Kadinal Betori bay Majistra a mesaj la nan lapè,it,Kadinal Betori bay Majistra a mesaj la nan lapè,it,Kadinal Betori bay Majistra a mesaj la nan lapè,it,Kadinal Betori bay Majistra a mesaj la nan lapè,it,Kadinal Betori bay Majistra a mesaj la nan lapè,it,Kadinal Betori bay Majistra a mesaj la nan lapè,it,Kadinal Betori bay Majistra a mesaj la nan lapè,it,Kadinal Betori bay Majistra a mesaj la nan lapè,it 2023 di Papa Francesco

"Atravè mo Pap la transmèt pa evèk nou an, nou renouvle angajman an nan yon kominote limenm kont endividyalism éfréné ak egoyis",it,Majistra a Dario Nardella te di li nan okazyon livrezon tradisyonèl la,it,pa Achevèk la nan Florence,it,nan mesaj Pap la pou Jou Lapè Mondyal la,it,Seremoni an te fèt nan prezans Prezidan Konsèy Vil la Luca Milani,it,nan ekspozan nan jent la,it,nan Konsèy Vil la,it,ak prezidan yo nan katye yo,it. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Janvye, da parte dell’Arcivescovo di Firenze, Kadinal Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.

La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.

“Mesaj la trè enteresan paske li kòmanse soti nan eksperyans lan ke nou te gen de ane nan pandemi,it,Li make kadinal betori nan ilistrasyon,it,anvan livrezon an,it,Tèks mesaj pap la,it,Pap la pran enspirasyon nan sa li te viv pou rapòte pwoblèm yo,it,men tou bagay pozitif ki te parèt nan ane Covid yo ak pou di kijan tout bagay kapab fè konpetisyon pou lapè tou de sosyete a ak pèp la,it,Li se yon apèl nan pataje,it,Sa a se mesaj la ki te soti nan pandemi an,it,Ou pa sove tèt ou,it, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – il Papa prende spunto da quello che si è vissuto per segnalare problemi, ma pure cose positive emerse negli anni del Covid e per dire come tutto può concorrere alla pace sia della società che dei popoli. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: Nou dwe bati relasyon pozitif ant nou,it,yo se baz sosyete a ak mond lan,it,Pap la di ke tout bagay te fèt soti nan relasyon debaz sosyal pou yo menm ki gwo se difisil fè yo mete alantou yon tab men pèp ka bati atitid nan lapè,it,"Epitou paske nan Covid,it,Olye de sa, majistra a souliye,it,Nou gen yon konpayi fòtman dezentegre jodi a,it,Men, sèl fason pou reponn a koripsyon sa a se konsantre sou yon kominote fò,it,bati nan lekòl la,it,relasyon,it, sono alla base della società e del mondo. Il Papa dice che tutto nasce dai rapporti sociali di base quindi i grandi è difficile farli mettere attorno a un tavolo ma i popoli possono costruire atteggiamenti di pace”.

“Anche a causa del Covid – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
Soti nan nimewo a 417 – Anno X del 1/02/2023

This slideshow requires JavaScript.