,it,економічної кризи,it,Поодинці неможливо вийти з нього,it,Необхідно докласти зусиль, щоб опинитися об'єднаними та згуртованими ",it,- Рік X,it,Кардинал Бетторі надає меру послання миру Папи Франциска,it,"Завдяки слів Папи, що передаються нашим єпископом,it,Мер Даріо Нарделла сказав це з нагоди традиційної доставки,it, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Френк Маріані
За номером 417 – Anno X del 1/02/2023

Це слайд-шоу вимагає JavaScript.