Кардиналот Бетори му дава на градоначалникот порака на мирот,it,Кардиналот Бетори му дава на градоначалникот порака на мирот,it,Кардиналот Бетори му дава на градоначалникот порака на мирот,it,Кардиналот Бетори му дава на градоначалникот порака на мирот,it,Кардиналот Бетори му дава на градоначалникот порака на мирот,it,Кардиналот Бетори му дава на градоначалникот порака на мирот,it,Кардиналот Бетори му дава на градоначалникот порака на мирот,it 2023 di Papa Francesco
“Attraverso le parole del Papa trasmesse dal nostro vescovo rinnoviamo l’impegno di una comunità coesa contro individualismi ed egoismi sfrenati”. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Јануари, од Архиепископот на Фиренца,it,на пораката на папата за Светскиот ден на мирот,it,Церемонијата се одржа во присуство на Претседателот на Градскиот совет Лука Милани,it,на експоненти на хунтата,it,на Градскиот совет,it,и претседателите на населбите,it,Пораката е многу интересна затоа што започнува од искуството што имавме две години пандемија,it,Тој го истакна кардиналот Бетори во илустрирање,it,пред испораката,it,Текстот на папската порака,it, Кардинал Џузепе Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.
La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.
“Il messaggio è molto interessante perché parte dall’esperienza che abbiamo fatto dei due anni di pandemia, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – Папата инспирира од она што го живееше за да пријави проблеми,it,но исто така и позитивни работи што се појавија во годините на Ковид и да се каже како сè може да се натпреварува за мирот и на општеството и народите,it,Тоа е жалба за споделување,it,Ова е пораката што потекнува од пандемијата,it,Вие не се заштедувате,it,Ние мора да градиме позитивни односи меѓу нас,it,Тие се основа на општеството и светот,it, ma pure cose positive emerse negli anni del Covid e per dire come tutto può concorrere alla pace sia della società che dei popoli. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: bisogna costruire relazioni positive tra di noi, sono alla base della società e del mondo. Папата вели дека сè е родено од основните социјални односи, така што големите е тешко да ги натераат да стават околу табелата, но народите можат да градат ставови на мирот,it,„Исто така заради Ковид,it,Наместо тоа, подвлече градоначалникот,it,Денес имаме силно распаднато компанија,it,Но, единствениот начин да се одговори на оваа дегенерација е да се фокусираме на силна заедница,it,изградено низ училиштето,it,односи,it,Тоа е тежок момент за многумина,it”.
“Anche a causa del Covid – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Франко Маријани
Од бројот 417 – Anno X del 1/02/2023
Следете нас!